Note de l'auteur
Comment utiliser le vrai Kyoto

PARTIE 01 Kyoto en bref
Kyoto est si proche
Kyoto en chiffres
Un aperçu des différentes régions de Kyoto
5 mots-clés de voyage à Kyoto à lire en une seule bouchée
À faire absolument lors d'une visite à Kyoto ! 10 expériences incontournables à Kyoto
Informations utiles pour voyager à Kyoto

Parcours de voyage recommandé
Cours de base de 2 nuits et 3 jours à Kyoto
Séjour avantageux de 2 nuits et 3 jours à Kyoto
Découverte intensive de Kyoto : 4 nuits et 5 jours
Visite d'une journée des musées et galeries d'art
Cours d'observation des cerisiers en fleurs (une journée)
Stage d'une journée pour observer les couleurs d'automne

PARTIE 02 Comment voyager à Kyoto avec style
Activités incontournables à Kyoto
voyage expérientiel
Visites de musées et de galeries d'art
Visite nocturne
Visite de la librairie
Destination touristique illuminée

Les incontournables de Kyoto
Ramen
Udon
Soba, cuisine familiale japonaise
Donburi, tonkatsu
Sushi, pâtisseries japonaises traditionnelles
Boulangerie
Café et torréfaction
Thé et dessert
menu japonais

Les incontournables de Kyoto
Grands magasins, centres commerciaux
Boutique de modifications
Un magasin établi de longue date à Kyoto
Magasin général
pharmacie, supermarché
Articles de shopping exclusifs à Kyoto
Les meilleurs articles de pharmacie !
Les meilleurs articles à acheter au supermarché !
Les meilleurs articles à acheter dans les 3 meilleures supérettes du Japon !
Le meilleur saké japonais !
Le système hors taxes du Japon

PARTIE 03 Il est temps de découvrir le vrai Kyoto
Des voyages en ville aux transports en commun
Se rendre de l'aéroport au centre-ville de Kyoto
Voyager entre Kyoto et les grandes villes
Se déplacer dans la ville de Kyoto
Arrêt de bus Kyoto Ekimae/Shijo Kawaramachi
Les laissez-passer clés sont nécessaires pour voyager à Kyoto.
Kyoto par district

VRAI GUIDE
ICOCA, une carte de transport qui vous permet de voyager et de faire vos achats avec une seule carte.

La gare de Kyoto, porte d'entrée de Kyoto
Transports à la gare de Kyoto
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions et réponses sur les voyages à la gare de Kyoto

REAL PLUS
Sanctuaire Fushimi Inari

Découvrez le véritable charme de Kyoto au Kiyomizu-dera et à Gion.
SECTION A Kiyomizu-dera
Transport Kiyomizu-dera
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions et réponses sur les voyages à Kiyomizu-dera

SECTION B Température
Température et trafic
Carte détaillée
Endroits recommandés
Température Voyage Questions et réponses

VRAI GUIDE
Profiter du marché de Nishiki
Le festival le plus japonais, Gion Matsuri
Les 6 magasins les plus populaires du rayon alimentation du grand magasin Daimaru

Le plaisir d'une promenade tranquille à Ginkakuji
Transports Ginkakuji
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions et réponses sur les voyages au temple Ginkakuji

Le château de Nijo et le palais impérial de Kyoto, le centre de l'histoire japonaise
Accès au château de Nijo et au palais impérial de Kyoto
Carte détaillée
Endroits recommandés
Château de Nijo et Palais impérial de Kyoto : questions-réponses

VRAI GUIDE
Visite du château de Nijo, symbole du pouvoir des Tokugawa

Le joyau caché de Kyoto : le nord de Kyoto
Transports du nord de Kyoto
Carte détaillée
Endroits recommandés

REAL PLUS
Kibune et Kurama
Ohara

Le pavillon doré éblouissant du Kinkaku-ji
Transports Kinkakuji
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions et réponses sur les voyages à Kinkakuji

REAL PLUS
Amanohashidate
Funaya

Arashiyama, un magnifique paysage prisé des nobles
Transports Arashiyama
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions-réponses sur Arashiyama Travel

VRAI GUIDE
Au cœur d'Arashiyama ! À vélo et en bus
La meilleure façon de profiter d'Arashiyama ! La rivière Hozugawa

Uji, où le thé vert et le Dit du Genji se rencontrent
Transports Uji
Carte détaillée
Endroits recommandés
Questions et réponses sur les voyages à Uji

PARTIE 04 Préparation d'un voyage amusant et passionnant
Calendrier de préparation de voyage
Entrée à Kyoto
Procédures d'entrée à l'aéroport international du Kansai
Remplir un formulaire de déclaration à bord
Centre d'information
Comment utiliser Internet en voyage ?
Quartiers d'hébergement populaires à Kyoto
Conseils pour acheter des billets d'avion pas chers
Informations nécessaires en cas d'urgence
Jours fériés japonais
Festivals de Kyoto
Véritable conversation de voyage au Japon

INDICE

Un voyage compliqué à Kyoto, simplifié grâce à une seule lecture

« Real Kyoto » est le compagnon idéal pour tous, des voyageurs novices aux voyageurs habitués.
Le livre décrit plus de 150 sites que l'auteur a personnellement visités et présentés, parmi lesquels des destinations incontournables de Kyoto comme Kiyomizu-dera, le Chemin de la Philosophie, Ginkaku-ji, Kinkaku-ji et Arashiyama, ainsi que des destinations locales populaires comme Uji, Kurama et Kibune.
« Real Kyoto » fournit aux voyageurs des informations essentielles, présentées de manière simple et conviviale, qui les aident à choisir leur destination idéale pour un court séjour.
Une carte conceptuelle permettant de saisir les destinations de voyage en un coup d'œil, une liste des incontournables et un itinéraire recommandé couvrant toute la journée, du matin au soir, allègent la préparation du voyage.
De plus, il comprend des conseils pratiques de voyage et des informations historiques sur l'ancienne capitale, vous permettant ainsi de profiter d'un voyage encore plus enrichissant.

Un guide de voyage personnalisé, parfaitement analysé et organisé par des experts.

Kyoto, capitale du Japon depuis mille ans, offre d'innombrables attractions, notamment des ruines antiques et des biens culturels, des ruelles charmantes et de magnifiques paysages naturels.
Pour bien voir tous ces endroits en peu de temps, le plus important est l'itinéraire de voyage.
Ce livre contient « l'aboutissement des cours de voyage à Kyoto », fruit de plus de 20 ans d'expérience dans la proposition de cours à d'innombrables voyageurs au sein de la communauté touristique japonaise.
Chaque destination propose une FAQ basée sur les questions fréquemment posées afin de répondre aux interrogations des voyageurs, ainsi que des informations détaillées sur les transports, comme le fonctionnement complexe des bus, les abonnements pour économiser de l'argent, et l'achat et l'utilisation des cartes à puce, le tout regorgeant de conseils pratiques qui pourront réellement vous aider lors de votre voyage à Kyoto.
De plus, en scannant le code QR, vous accéderez à une carte Google Maps affichant les lieux mentionnés dans le livre et vous obtiendrez des informations de voyage en temps réel. Ainsi, si vous avez la moindre appréhension avant de voyager à Kyoto, j'espère que vous ferez confiance à ce guide et que vous le suivrez.

Informations sur les restaurants imprégnés de l'esprit et des tendances de Kyoto

En voyage, le plaisir de bien manger est aussi important que celui de visiter des sites touristiques.
Kyoto offre une grande variété de plats, allant de la cuisine kyotoïte (Kyo cuisine) aux soba à base de sarrasin 100% pur, en passant par les sushis au maquereau mariné au vinaigre, typiques de Kyoto, et des plats à base de tofu uniques, préparés comme un pudding.
Les plats qui mettent en valeur les saveurs naturelles des ingrédients sont un régal pour les yeux et les papilles, grâce à leur apparence raffinée et élégante et à leur goût délicat.
De plus, on y trouve de nombreux desserts à base de thé vert d'Ujisan, l'une des meilleures régions productrices de thé vert du Japon, ainsi que des confiseries japonaises qui se marient parfaitement avec le thé. La gastronomie à Kyoto est d'une grande diversité.
De plus, l'auteur a soigneusement sélectionné et visité personnellement les boutiques recommandées, notamment des boulangeries si populaires que les Japonais viennent de tout le pays pour participer à des circuits de dégustation, des cafés où les baristas torréfient et servent personnellement les grains de café, et des cafés branchés avec des files d'attente interminables tous les jours.


Faire du shopping pour acheter des souvenirs à Kyoto est encore plus spécial, et j'en profite exactement comme je le souhaite.

Dans d'innombrables boutiques dont l'histoire est aussi ancienne que les bâtiments eux-mêmes, de nouvelles œuvres sont créées chaque jour par les mains d'artisans.
Du papier buvard et des cosmétiques, très appréciés des geishas, ​​aux cartes postales en papier japonais traditionnel, en passant par les pinceaux et les éventails, une variété d'objets artisanaux, un assortiment de confiseries japonaises aussi belles que délicieuses, et l'expérience unique de faire graver son nom sur une paire de baguettes uniques, tout cela se trouve à Kyoto.
Et ce n'est pas tout.
Le siège social de Nintendo, la célèbre entreprise de divertissement informatique, étant situé à Kyoto, la boutique Nintendo de Kyoto est également un lieu incontournable.
Ce livre vous propose des recommandations de lieux de shopping parfaits pour vous, des informations précieuses sur les avantages du duty-free, des souvenirs en édition limitée disponibles uniquement à Kyoto, des conseils pour trouver des offres exceptionnelles dans les supermarchés et les pharmacies indispensables pour faire du shopping au Japon, et même une liste d'articles populaires, vous permettant ainsi de profiter pleinement de votre expérience shopping.

Couverture complète de la région du Kansai, y compris les environs à ne pas manquer.

Pour ceux qui souhaitent un voyage plus coloré, nous fournissons également des informations détaillées sur la région du Kansai, en dehors de Kyoto.
Le supplément spécial Plus Book présente des excursions d'une journée et des attractions incontournables, des restaurants et des lieux de shopping dans les principales destinations touristiques du Kansai, telles qu'Osaka, Kobe, Nara et Himeji.
Les voyageurs qui passent quelques jours à Kyoto et qui sont curieux de découvrir les paysages d'autres villes peuvent simplement emporter ce livre et partir en excursion d'une journée.
Nous avons sélectionné des destinations incontournables de la région du Kansai, notamment Osaka, porte d'entrée du Kansai ; Kobe, avec ses paysages nocturnes à couper le souffle ; et Nara, où vous pourrez observer des cerfs dans un cadre paisible. Nous vous proposons un itinéraire simple d'une journée.
Inutile de vous soucier de quoi que ce soit de compliqué, prenez simplement votre Plusbook et montez dans le métro.