CONTENU
Lauréat du prix de la catégorie « Achèvement » du concours coréen d'architecture en bois 2025

Lors du concours « Corée de l’architecture en bois 2025 », organisé par l’Association coréenne de la construction en bois, le Service forestier coréen et parrainé par le ministère du Territoire, des Infrastructures et des Transports et le gouvernement métropolitain de Séoul, 11 projets achevés et 15 projets en cours de planification ont été sélectionnés comme lauréats.
Le Concours coréen d'architecture en bois, qui en est à sa 23e édition, est un concours représentatif d'architecture en bois créé en 2003. Son objectif est de promouvoir largement l'excellence et la nécessité d'une architecture en bois respectueuse de l'environnement et d'encourager la participation active des étudiants, augmentant ainsi le potentiel futur de l'architecture en bois.

Au total, 87 œuvres ont été soumises au concours de cette année, dont 66 dans la catégorie planification et 21 dans la catégorie réalisation.
Les experts en architecture en bois considèrent ce concours comme une opportunité d'explorer le potentiel structurel et les possibilités sociales et urbaines de l'architecture en bois, et en particulier comme un lieu important où les changements et les expérimentations dans l'architecture en bois coréenne pourraient être pleinement détectés.
Il a été confirmé sur place que le niveau de notre architecture en bois passe à un niveau supérieur.

Dans ce numéro, nous présentons 10 des 11 œuvres primées dans la catégorie construction, accompagnées des commentaires des juges.
Parmi celles-ci, deux œuvres résidentielles ont été examinées en détail.



PARTIE 01 Évaluation du concours d'architecture en bois de Corée 2025

PARTIE 02 Lauréat du prix de la catégorie Achèvement : Logement

PARTIE 03 Lauréat du prix de la catégorie Achèvement : Non résidentiel



HISTOIRE DE MAISON

Une histoire heureuse dans une maison de campagne



054 Une famille de cinq personnes, avec un espace vertical dans la maison de Shingil-dong, "Gyeongmujakjip"

062 Cheongna House, où les visages se rencontrent naturellement dans un espace lumineux



COIN DES ARCHITECTES

L'histoire de la maison d'un architecte



070 'Seoroga', deux masses jointes sur un sol trapézoïdal

078 « La maison derrière la baleine », où la vie est reconstruite sur un site ravagé par les flammes.

086 Une maison avec un paysage pour mon père, Changcheon-ri, Seongju

094 Séjournez à Hongsi à Jocheon, Jeju, un lieu de détente

Hwaandang, une résidence de Yangpyeong où la coexistence s'épanouit entre 102 générations.

La maison 110 Dongtan, une maison où l'intérieur et l'extérieur communiquent grâce à une vision sélective

118 immeubles commerciaux et résidentiels à Uijeongbu, aux structures efficaces et aux vues dégagées.



DESIGN D'INTÉRIEUR

Suggestions de design d'intérieur d'experts



Maison classique en briques de 124 pieds carrés à Gyeongsan, entourée d'une forêt paisible

130 Rénovation du Hyundai Parkville à Gwangjang-dong avec un design ordonné et soigné



CONCEPTION ARCHITECTURALE

idées de conception personnalisées



136 Un équilibre confortable entre travail et loisirs, 73 pyeong

138 Installation d'une fenêtre au solstice d'été



INFORMATIONS SUR LE LOGEMENT

Un recueil d'informations diverses sur les maisons



144 grandes entreprises d'électroménager font leur entrée sur le marché du logement modulaire

146 L'esthétique des piliers et des poutres, Maison Boeun Seonbyeongguk

J'ai vu un nazi (??) dans le verset 150 (Swastika).

Course APEC 154, Défi olympique de Jeonbuk et MICE

158 La sécurité de l'IoT rendue plus intelligente grâce à l'IA

162 ACTUALITÉS ET NUMÉROS