L'IA se nourrit d'humains
 |
Description
Introduction au livre
- Un mot du médecin
-
Quand faut-il éviter l’utilisation indiscriminée de l’IA ?De nombreuses personnes utilisent l'IA.
Cela facilite le quotidien et apporte de la joie.
Cependant, après avoir lu ce livre, vous ne pourrez plus utiliser l'IA aussi facilement qu'avant. En fin de compte, ce sont les humains qui pilotent l'IA.
Ceci s'explique par le fait que l'IA fonctionne grâce au travail simple et sous-payé et à la souffrance des créateurs.
27 mai 2025. Directeur de la production sociale et politique : Son Min-gyu
« L’IA se nourrit des humains » révèle la face cachée de la révolution de l’intelligence artificielle qui déferle sur le monde. L’IA est une « machine extractive » qui fonctionne en absorbant le travail, la créativité et même les émotions humaines.
Les avantages de l'IA dont nous profitons au quotidien reposent sur le travail invisible d'innombrables personnes, notamment les annotateurs de données, les réviseurs de contenu et les travailleurs de la logistique.
Des chercheurs de l'Institut Internet de l'Université d'Oxford, qui ont mené des recherches sur le terrain dans plus de 30 pays au cours de la dernière décennie, présentent sept études de cas éloquentes montrant comment l'IA aliène les travailleurs, vole la créativité, creuse les inégalités et menace la démocratie.
Parallèlement, elle présente des alternatives concrètes pour un avenir numérique plus juste et plus durable.
Ce livre est un reportage percutant et un témoignage éclairant qui expose l'état actuel de l'intelligence artificielle et interroge le futur que nous pouvons choisir.
Qu'est-ce qu'une machine d'extraction ?
Une structure technologique et économique qui absorbe des ressources humaines telles que les connaissances, les émotions, la créativité, le temps et le travail physique pour créer des données, lesquelles sont ensuite traitées par des algorithmes et converties en capital et en pouvoir.
Les avantages de l'IA dont nous profitons au quotidien reposent sur le travail invisible d'innombrables personnes, notamment les annotateurs de données, les réviseurs de contenu et les travailleurs de la logistique.
Des chercheurs de l'Institut Internet de l'Université d'Oxford, qui ont mené des recherches sur le terrain dans plus de 30 pays au cours de la dernière décennie, présentent sept études de cas éloquentes montrant comment l'IA aliène les travailleurs, vole la créativité, creuse les inégalités et menace la démocratie.
Parallèlement, elle présente des alternatives concrètes pour un avenir numérique plus juste et plus durable.
Ce livre est un reportage percutant et un témoignage éclairant qui expose l'état actuel de l'intelligence artificielle et interroge le futur que nous pouvons choisir.
Qu'est-ce qu'une machine d'extraction ?
Une structure technologique et économique qui absorbe des ressources humaines telles que les connaissances, les émotions, la créativité, le temps et le travail physique pour créer des données, lesquelles sont ensuite traitées par des algorithmes et converties en capital et en pouvoir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface : L'ère des machines d'extraction et des travailleurs invisibles
Chapitre 1.
À mesure que les machines nous ressemblent davantage, nous devenons des machines : Gulu, Ouganda, annotateur de données
Travail mécanique, simple et prévisible | Système de travail en équipe : On va vous écraser.
Comment les machines apprennent | Les machines grandissent en mangeant des humains | La Terre n'est pas plate
Chapitre 2. L'IA ne pense pas : Ingénieur en apprentissage automatique, Londres, Royaume-Uni
L'IA peut-elle nous remplacer ? | Algorithmophobie | Le Jugement dernier
L'eugénisme numérique | L'illusion de l'équité
Chapitre 3.
Centre de données de Ice and Fire : Islande, Technicien
Pas d'IA sans refroidissement ni alimentation électrique | L'artère de données qui connecte le monde
S'emparer du pouvoir sur les infrastructures | Pourquoi Google s'approprie l'eau de nos villes | La course aux armements de l'IA
Chapitre 4.
À qui appartient votre voix ? : Un artiste irlandais
L'art sans artistes, la créativité sans humains | Test de créativité : l'IA peut-elle être véritablement créative ?
« À ce moment précis, la conception de Werther était achevée. » | La ligne qui sépare l'imitation et la création.
N'ayez pas peur du fléau de la nouveauté
Chapitre 5.
Arrêtez la machine : les travailleurs de la logistique à Coventry, au Royaume-Uni
La vitesse est déterminée par le système | Présentation de la machine d'extraction d'Amazon
Surveillance par IA : De trajet en trajet | Stop the Machines
Chapitre 6.
Dictateurs qui protègent la liberté : Silicon Valley, investisseurs
La ruée vers l'or | Une histoire du capital-risque en Californie | La technologie sans démocratie
Justification personnelle ou choix pour un avenir meilleur ?
Chapitre 7.
Peuple contre l'ancien avenir : militants syndicaux à Nairobi, au Nigéria
Premier syndicat des travailleurs des données en Afrique | Qu'est-ce qui a changé ?
Au-delà de la frontière
Chapitre 8.
Repenser les machines : stratégies de travail à l'ère de l'IA
Renforcer le pouvoir collectif des syndicats et des organisations de travailleurs.
La société civile contrôle systématiquement les entreprises et les tient responsables.
Instaurer des réglementations strictes
Recherchez une structure qui permette aux travailleurs de participer à la gestion.
Lutter contre l'inégalité et l'injustice du système
Conclusion : Un regard sur la bande de Gaza en Israël
Remerciements
Huzhou
Chapitre 1.
À mesure que les machines nous ressemblent davantage, nous devenons des machines : Gulu, Ouganda, annotateur de données
Travail mécanique, simple et prévisible | Système de travail en équipe : On va vous écraser.
Comment les machines apprennent | Les machines grandissent en mangeant des humains | La Terre n'est pas plate
Chapitre 2. L'IA ne pense pas : Ingénieur en apprentissage automatique, Londres, Royaume-Uni
L'IA peut-elle nous remplacer ? | Algorithmophobie | Le Jugement dernier
L'eugénisme numérique | L'illusion de l'équité
Chapitre 3.
Centre de données de Ice and Fire : Islande, Technicien
Pas d'IA sans refroidissement ni alimentation électrique | L'artère de données qui connecte le monde
S'emparer du pouvoir sur les infrastructures | Pourquoi Google s'approprie l'eau de nos villes | La course aux armements de l'IA
Chapitre 4.
À qui appartient votre voix ? : Un artiste irlandais
L'art sans artistes, la créativité sans humains | Test de créativité : l'IA peut-elle être véritablement créative ?
« À ce moment précis, la conception de Werther était achevée. » | La ligne qui sépare l'imitation et la création.
N'ayez pas peur du fléau de la nouveauté
Chapitre 5.
Arrêtez la machine : les travailleurs de la logistique à Coventry, au Royaume-Uni
La vitesse est déterminée par le système | Présentation de la machine d'extraction d'Amazon
Surveillance par IA : De trajet en trajet | Stop the Machines
Chapitre 6.
Dictateurs qui protègent la liberté : Silicon Valley, investisseurs
La ruée vers l'or | Une histoire du capital-risque en Californie | La technologie sans démocratie
Justification personnelle ou choix pour un avenir meilleur ?
Chapitre 7.
Peuple contre l'ancien avenir : militants syndicaux à Nairobi, au Nigéria
Premier syndicat des travailleurs des données en Afrique | Qu'est-ce qui a changé ?
Au-delà de la frontière
Chapitre 8.
Repenser les machines : stratégies de travail à l'ère de l'IA
Renforcer le pouvoir collectif des syndicats et des organisations de travailleurs.
La société civile contrôle systématiquement les entreprises et les tient responsables.
Instaurer des réglementations strictes
Recherchez une structure qui permette aux travailleurs de participer à la gestion.
Lutter contre l'inégalité et l'injustice du système
Conclusion : Un regard sur la bande de Gaza en Israël
Remerciements
Huzhou
Image détaillée
Dans le livre
L'intelligence artificielle est souvent décrite comme un miroir reflétant l'intelligence humaine.
On pourrait dire qu'il s'agit d'une tentative de résoudre le problème de l'intelligence en reproduisant le processus de pensée humaine.
Mais du point de vue que nous avons développé dans ce livre, l'IA est davantage une machine d'extraction.
Lorsque nous, en tant que consommateurs, utilisons des produits d'IA, nous ne voyons que les résultats superficiels.
Mais sous cette apparence élégante se cache un réseau complexe de machines d'extraction nécessaires au fonctionnement de l'IA.
Les machines extractives absorbent les éléments essentiels – capital, énergie, ressources naturelles, main-d’œuvre, données et intelligence collective – et les transforment en prédictions statistiques. Les entreprises spécialisées en IA convertissent ensuite ces prédictions en profits. Comprendre l’IA comme une machine unique, ou machine extractive, revient à tenter de démasquer l’objectivité et la neutralité qu’elle prétend afficher.
Toute machine a une histoire, conçue et construite par l'homme pour des périodes et des objectifs précis. L'IA est également profondément ancrée dans les systèmes politiques et économiques existants.
Chaque processus de classification, de discrimination et de prédiction des données reflète les intérêts et les structures de pouvoir de ceux qui l'ont créé.
--- Extrait de la « Préface »
Quand on pense au développement de l'IA, on imagine souvent des ingénieurs travaillant dans des bureaux chics et climatisés à Palo Alto ou Menlo Park.
Pourtant, environ 80 % du temps nécessaire à l’entraînement de l’IA est consacré à l’annotation des ensembles de données.9 Les technologies de pointe comme les voitures autonomes, les instruments de microchirurgie et les drones sans pilote proviennent toutes d’endroits comme Gulu.
Comme le dit le critique technologique Phil Jones, « la magie de l'apprentissage automatique réside en réalité dans le travail ardu de tri des données ». Mais ce travail fastidieux est souvent sous-traité à des prestataires tiers.
Le marché de l'annotation de données est en plein essor dans le monde entier.
Elle était évaluée à 2,22 milliards de dollars pour la seule année 2022 et connaît une croissance annuelle d'environ 30 %.
On prévoit qu'il atteindra 17 milliards de dollars d'ici 2030.
--- Extrait du « Chapitre 1 »
Le processus de création de l'IA est loin de ce tableau idéal.
La technologie n'est pas un don des dieux, comme l'imaginaient les anciens Grecs.25 La technologie est conçue et développée par les humains, et elle reflète pleinement la vision du monde et les valeurs des humains qui l'ont créée.
La technologie peut sembler être des mathématiques au premier abord.
Elle fonctionne selon des lois abstraites et universelles, et semble toujours être « vraie ».
De ce point de vue, certaines technologies sont simplement considérées comme des outils de résolution de problèmes et peuvent être librement utilisées selon les intentions de l'utilisateur.
Mais à y regarder de plus près, on constate que ces produits technologiques ne sont pas exempts de certaines valeurs et de certains désirs.
Il s'agit plutôt d'un système de connaissances et de pouvoir ingénieusement conçu en son sein.
Aucune technologie ne peut être totalement dissociée de son environnement de création. L'IA ne fait pas exception. Son développement est profondément influencé par divers facteurs économiques, le contexte culturel de ses concepteurs et les valeurs des sociétés dans lesquelles ils évoluent.
Il est donc très dangereux de supposer que l'IA est neutre et impartiale.
--- Extrait du chapitre 2
Pour survivre à la course aux armements en matière d'IA, nous devons construire un écosystème de développement de l'IA.
La mise en place d'un écosystème de développement nécessite d'améliorer la compétitivité dans divers domaines, notamment l'approvisionnement en minéraux rares, la construction de centres de données, la création de laboratoires de recherche en IA et l'attraction des talents.
Bien que certains minéraux rares puissent être extraits dans les pays occidentaux, la plupart des gisements de minéraux rares se trouvent dans les pays en développement du Sud.
Cela accroît la probabilité d'extraction de ressources dans la région, ce qui pourrait entraîner des problèmes tels que des violations des droits des travailleurs, la destruction de l'environnement et des accords commerciaux inéquitables.
--- Extrait du chapitre 3
Le véritable danger que représente la révolution de l'IA pour l'art n'est pas la disparition de l'art créé par l'homme, mais plutôt la possibilité que cette technologie soit détournée par ceux qui sont au pouvoir pour exploiter les créateurs et maximiser les profits des entreprises.
Les grands studios commerciaux s'efforcent d'automatiser autant de processus que possible, afin de minimiser leurs dépenses, même lorsqu'ils embauchent des créateurs humains.
L'utilisation concrète des technologies est déterminée par des facteurs socio-économiques complexes.
L’intelligence artificielle générative est critiquée car elle est perçue comme un « raccourci » bon marché permettant de remplacer l’art, ce qui pourrait priver les créateurs de la possibilité de recevoir une juste rémunération.
--- Extrait du chapitre 4
Avec l'introduction des technologies d'IA sur le lieu de travail, de nouvelles formes de surveillance et de contrôle sont susceptibles de se multiplier.
Les employés de bureau, qui jouissaient autrefois d'une relative autonomie, se retrouveront de plus en plus dans une situation similaire à celle d'Alex.
Le phénomène d'intensification du travail se répand dans les secteurs de la distribution, de l'hôtellerie et des services. La technologie de surveillance par IA joue un double rôle sur le lieu de travail.
L'une consiste à réduire les coûts de production (au détriment de la qualité de l'emploi, de l'autonomie des travailleurs et des droits démocratiques fondamentaux) ; l'autre consiste à affaiblir les droits des travailleurs et à renforcer le pouvoir de la direction.
--- Extrait du chapitre 5
Les principes qui régissent le progrès technologique sont bien différents des lois de la physique qui ont fait tomber une pomme sur la tête de Newton.
La technologie est une force sociale, et les facteurs qui la déterminent sont les mêmes règles sociales que celles que nous expérimentons dans notre vie quotidienne.
Autrement dit, la logique du profit, de la croissance, de l'expansion et de la domination est le moteur du développement technologique.
Pour véritablement comprendre la technologie, nous devons examiner les systèmes qui la façonnent et les conflits qui surgissent en son sein.
--- Extrait du chapitre 6
Nous aussi, nous refusons de devenir des matières premières alimentant les machines d'extraction de l'IA.
Nous aussi sommes déterminés à arrêter les machines face à un système qui extrait des profits en exploitant le travail humain.
Et je veux le déplacer et le faire savoir clairement à ceux qui en sont propriétaires.
Si Lee n'était pas libre, la machine ne fonctionnerait jamais.
On pourrait dire qu'il s'agit d'une tentative de résoudre le problème de l'intelligence en reproduisant le processus de pensée humaine.
Mais du point de vue que nous avons développé dans ce livre, l'IA est davantage une machine d'extraction.
Lorsque nous, en tant que consommateurs, utilisons des produits d'IA, nous ne voyons que les résultats superficiels.
Mais sous cette apparence élégante se cache un réseau complexe de machines d'extraction nécessaires au fonctionnement de l'IA.
Les machines extractives absorbent les éléments essentiels – capital, énergie, ressources naturelles, main-d’œuvre, données et intelligence collective – et les transforment en prédictions statistiques. Les entreprises spécialisées en IA convertissent ensuite ces prédictions en profits. Comprendre l’IA comme une machine unique, ou machine extractive, revient à tenter de démasquer l’objectivité et la neutralité qu’elle prétend afficher.
Toute machine a une histoire, conçue et construite par l'homme pour des périodes et des objectifs précis. L'IA est également profondément ancrée dans les systèmes politiques et économiques existants.
Chaque processus de classification, de discrimination et de prédiction des données reflète les intérêts et les structures de pouvoir de ceux qui l'ont créé.
--- Extrait de la « Préface »
Quand on pense au développement de l'IA, on imagine souvent des ingénieurs travaillant dans des bureaux chics et climatisés à Palo Alto ou Menlo Park.
Pourtant, environ 80 % du temps nécessaire à l’entraînement de l’IA est consacré à l’annotation des ensembles de données.9 Les technologies de pointe comme les voitures autonomes, les instruments de microchirurgie et les drones sans pilote proviennent toutes d’endroits comme Gulu.
Comme le dit le critique technologique Phil Jones, « la magie de l'apprentissage automatique réside en réalité dans le travail ardu de tri des données ». Mais ce travail fastidieux est souvent sous-traité à des prestataires tiers.
Le marché de l'annotation de données est en plein essor dans le monde entier.
Elle était évaluée à 2,22 milliards de dollars pour la seule année 2022 et connaît une croissance annuelle d'environ 30 %.
On prévoit qu'il atteindra 17 milliards de dollars d'ici 2030.
--- Extrait du « Chapitre 1 »
Le processus de création de l'IA est loin de ce tableau idéal.
La technologie n'est pas un don des dieux, comme l'imaginaient les anciens Grecs.25 La technologie est conçue et développée par les humains, et elle reflète pleinement la vision du monde et les valeurs des humains qui l'ont créée.
La technologie peut sembler être des mathématiques au premier abord.
Elle fonctionne selon des lois abstraites et universelles, et semble toujours être « vraie ».
De ce point de vue, certaines technologies sont simplement considérées comme des outils de résolution de problèmes et peuvent être librement utilisées selon les intentions de l'utilisateur.
Mais à y regarder de plus près, on constate que ces produits technologiques ne sont pas exempts de certaines valeurs et de certains désirs.
Il s'agit plutôt d'un système de connaissances et de pouvoir ingénieusement conçu en son sein.
Aucune technologie ne peut être totalement dissociée de son environnement de création. L'IA ne fait pas exception. Son développement est profondément influencé par divers facteurs économiques, le contexte culturel de ses concepteurs et les valeurs des sociétés dans lesquelles ils évoluent.
Il est donc très dangereux de supposer que l'IA est neutre et impartiale.
--- Extrait du chapitre 2
Pour survivre à la course aux armements en matière d'IA, nous devons construire un écosystème de développement de l'IA.
La mise en place d'un écosystème de développement nécessite d'améliorer la compétitivité dans divers domaines, notamment l'approvisionnement en minéraux rares, la construction de centres de données, la création de laboratoires de recherche en IA et l'attraction des talents.
Bien que certains minéraux rares puissent être extraits dans les pays occidentaux, la plupart des gisements de minéraux rares se trouvent dans les pays en développement du Sud.
Cela accroît la probabilité d'extraction de ressources dans la région, ce qui pourrait entraîner des problèmes tels que des violations des droits des travailleurs, la destruction de l'environnement et des accords commerciaux inéquitables.
--- Extrait du chapitre 3
Le véritable danger que représente la révolution de l'IA pour l'art n'est pas la disparition de l'art créé par l'homme, mais plutôt la possibilité que cette technologie soit détournée par ceux qui sont au pouvoir pour exploiter les créateurs et maximiser les profits des entreprises.
Les grands studios commerciaux s'efforcent d'automatiser autant de processus que possible, afin de minimiser leurs dépenses, même lorsqu'ils embauchent des créateurs humains.
L'utilisation concrète des technologies est déterminée par des facteurs socio-économiques complexes.
L’intelligence artificielle générative est critiquée car elle est perçue comme un « raccourci » bon marché permettant de remplacer l’art, ce qui pourrait priver les créateurs de la possibilité de recevoir une juste rémunération.
--- Extrait du chapitre 4
Avec l'introduction des technologies d'IA sur le lieu de travail, de nouvelles formes de surveillance et de contrôle sont susceptibles de se multiplier.
Les employés de bureau, qui jouissaient autrefois d'une relative autonomie, se retrouveront de plus en plus dans une situation similaire à celle d'Alex.
Le phénomène d'intensification du travail se répand dans les secteurs de la distribution, de l'hôtellerie et des services. La technologie de surveillance par IA joue un double rôle sur le lieu de travail.
L'une consiste à réduire les coûts de production (au détriment de la qualité de l'emploi, de l'autonomie des travailleurs et des droits démocratiques fondamentaux) ; l'autre consiste à affaiblir les droits des travailleurs et à renforcer le pouvoir de la direction.
--- Extrait du chapitre 5
Les principes qui régissent le progrès technologique sont bien différents des lois de la physique qui ont fait tomber une pomme sur la tête de Newton.
La technologie est une force sociale, et les facteurs qui la déterminent sont les mêmes règles sociales que celles que nous expérimentons dans notre vie quotidienne.
Autrement dit, la logique du profit, de la croissance, de l'expansion et de la domination est le moteur du développement technologique.
Pour véritablement comprendre la technologie, nous devons examiner les systèmes qui la façonnent et les conflits qui surgissent en son sein.
--- Extrait du chapitre 6
Nous aussi, nous refusons de devenir des matières premières alimentant les machines d'extraction de l'IA.
Nous aussi sommes déterminés à arrêter les machines face à un système qui extrait des profits en exploitant le travail humain.
Et je veux le déplacer et le faire savoir clairement à ceux qui en sont propriétaires.
Si Lee n'était pas libre, la machine ne fonctionnerait jamais.
--- Extrait de la « Conclusion »
Avis de l'éditeur
Comment l'IA remplace la main-d'œuvre et vole la créativité
Réalisé sur une période de plus de 10 ans, avec des chercheurs de plus de 30 pays et des centaines d'entretiens sur le terrain.
Rapport sur l'intelligence artificielle de l'Université d'Oxford
Nous vivons désormais à une époque où même l'imagination est automatisée.
« Transformez notre photo de famille en style Ghibli. » En une seule commande, et en quelques minutes, vous pouvez créer une image qui capture la personnalité unique de votre enfant mignon et adorable, tout en l'imprégnant de la sensibilité chaleureuse et onirique si caractéristique d'Hayao Miyazaki.
Si vous dites : « Transformez mon poème en chanson dans le style du groupe Coldplay », vous pouvez obtenir une chanson en moins de 10 minutes.
Mais rien n'est gratuit dans ce monde.
OpenAI, qui fournit ChatGPT, a déclaré que les demandes de dessins de style Ghibli explosent, générant des millions d'images par jour, consommant des dizaines de téraoctets de données et d'énormes ressources et puissances de calcul GPU.
Le PDG d'OpenAI, Sam Altman, a souligné la popularité fulgurante du phénomène, déclarant : « Nos serveurs sont saturés par les demandes d'images de style Ghibli. »
La technologie de l'IA ne se limite plus au simple divertissement et pénètre profondément tous les aspects de notre vie quotidienne, notamment la recherche, la publicité, l'éducation, les appareils électroménagers et les automobiles.
Mais la technologie est si magique que nous nous demandons rarement comment elle fonctionne réellement. L'écrivain de science-fiction et futuriste Arthur C. Clarke a dit un jour : « Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. »
L'IA d'aujourd'hui semble véritablement magique.
Il répond instantanément aux questions des utilisateurs et semble créer des images et de la musique par pure imagination.
Mais peu de gens savent vraiment ce qui se passe en coulisses.
À mesure que les machines nous ressemblent davantage, nous devenons des machines.
Alors que tous s'enthousiasment pour les promesses et l'avenir de l'IA, « L'IA se nourrit des humains » explore l'autre facette de cette magie et soulève des questions dérangeantes. L'IA est-elle véritablement autonome ? D'où lui viennent sa créativité et sa praticité ? Est-elle vraiment impartiale, à l'instar de Dieu ? Comment fonctionne ce processus et présente-t-il des failles intrinsèques ? Cet ouvrage, à la fois recherche et reportage captivant, est le fruit de plus d'une décennie de voyages à travers le monde. Il est signé par le professeur Mark Graham de l'Institut Internet de l'Université d'Oxford et les professeurs James Muldoon et Callum Cant de l'Université d'Essex, qui ont interviewé et documenté le travail de centaines de professionnels du secteur de l'IA.
Dans cet ouvrage, les auteurs rencontrent des personnes travaillant en première ligne dans le secteur de l'IA, notamment des annotateurs de données, des réviseurs de contenu, des acteurs vocaux, des logisticiens, des ingénieurs, des investisseurs et des militants syndicaux, et à travers leurs témoignages, ils explorent la nature et la structure de l'IA.
« Les machines grandissent en dévorant les humains. »
Elle engloutit notre travail, notre création, notre temps.
Puis, il transforme ces données en statistiques et nous les restitue.
Le message principal de ce livre est simple mais puissant.
Les auteurs affirment que l'IA actuelle doit être comprise comme une « machine d'extraction ».
Une machine extractive est un dispositif structurel qui absorbe les connaissances, les émotions, la créativité et le travail humains pour créer des données, puis traite ces données en algorithmes pour générer des profits.
Les données ne tombent pas du ciel. Pour que l'IA existe, le dévouement des « travailleurs invisibles » est essentiel.
Les services d'IA que nous utilisons quotidiennement sont le fruit d'un travail répétitif de clics, d'étiquetage et de catégorisation.
Ces données sont le fruit du travail humain, imprégné de temps, d'émotion, de jugement et d'activité physique.
Ainsi, l'IA est un système qui fonctionne en extrayant de la valeur de la vie humaine et n'est en aucun cas une technologie neutre.
Les auteurs affirment que l'IA n'est pas un outil de libération humaine, mais plutôt un mécanisme de dissimulation, d'extraction et de contrôle du travail, car elle est conçue à des fins et pour des intérêts spécifiques.
Dans ce processus, le travail devient de plus en plus invisible, la créativité se réduit à du code et notre quotidien est réorganisé par la logique des algorithmes.
Il nous faut donc nous libérer de l'illusion que la technologie est « objective ».
Les algorithmes ne sont pas des calculs neutres, mais des dispositifs qui mettent en œuvre des visions du monde et des rapports de pouvoir spécifiques.
Les auteurs appellent cela la « colonialité numérique ».
De même que les empires du passé ont amassé des richesses en extrayant les ressources et la main-d'œuvre de leurs colonies, les géants de la tech d'aujourd'hui extraient des données et de la main-d'œuvre des pays du Sud pour générer des profits dans les pays du Nord.
« L’industrie de l’IA actuelle n’est rien d’autre que la dernière version d’une structure coloniale d’exploitation, et ce système est entièrement conçu pour empêcher les travailleurs de modifier la structure elle-même. » – Extrait du texte
« C’est comme lire un roman dystopique » – Publisher’s Weekly
L'histoire de sept personnes qui donnent vie à la machine d'extraction.
Le fonctionnement de cette machine d'extraction est révélé de manière très claire à travers les récits des personnages apparaissant dans le livre.
Par exemple, Mercy, une modératrice de contenu kenyane présentée dans l'introduction, travaille pour le sous-traitant de Meta et examine des centaines de publications par jour afin de filtrer les contenus violents et haineux.
Puis un jour, elle aperçoit son grand-père dans une vidéo d'un accident de la route.
Malgré la douleur et le choc, elle a dû regarder la vidéo jusqu'au bout et porter un jugement.
Ses sentiments et sa douleur ne sont pas pris en compte par le système.
Anita (chapitre 1), une annotatrice de données ougandaise, catégorise manuellement les données nécessaires à l'entraînement des véhicules autonomes.
Elle passe plus de dix heures par jour devant son ordinateur, à annoter de petits détails comme des clignements d'yeux ou des feux de circulation.
« Les machines ont besoin de gens comme moi pour devenir plus intelligentes », dit-elle, fière de son travail, mais il s'agit d'un contrat de trois mois, pour un salaire de seulement 1,60 $ par jour.
La créativité humaine alimente aussi la machine à extraire.
Laura, comédienne de doublage irlandaise (chapitre 4), est choquée d'apprendre que sa voix a été utilisée pour entraîner une IA sans son consentement.
Sa voix n'est pas qu'un simple son, c'est de l'art et son identité.
Mais l'IA extrait l'art et l'humanité pour en faire du profit.
Dans ce processus, la place des artistes disparaît.
Pendant ce temps, Alex (chapitre 5), un employé d'un centre de distribution Amazon à Coventry, en Angleterre, vit sous un système de surveillance basé sur l'IA, se sentant comme une machine.
Au nom de l'efficacité, il est de plus en plus réduit à un numéro, et non plus à un être humain.
Le travail humain est-il la seule source d'énergie pour l'IA ? Le quotidien d'Einar, technicien de centre de données islandais rencontré au chapitre 3, révèle une nouvelle perspective : l'IA nécessite d'énormes ressources énergétiques et de refroidissement.
Un seul centre de données consomme autant d'électricité et d'eau qu'une petite ville américaine. L'IA extrait des ressources non seulement des êtres humains, mais aussi de la planète.
Le cas de Tyler (chapitre 6), un investisseur en capital-risque de la Silicon Valley, est encore plus choquant d'un point de vue démocratique.
Il investit dans des start-ups spécialisées en IA et les incite à délocaliser les activités d'annotation de données vers des régions où la main-d'œuvre est moins chère.
Sa seule décision détermine la vie d'innombrables travailleurs, mais pour Tyler, la seule chose qui compte, c'est le retour sur investissement.
Ainsi, l'IA peut devenir un outil qui sape les règles équitables de la société et menace la démocratie à long terme, car elle permet à un petit nombre de personnes puissantes de contrôler la majorité avec plus de précision et d'efficacité.
Le chemin du développement technologique n'est pas inévitable, mais plutôt un choix.
C’est de ce choix que se détermine la structure sociale et que se crée le pouvoir.
Et nous sommes peut-être au dernier moment pour repenser ce pouvoir.
Les auteurs soulignent que dès l'instant où nous commençons à croire que l'IA nous comprend réellement, nous devrions remettre en question cette technologie plutôt que de simplement l'admirer.
Comment ce système a-t-il été construit, et à qui est-il entretenu ?
Quelles données fournissons-nous, et grâce au travail de qui obtenons-nous les résultats ?
Cette question souligne la responsabilité qui incombe à ceux qui utilisent la technologie.
Comment concevoir une intelligence artificielle centrée sur l'humain
L'accusation selon laquelle l'IA se développe en dévorant les humains n'est pas simple.
Il existe aussi un espoir, petit mais bien réel, que les machines puissent être repensées.
En fait, les inspecteurs kenyans que nous rencontrons au chapitre 7 ont formé le premier syndicat mondial de travailleurs du numérique pour défendre leurs droits du travail contre les grandes entreprises technologiques.
Au Royaume-Uni, les employés des centres de distribution d'Amazon se sont également mis en grève pour améliorer leurs conditions de travail inhumaines, et le mouvement de grève s'est propagé au-delà du Royaume-Uni, en Europe et au Canada.
L'ouvrage présente des alternatives concrètes, notamment l'autorité de la société civile sur la surveillance technologique, le contrôle démocratique de la conception des algorithmes et la protection juridique des travailleurs des plateformes.
Cet ouvrage constitue également le guide le plus précis pour appréhender le présent et l'avenir de l'intelligence artificielle. Il décrit en détail la création et le fonctionnement de l'IA, les ressources et les relations qui la soutiennent, ainsi que son évolution future. Il s'intéresse non pas à ce que l'IA permet, mais à ce qu'elle exclut.
Telle est la question essentielle que pose ce livre.
Ce n’est que lorsque nous comprendrons comment les moteurs de recherche, les commandes vocales, les générateurs d’images, les chatbots et les voitures autonomes que nous utilisons fonctionnent en fin de compte grâce au travail de certaines personnes et à la logique de certains systèmes que l’IA se libérera enfin de son mystère et deviendra une réalité.
Ce qui rend ce livre important, c'est qu'il propose une réflexion critique sur la technologie et des possibilités concrètes pour créer un avenir numérique plus juste et durable.
Voilà pourquoi nous devrions lire ce livre.
Réalisé sur une période de plus de 10 ans, avec des chercheurs de plus de 30 pays et des centaines d'entretiens sur le terrain.
Rapport sur l'intelligence artificielle de l'Université d'Oxford
Nous vivons désormais à une époque où même l'imagination est automatisée.
« Transformez notre photo de famille en style Ghibli. » En une seule commande, et en quelques minutes, vous pouvez créer une image qui capture la personnalité unique de votre enfant mignon et adorable, tout en l'imprégnant de la sensibilité chaleureuse et onirique si caractéristique d'Hayao Miyazaki.
Si vous dites : « Transformez mon poème en chanson dans le style du groupe Coldplay », vous pouvez obtenir une chanson en moins de 10 minutes.
Mais rien n'est gratuit dans ce monde.
OpenAI, qui fournit ChatGPT, a déclaré que les demandes de dessins de style Ghibli explosent, générant des millions d'images par jour, consommant des dizaines de téraoctets de données et d'énormes ressources et puissances de calcul GPU.
Le PDG d'OpenAI, Sam Altman, a souligné la popularité fulgurante du phénomène, déclarant : « Nos serveurs sont saturés par les demandes d'images de style Ghibli. »
La technologie de l'IA ne se limite plus au simple divertissement et pénètre profondément tous les aspects de notre vie quotidienne, notamment la recherche, la publicité, l'éducation, les appareils électroménagers et les automobiles.
Mais la technologie est si magique que nous nous demandons rarement comment elle fonctionne réellement. L'écrivain de science-fiction et futuriste Arthur C. Clarke a dit un jour : « Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. »
L'IA d'aujourd'hui semble véritablement magique.
Il répond instantanément aux questions des utilisateurs et semble créer des images et de la musique par pure imagination.
Mais peu de gens savent vraiment ce qui se passe en coulisses.
À mesure que les machines nous ressemblent davantage, nous devenons des machines.
Alors que tous s'enthousiasment pour les promesses et l'avenir de l'IA, « L'IA se nourrit des humains » explore l'autre facette de cette magie et soulève des questions dérangeantes. L'IA est-elle véritablement autonome ? D'où lui viennent sa créativité et sa praticité ? Est-elle vraiment impartiale, à l'instar de Dieu ? Comment fonctionne ce processus et présente-t-il des failles intrinsèques ? Cet ouvrage, à la fois recherche et reportage captivant, est le fruit de plus d'une décennie de voyages à travers le monde. Il est signé par le professeur Mark Graham de l'Institut Internet de l'Université d'Oxford et les professeurs James Muldoon et Callum Cant de l'Université d'Essex, qui ont interviewé et documenté le travail de centaines de professionnels du secteur de l'IA.
Dans cet ouvrage, les auteurs rencontrent des personnes travaillant en première ligne dans le secteur de l'IA, notamment des annotateurs de données, des réviseurs de contenu, des acteurs vocaux, des logisticiens, des ingénieurs, des investisseurs et des militants syndicaux, et à travers leurs témoignages, ils explorent la nature et la structure de l'IA.
« Les machines grandissent en dévorant les humains. »
Elle engloutit notre travail, notre création, notre temps.
Puis, il transforme ces données en statistiques et nous les restitue.
Le message principal de ce livre est simple mais puissant.
Les auteurs affirment que l'IA actuelle doit être comprise comme une « machine d'extraction ».
Une machine extractive est un dispositif structurel qui absorbe les connaissances, les émotions, la créativité et le travail humains pour créer des données, puis traite ces données en algorithmes pour générer des profits.
Les données ne tombent pas du ciel. Pour que l'IA existe, le dévouement des « travailleurs invisibles » est essentiel.
Les services d'IA que nous utilisons quotidiennement sont le fruit d'un travail répétitif de clics, d'étiquetage et de catégorisation.
Ces données sont le fruit du travail humain, imprégné de temps, d'émotion, de jugement et d'activité physique.
Ainsi, l'IA est un système qui fonctionne en extrayant de la valeur de la vie humaine et n'est en aucun cas une technologie neutre.
Les auteurs affirment que l'IA n'est pas un outil de libération humaine, mais plutôt un mécanisme de dissimulation, d'extraction et de contrôle du travail, car elle est conçue à des fins et pour des intérêts spécifiques.
Dans ce processus, le travail devient de plus en plus invisible, la créativité se réduit à du code et notre quotidien est réorganisé par la logique des algorithmes.
Il nous faut donc nous libérer de l'illusion que la technologie est « objective ».
Les algorithmes ne sont pas des calculs neutres, mais des dispositifs qui mettent en œuvre des visions du monde et des rapports de pouvoir spécifiques.
Les auteurs appellent cela la « colonialité numérique ».
De même que les empires du passé ont amassé des richesses en extrayant les ressources et la main-d'œuvre de leurs colonies, les géants de la tech d'aujourd'hui extraient des données et de la main-d'œuvre des pays du Sud pour générer des profits dans les pays du Nord.
« L’industrie de l’IA actuelle n’est rien d’autre que la dernière version d’une structure coloniale d’exploitation, et ce système est entièrement conçu pour empêcher les travailleurs de modifier la structure elle-même. » – Extrait du texte
« C’est comme lire un roman dystopique » – Publisher’s Weekly
L'histoire de sept personnes qui donnent vie à la machine d'extraction.
Le fonctionnement de cette machine d'extraction est révélé de manière très claire à travers les récits des personnages apparaissant dans le livre.
Par exemple, Mercy, une modératrice de contenu kenyane présentée dans l'introduction, travaille pour le sous-traitant de Meta et examine des centaines de publications par jour afin de filtrer les contenus violents et haineux.
Puis un jour, elle aperçoit son grand-père dans une vidéo d'un accident de la route.
Malgré la douleur et le choc, elle a dû regarder la vidéo jusqu'au bout et porter un jugement.
Ses sentiments et sa douleur ne sont pas pris en compte par le système.
Anita (chapitre 1), une annotatrice de données ougandaise, catégorise manuellement les données nécessaires à l'entraînement des véhicules autonomes.
Elle passe plus de dix heures par jour devant son ordinateur, à annoter de petits détails comme des clignements d'yeux ou des feux de circulation.
« Les machines ont besoin de gens comme moi pour devenir plus intelligentes », dit-elle, fière de son travail, mais il s'agit d'un contrat de trois mois, pour un salaire de seulement 1,60 $ par jour.
La créativité humaine alimente aussi la machine à extraire.
Laura, comédienne de doublage irlandaise (chapitre 4), est choquée d'apprendre que sa voix a été utilisée pour entraîner une IA sans son consentement.
Sa voix n'est pas qu'un simple son, c'est de l'art et son identité.
Mais l'IA extrait l'art et l'humanité pour en faire du profit.
Dans ce processus, la place des artistes disparaît.
Pendant ce temps, Alex (chapitre 5), un employé d'un centre de distribution Amazon à Coventry, en Angleterre, vit sous un système de surveillance basé sur l'IA, se sentant comme une machine.
Au nom de l'efficacité, il est de plus en plus réduit à un numéro, et non plus à un être humain.
Le travail humain est-il la seule source d'énergie pour l'IA ? Le quotidien d'Einar, technicien de centre de données islandais rencontré au chapitre 3, révèle une nouvelle perspective : l'IA nécessite d'énormes ressources énergétiques et de refroidissement.
Un seul centre de données consomme autant d'électricité et d'eau qu'une petite ville américaine. L'IA extrait des ressources non seulement des êtres humains, mais aussi de la planète.
Le cas de Tyler (chapitre 6), un investisseur en capital-risque de la Silicon Valley, est encore plus choquant d'un point de vue démocratique.
Il investit dans des start-ups spécialisées en IA et les incite à délocaliser les activités d'annotation de données vers des régions où la main-d'œuvre est moins chère.
Sa seule décision détermine la vie d'innombrables travailleurs, mais pour Tyler, la seule chose qui compte, c'est le retour sur investissement.
Ainsi, l'IA peut devenir un outil qui sape les règles équitables de la société et menace la démocratie à long terme, car elle permet à un petit nombre de personnes puissantes de contrôler la majorité avec plus de précision et d'efficacité.
Le chemin du développement technologique n'est pas inévitable, mais plutôt un choix.
C’est de ce choix que se détermine la structure sociale et que se crée le pouvoir.
Et nous sommes peut-être au dernier moment pour repenser ce pouvoir.
Les auteurs soulignent que dès l'instant où nous commençons à croire que l'IA nous comprend réellement, nous devrions remettre en question cette technologie plutôt que de simplement l'admirer.
Comment ce système a-t-il été construit, et à qui est-il entretenu ?
Quelles données fournissons-nous, et grâce au travail de qui obtenons-nous les résultats ?
Cette question souligne la responsabilité qui incombe à ceux qui utilisent la technologie.
Comment concevoir une intelligence artificielle centrée sur l'humain
L'accusation selon laquelle l'IA se développe en dévorant les humains n'est pas simple.
Il existe aussi un espoir, petit mais bien réel, que les machines puissent être repensées.
En fait, les inspecteurs kenyans que nous rencontrons au chapitre 7 ont formé le premier syndicat mondial de travailleurs du numérique pour défendre leurs droits du travail contre les grandes entreprises technologiques.
Au Royaume-Uni, les employés des centres de distribution d'Amazon se sont également mis en grève pour améliorer leurs conditions de travail inhumaines, et le mouvement de grève s'est propagé au-delà du Royaume-Uni, en Europe et au Canada.
L'ouvrage présente des alternatives concrètes, notamment l'autorité de la société civile sur la surveillance technologique, le contrôle démocratique de la conception des algorithmes et la protection juridique des travailleurs des plateformes.
Cet ouvrage constitue également le guide le plus précis pour appréhender le présent et l'avenir de l'intelligence artificielle. Il décrit en détail la création et le fonctionnement de l'IA, les ressources et les relations qui la soutiennent, ainsi que son évolution future. Il s'intéresse non pas à ce que l'IA permet, mais à ce qu'elle exclut.
Telle est la question essentielle que pose ce livre.
Ce n’est que lorsque nous comprendrons comment les moteurs de recherche, les commandes vocales, les générateurs d’images, les chatbots et les voitures autonomes que nous utilisons fonctionnent en fin de compte grâce au travail de certaines personnes et à la logique de certains systèmes que l’IA se libérera enfin de son mystère et deviendra une réalité.
Ce qui rend ce livre important, c'est qu'il propose une réflexion critique sur la technologie et des possibilités concrètes pour créer un avenir numérique plus juste et durable.
Voilà pourquoi nous devrions lire ce livre.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 19 mai 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 348 pages | 496 g | 145 × 218 × 25 mm
- ISBN13 : 9788965967149
- ISBN10 : 8965967147
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 A형 (여성월간) : 1월 [2026]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/3b70e1cf77cf67d6da56e0eb041901e8.jpg?v=1767265322&width=3840)
