Présentation du numéro d'automne 2025

[Documentaire spécial]
Planificateurs mystères
1.
Participation au festival MOTIVE Crime & Mystery de Toronto_Seo Mi-ae
2.
Image de marque d'une maison d'édition spécialisée dans les romans policiers et Foire internationale du livre de Séoul_Kim So-mang


[Prix de la recrue de l'année]
Commentaires sur l'avis


[Nouvelle]
Les intentions meurtrières de l'intelligence artificielle_Hong Jeong-gi
Randonneuse fantôme : Polaris_Kim In-young
Les Quatre Cavaliers_Seo Dong-hoon
Vivant et mort_Pas de sutra

[Mémorial]
Frederick Forsyth : Pilote de chasse, journaliste et auteur de thrillers_Park Gwang-gyu

[En série]
Lire la littérature de genre à travers les grandes intrigues : ③ Le genre horrifique et la sociologie de la peur par Park In-seong

[Voir l'œuvre]
La lutte entre le réel et le faux - Les difficultés cachées des mystères historiques_Mugyeong

[Critique vidéo mystère]
Le film « Unité Q des affaires non résolues » et la série « Unité Q d'enquête criminelle », tous deux inspirés de romans policiers nordiques – Quel est votre goût ? – Joo Han-ryang

[Reconstitution de l'incident]
Le bruit d'un coup de feu_Hwang Se-yeon

[Nouvelle critique de livre]
Répliques cinglantes du comité de rédaction de Mystery Quarterly

Avis des lecteurs – Été 2025

Dossier spécial automne : « Agendas mystères »
Seo Mi-ae participera au festival MOTIVE Crime & Mystery de Toronto.
Butterfly Club, une maison d'édition spécialisée dans les romans policiers, et le Salon international du livre de Séoul 2025

Nous avons porté notre attention sur les planificateurs qui travaillent dur pour faire passer le genre policier de l'invisibilité au premier plan.
Tout d'abord, l'auteure de romans policiers Seo Mi-ae, qui a récemment fêté ses 30 ans de carrière, a révélé les coulisses de sa participation au festival MOTIVE Crime & Mystery qui s'est tenu à Toronto, au Canada.
Il est intéressant de s'intéresser aux efforts déployés pour mettre en relation les bons écrivains et leurs œuvres avec les lecteurs.


Ensuite, nous avons examiné de près les efforts de Butterfly Club en matière de stratégie de marque, de la planification à la réalisation, alors que l'entreprise s'efforce de devenir une maison d'édition spécialisée dans les romans policiers.
Un entretien avec le directeur Woo-Sung Jeon, qui a supervisé l'image de marque de Samsung Electronics, Naver, 29CM, StyleShare et Rounds, sera également d'une aide précieuse pour les éditeurs et les planificateurs qui envisagent de travailler sur leur image de marque.

Les romans policiers coréens confirment l'élargissement des frontières du genre policier.
- Comprend de nouvelles inédites de Hong Jeong-gi, Kim In-yeong, Seo Dong-hoon et Mu Kyung.

« La quatrième loi de la robotique. »
Dans les cas où des dommages humains ne peuvent être évités en raison de circonstances particulières, des décisions sont prises pour minimiser ces dommages.
Le robot conducteur a tourné le volant du bus selon ce principe.
Hong Jeong-gi, « Les intentions meurtrières de l'intelligence artificielle »

« Une personne lisant un livre tout en pleurant le corps de sa mère. »
« Le randonneur fantôme : North Star » de Kim In-young

« Le soldat a sorti son smartphone de sa poche. »
« Maintenant que les implants cérébraux sont commercialisés, ce sont des dispositifs obsolètes que presque plus personne n'utilise. »
Seo Dong-hoon, "Pour les cavaliers"

« Ui-gyeom était un homme qui méritait de mourir. »
« Parce que je ne me rendais pas compte de ce qui se passait au palais et que j’ai simplement pris la femme dans mes bras et engagé la conversation. »
_Mugyeong 〈Vie et Mort〉

Le roman comprend quatre nouvelles d'auteurs américains qui démontrent clairement l'élargissement des frontières du genre policier.
« Le Meurtre de l'intelligence artificielle » de Hong Jeong-gi est une œuvre qui mêle science-fiction et véritable énigme. Dans une société où la téléportation est commercialisée, un meurtre est commis dans une pièce fermée à clé grâce à une technologie de pointe. L'auteur invite alors le lecteur à percer les failles de certaines règles.
« Four Riders » de Seo Dong-hoon est la suite de « Cyber ​​Nirvana 2092 », lauréat du prix de la révélation de l'année, et réinvente le légendaire roman policier d'Ed McBain, « A King's Ransom », avec une vision du monde et un thème de science-fiction.
On dirait un thriller de science-fiction.
« Ghost Hiker : North Star » de Kim In-young est une œuvre qui mêle avec brio mystère réaliste et fantastique sur fond de chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pendant la pandémie de coronavirus. Son cadre exotique et sa qualité littéraire sont remarquables.
« Vie et Mort » de Mu-gyeong est une œuvre qui rappelle son œuvre précédente, « Mang », et elle dépeint avec élégance la loyauté et la trahison des ombres qui tentent d'assurer la survie de la nation dans les failles entre les grandes puissances après l'assassinat de la reine Min.
Bien qu'il s'agisse d'une nouvelle, on ressent le travail de recherche approfondi et le dévouement de l'auteur.

Le critique de romans policiers Park Gwang-gyu a récemment publié « Frederick Forsyth : pilote de chasse, journaliste et auteur de thrillers », un ouvrage qui réexamine l'œuvre du regretté Frederick Forsyth.
Cela contribuera peut-être à atténuer la tristesse liée à la disparition d'un autre maître en même temps que John le Carré.
Le professeur Park In-seong a choisi « Le genre horrifique et la sociologie de la peur » comme sujet du troisième volet de son cycle « Lire la littérature de genre à travers les grandes intrigues ».
Elle présente une analyse intéressante de la manière dont le sentiment de crise face à la mort sociale, ressenti en tant que sujet social, plutôt que la peur primitive de la survie, diffère en Corée, au Japon et aux États-Unis.
« Le fait qu’il n’y ait pas eu beaucoup d’œuvres notables dans le genre horrifique coréen depuis « The Wailing » est significatif, car la réalité dans laquelle nous vivons et les horreurs de notre quotidien ont dépassé les genres d’horreur existants. »
Après le mystère haletant du numéro précédent, Mu-gyeong explore un mystère historique.
En tant que genre, il présente une interprétation unique, car il est difficile de définir en un seul mot le dilemme fondamental de l'humanité, celui de la « vérité et du mensonge », qui se trouve au cœur du récit historique à suspense.
Joo Han-ryang compare comment les films adaptés de romans policiers nordiques changent lorsqu'ils sont produits localement et lorsqu'ils sont transposés dans d'autres pays.

Sigrid Nunez déclare dans L'incertitude de ce printemps :
« Ce n’est que lorsque j’étais enfant que j’ai compris qu’il était important de se souvenir de ce qui se passait dans les romans que je lisais. »
Maintenant, je sais que ce qui compte, ce ne sont pas les événements fictifs décrits dans le livre, mais l'expérience de la lecture, l'état émotionnel que l'histoire suscite, les questions qui surgissent dans mon esprit.
Aussi tendance que soient les amas de textes, leur fondement reste le pouvoir ludique et immersif du texte lui-même.
J'espère que vous apprécierez le plaisir primitif du genre policier.

*Aucun lauréat du prix de la recrue de l'année n'est désigné dans ce numéro.