Kwon Young-ok 25
• Quand les feux de circulation clignotent • Une journée à Toran-dae • Une maison abandonnée endommagée par les inondations
ㆍRêve de la péninsule ㆍLe jour où les hortensias ont fleuri
Kang Kyung-bae 31
ㆍÉté ㆍChant des gouttes de pluie ㆍNotre Mère ㆍFortes pluies ㆍÀ la recherche de poésie
ㅣAllez Min-soleilㅣ 37
La Porte de l'Arbre Un autre Jour Direction Le Cœur de la Terre La Montagne
ㅣGubunokㅣ 43
ㆍFleurs sauvages ㆍUn dur conte d'hiver ㆍLe chemin d'un homme ㆍRosebuds, You
Boksucho
ㅣGuhaengjaㅣ 49
ㆍUne prière dans un poème ㆍUne seconde vie ㆍLa légende du Jangdokdae ㆍL'espoir d'une rose
ㆍSeungchunmudong (勝春無冬)
Kim Kyung-nim 55
ㆍBassins de marée ㆍSans titre ㆍTravailleurs non réguliers ㆍGouttes de pluie ㆍPieds de pie
Kim Kyung-hee | 61
ㆍUne vie en un seul volume ㆍSanctuaire caché ㆍDiscours sur le Dharma de juillet ㆍRecharge de la batterie
Une petite rupture chaque jour
Kim Myung-han 67
• Devant la toile • Une journée dans la vie d'un teinturier • Le bonhomme de neige • La voisine
Une vie accrochée à un poteau téléphonique
Kim Mi-jeong 73
ㆍPrintemps de l'arbre mortㆍChrysanthèmeㆍArbre naturelㆍTechnologie du ventㆍUne étoile de sable
Kim Seong-gi 79
Une brève rencontre, un goût persistant. Un voyageur d'été. Plongé dans des souvenirs douloureux.
ㆍPas de soi ㆍLes adieux de Ssaribi
Kim Ae-soon 85
ㆍBelle-mère ㆍPère ㆍAccompagnement ㆍAu bout de l'attente
Clair et parfumé
Kim Young-joo 91
ㆍSite de la ville natale ㆍDandy Man sur le lac ㆍCouple Multong
ㆍLe son du printemps qui arrive ㆍUn seul amour
Kim Ye-sook 97
Traces d'un amour ancien, Une nuit où la poésie m'écrit et L'amour naissant de la rose de Sharon
ㆍAvec une fierté éclatanteㆍUn chapeau de mi-saison qui mûrit
ㅣKim Won-iㅣ 103
• Un rayon de lumière • Le rêve d'une fontaine • Une pluie battante • L'ourlet de l'automne
Motifs d'insatisfaction
Kim Yoo-chun 109
ㆍParfum qui fleurit comme un seul ㆍOmbre ㆍFeuilles d'érable
La zinnia tant chérie s'arrondit et reprend vie.
Kim Eun-sook 115
ㆍViolet Love Song ㆍUtiliser un parapluie vert ㆍUne femme mûre
Entre le coucher du soleil et le retour à l'amour
Kim Jeong-ah 121
ㆍUne étoile que je veux voir ㆍSur le terrain vague de ma ville natale ㆍLe livre de comptes du ménage
ㆍAmateur ㆍFleur de Mandrami
Kim Jeong-ho 127
L'harmonie des hauts plateaux Qui se ressemble s'assemble La douce histoire d'amour d'un transporteur
La vie d'une grande pie. Le chagrin d'un vide.
Kim Joo-yeon 133
ㆍFlûte de saule ㆍFour à micro-ondes ㆍTta-jaengi
• Invités indésirables • Femmes avec des niveaux d'eau élevés
Kim Hee-sook 139
ㆍLe long du sentier forestier ㆍLa saison des pluies ㆍLa chaleur de la montagne est agréable
ㆍSky Ring ㆍRetour à la nature
ㅣNoh Hee-gyeㅣ 145
Les souvenirs tournent en rond. L'hiver recèle un rêve. Je te cherche.
Aquarelle par temps nuageux. Vent lointain (望)
Parc Kyung-sook 151
ㆍ365 jours ㆍNuit de la grenouille ㆍBlessures des mots
ㆍLa peur après çaㆍÀ cause du parfum des fleurs sauvages
Parc No-mi 157
La vie de Clematis • Un changement survenu un jour • L'écriture
ㆍVigne ㆍPlanche à laver
Parc Soon-shim 163
ㆍVrac cru ㆍFruits non mûrs ㆍFeuilles d'automne
ㆍLa dernière voix noire ㆍUne rumeur infondée
Parc I-dong 169
Fleur sans nom, Jeune chômeur, Le poids des fleurs de coton
Cosmos Un moment de déviation
Park Jong-seon 175
ㆍVie ㆍRéponses ㆍFeuille de réponses ㆍEntorses ㆍBlessures
Park Ji-young 181
ㆍLatte ㆍLight Marum ㆍStopped World ㆍBobkkot ㆍLa formule de décongélation
Parc Jin-hee 187
• L'histoire d'un artisan de nacre • Les paroles du liseron • Les paroles des germes de soja
ㆍBrise florale ㆍVolant comme un serpent de feu, un oiseau de feu
ㅣ서 목ㅣ 193
ㆍCanard gourmand, déploie tes ailes ㆍQue dois-je faire ? ㆍUne relation opportune
ㆍLes ailes de la poésieㆍAvant la ligne de départ
Chanson Min-jae 199
La soif, le paysage qui défile à toute vitesse et la tyrannie de la pluie de mousson
ㆍChanson du banc de sableㆍOne Fence
Song Yeon-hee 205
ㆍToi et moi ㆍSur la route de Jadrak ㆍMe tenant ㆍDésir ㆍŒuf, laine, âme
Song Jeong-min 211
ㆍGalmuri ㆍDéfilé de la marée ㆍParler avec parfum
ㆍPhrases de la plageㆍJe me laisse porter par le flux du temps
Shim Jae-yeon 217
ㆍLivres ㆍStatue d'une jeune fille ㆍSehando ㆍPrière dans mon cœur ㆍMonologue d'un poète
ㅣYoo Dong-jinㅣ 223
ㆍDes fleurs éclosent dans le ciel nocturne ㆍLa femme de Dosolam ㆍAmi du forsythia
ㆍYangun Pot ㆍMarché des ressources humaines
Yoon Seo 229
ㆍLes fleurs continuent de fleurir là où tu es parti·eㆍMots curieux
ㆍC'est juste de l'amourㆍSnowy Heart ㆍTerminal de bus interurbain
ㅣYoon Hyang-simㅣ 235
• La berceuse qui ne s'éteint jamais • Le cercle de ma vie • Le gardien
ㆍQue l'amour fleurisse ㆍAu-delà de la ligne de la mort
Lee Su-eul 241
J'ai revu l'automne de ma jeunesse. Rêve de poissons tropicaux. Chute de baleine.
Le dernier journal d'une ombre fidèle, Brouillard bleu (藍? Nammu)
Lee Soon-i 247
Des boutons sur le sentier pédestre. Mon souhait. Les couleurs de ce village.
ㆍParoles de feuilles mortes ㆍChanson d'amour de pomme de pin
ㅣLee Ae-jaㅣ 253
ㆍVillage Goryeo ㆍYeonriji ㆍSambul (Trois Nos) ㆍConnexion ㆍPrière Lam (Indigo)
Lee Young-sook 259
• Application de pommade pour le pied d'athlète • Il est temps de se retirer • Pomme de terre joyeuse
Vitrine de laverie automatique • Vêtements pour bébés
Lee Myung-hwa 265
Un débat qui fend le vent. Le catafalque de fleurs sourit. Je veux fermenter.
ㆍLe clown masqué ㆍMonologue d'une femme
Lee Jong-hee 271
ㆍLes mains vides ㆍHabyeokgang (霞壁江) ㆍNous grandissons là où vous vous êtes arrêté
ㆍLa boîte illusoire de l'arbre ㆍNe pleure pas, vole
ㅣJe suis Jong-bongㅣ 277
ㆍChanson de rêve ㆍChaeseokgang sur la péninsule de Byeonsan ㆍL'amour de la mère
ㆍBosquet de bambous de 16 km de la rivière Taehwagang ㆍChaumière
ㅣJang Hyang-simㅣ 283
ㆍFemme précieuseㆍChaise fanéeㆍDim Dawn
Rocher aux vallées profondes ㆍVent et femme qui chante
ㅣJeonmaenggeumㅣ 289
L'espoir qui s'infiltre, le parfum de l'encre, jusqu'au mari alité.
Ma belle-mère, je vivrai avec gratitude.
Jeong Gwang-hee 295
ㆍGomtang ㆍLes gens de Séoul ㆍNouvel An lunaire ㆍSmartphone ㆍOuverture de l'école
Jeong Nak-gyu 301
La paix au bout d'un verre, le vent de ce jour-là encore présent, un après-midi où les chrysanthèmes fleurissent.
Coucher de soleil rouge. Soirée laissée dans un espace vide.
Jeong Ae-sook 307
• Les onagres du soir qui fleurissent la nuit • Le vent suspendu au bout de la langue • La tristesse des violettes d'été • Une vie aux contours différents • Mère fleurit comme un érable des rochers
Jeong Eun-mi 313
• L'âge est inévitable • Suis le chemin du cœur • Poésie
ㆍPortrait d'automne ㆍRepos
Jeong Hwang-heeㅣ319
ㆍEn marchant sous la pluie printanière ㆍToujours tremblant ㆍMonsieur Kant
ㆍIpchu (立秋) ㆍIpdong (立冬)
ㅣJo Seong-sukㅣ 325
ㆍJe pense aux jonquilles ㆍEnvie de flocons de neige ㆍVieux jujubier
ㆍCri de ce jour ㆍAccompagnement
ㅣAnge Beanㅣ 331
J'aurais aimé que ce soit ainsi. Mon désir était bien présent.
• Un rêve enfoui sur la route • Écrire de la poésie • Un jour de pluie
Choi Hyung-bin 337
Le rêve du poète, la loi de la masse, le temps du rassemblement
ㆍUtilisation ㆍDemain arrive
« Han Yu-kyung » 343
ㆍPour la flamme perdue ㆍToute la journée ㆍPaysage de l'après-midi
• La durée de validité de l'amour • Le monopole du centre
ㅣAube Rougeㅣ 349
ㆍVoyage ㆍCheonjinam ㆍIl Yong-jik - Trouvez l'image cachée
ㆍDumundong Pass ㆍProduits recyclés
Hong Seon-jong 355
ㆍLarmes ㆍPlantes d'intérieur ㆍÉpitaphe de Popeye
ㆍOmbres d'avrilㆍSoyez prudents
ㅣHwang Seong-jaㅣ 361
Poète débutant ㆍLes azalées du mont Goryeo ㆍLe chemin que nous parcourons ensemble
Le cœur humain. La dernière apparition.
■Note de l'éditeur_Cheon Sa-bin 367
■Note de l'éditeur_Lee Jong-hee 369
Un mot de Literati 371

La passion pour la littérature pure a éclos dans la tranquillité d'un « village au cœur de la forêt » ! L'esprit sublime du Hwaam Literary College a enfin porté ses fruits.
Un parcours pour surmonter les épreuves et le vide, pour obtenir son diplôme de première, deuxième et troisième année dans le noble but de transmettre son talent, et pour puiser de la force dans le regard des étudiants restants.
Le premier numéro de « Hwaam Literature », empli de ces leçons passionnées et d'un bonheur précieux, est publié pour la première fois au monde.
Le premier numéro de Hwaam Literature va bien au-delà d'une simple revue littéraire.
C’est ainsi que naît l’Association des anciens élèves du Hwaam Arts College, née de l’engagement du doyen Oh Se-yeol et de la foi inébranlable de ses étudiants. Elle est aussi l’aboutissement de l’énergie créative qu’ils ont cultivée ensemble.
Bien que l'étendard de la littérature ait vacillé un instant, les cœurs purs qui « imaginaient avec leur tête et écrivaient de la poésie avec leur cœur » se sont unis pour produire ce fruit sublime.
Ce premier numéro trouve un écho profond auprès des lecteurs et incarne l'engagement des anciens élèves à transmettre généreusement la valeur de la littérature pure à leurs cadets.
Même s’ils ne peuvent pas voler, il contient les espoirs des poètes qui veulent marcher lentement, penser constamment et porter le fruit du **[ciel bleu et nuages ​​blancs]**.

À travers ce livre, les lecteurs ressentiront la véritable émotion de la littérature pure et découvriront les liens forts et l'espoir créés par une communauté littéraire.