Préface · 5
Éloges pour ce livre · 7
Introduction · 9
Abréviation · 19

Chapitre 1 : Introduction : La réincarnation dans les cultures du monde 21

1.
Types d'eschatologie de la réincarnation · 23
2.
La réincarnation des sociétés à petite échelle · 25
3.
La réincarnation dans les sociétés européennes et moyen-orientales · 29

Chapitre 2 : La conception de la réincarnation dans l'Inde pré-bouddhiste 37

1.
L'eschatologie dans les premières civilisations d'Asie du Sud · 38
2.
Une nouvelle cosmologie : Les Upanishads · 42
3.
La tradition de Samun · 47

Chapitre 3 : La vision de la réincarnation selon Bouddha 57

1.
La réincarnation du Bouddha vue à la première personne · 59
2.
L'importance de la réincarnation dans la cosmologie du Bouddha · 68
3.
Trois objections académiques · 76

Chapitre 4 : Où se produit la réincarnation : Le voyage cosmique bouddhiste 83

1.
Enfer · 85
2.
Le monde animal · 87
3.
Le Royaume des Démons · 89
4.
Royaume Asura · 91
5.
Monde Humain · 93
6.
Réincarnation en femme · 96
7.
Ciel · 103

Chapitre 5 : Comment se produit la réincarnation : Les douze maillons de la production conditionnée, de la mort et de la renaissance 109

1.
12e lien · 110
2.
Autres causes et conditions · 117
3.
Détails sur la mort et la réincarnation · 119

Chapitre 6 : Pourquoi la réincarnation se produit : le mystérieux mécanisme du karma 127

1.
Le karma tiré des Sutras pali · 129
2.
Le karma dans l'Abhidhamma et ses commentaires · 133

Chapitre 7 Traditions populaires 145

1.
L'art visuel bouddhiste, la roue de la vie et l'histoire du karma · 147
2.
Théorie académique et pratique populaire · 153

Chapitre 8 : La conception de la réincarnation dans le bouddhisme mahayana indien 159

1.
Les origines du bouddhisme mahayana · 159
2.
Arguments uniques du bouddhisme mahayana · 163
3.
Karma et réincarnation dans la tradition de sagesse du bouddhisme mahayana · 172
4.
Les implications de la sagesse mahayana sur le karma et la réincarnation · 184

Chapitre 9 : La conception de la réincarnation dans le bouddhisme ésotérique indien 191

1.
L'origine et la nature du bouddhisme ésotérique · 192
2.
La métaphysique du bouddhisme ésotérique · 194
3.
Pratique bouddhiste ésotérique · 197
4.
Les femmes dans le bouddhisme mahayana et le bouddhisme ésotérique · 203

Chapitre 10 : La réincarnation est-elle réelle ? Le débat bouddhiste indien 213

1.
Arguments empiriques, pragmatiques, moraux et allégoriques · 214
2.
Argument rationnel : L’eau, la loi et les justes · 223
3.
Réincarnation sans soi · 232

Chapitre 11 : La diffusion du bouddhisme et la conception de la réincarnation dans le bouddhisme theravada 243

1.
L'expansion du bouddhisme hors de l'Inde · 244
2.
Exemple du Sri Lanka · 249
3.
Femmes dans les pays Theravada · 257
4.
Expansion régionale · 258

Chapitre 12 : La vision de la réincarnation en Asie de l'Est 261

1.
L'introduction du bouddhisme en Chine · 262
2.
Rituels funéraires et vie après la mort · 267
3.
Débats ultérieurs, Terre pure et Zen · 271
4.
La condition féminine · 276
5.
Expansion régionale · 278

Chapitre 13 : La réincarnation de l'Asie intérieure 281

1.
Le développement du bouddhisme tibétain · 282
2.
Cosmologie dans le bouddhisme tibétain · 285
3.
Méditations tibétaines sur la réincarnation et les êtres qui se réincarnent · 288
4.
Techniques tibétaines liées à la mort et à la réincarnation · 293
5.
Les Revenants : Le Tulku et les Revenants · 297
6.
Grandes réalisations et grandes personnalités · 301
7.
Réincarnation en femme au Tibet · 305
8.
Expansion régionale · 307

Chapitre 14 : La réincarnation et le bouddhisme moderne 311

1.
Bouddhisme et modernité · 312
2.
La perspective de la réincarnation dans le bouddhisme moderne : 1800-1945 · 315
3.
Perspectives sur la réincarnation dans le bouddhisme moderne : 1945-2020 · 320

Chapitre 15 : Débats contemporains et perspectives d’avenir 333

1.
Analyse récente · 333
2.
Le débat entre le Bachelor et Thurman, 1997 · 345
3.
Réflexions finales · 350

Références · 361
Recherche · 381
Note du traducteur · 403

1.

La réincarnation est un sujet d'intérêt populaire dans les cultures du monde entier depuis des siècles.
L'idée que nous, humains ou autres, avons déjà vécu et pouvons renaître nous fascine toujours, et elle est devenue très populaire ces derniers temps dans notre pays grâce aux romans, aux films et aux pièces de théâtre.

Parmi celles-ci, le bouddhisme est l'une des traditions religieuses les plus connues qui prône la réincarnation, et pourtant, paradoxalement, l'histoire et la portée de l'approche bouddhiste de la réincarnation n'ont pas été abordées de manière exhaustive jusqu'à présent.
Est-ce parce que la réincarnation est acceptée comme une vérité indéniable ?

En définitive, ce livre peut être considéré comme le premier guide sur la réincarnation dans le bouddhisme, c'est-à-dire sur les idées, les théories et les pratiques entourant la réincarnation, et il aborde les enseignements du Bouddha sur la réincarnation dans un contexte historique.


Ce livre explique ce que les bouddhistes croient réellement au sujet de la réincarnation, examine les pratiques liées à la réincarnation dans diverses cultures bouddhistes et analyse les différents points de vue bouddhistes sur ce qui se passe après la mort.
Il aborde également les interprétations de la réincarnation dans le contexte du bouddhisme moderne et les tentatives récentes d'élucider scientifiquement les preuves documentaires sur la réincarnation.

2.

La réincarnation n'est pas un phénomène exclusif au bouddhisme.
Le cycle de la réincarnation est déjà manifeste dans de nombreuses cultures humaines, et cet ouvrage commence par une réflexion à ce sujet, en examinant la conception de la réincarnation dans l'Inde pré-bouddhiste avant de se concentrer sur le bouddhisme.
Après avoir examiné la conception de la réincarnation selon le Bouddha, nous analysons les changements et le cœur de cette conception en fonction des tendances historiques et des divisions régionales.
Le contenu principal de ce livre est le suivant :

Le chapitre 1 aborde la place de la réincarnation dans diverses cultures du monde, des cultures africaines aux cultures polynésiennes et amérindiennes, et des traditions grecques aux autres traditions occidentales.
Le chapitre 2 explique le contexte de la doctrine de la réincarnation en Asie du Sud ancienne qui était peut-être répandue à l'époque du Bouddha, et le chapitre 3 traite de ce que l'on peut appeler les affirmations du Bouddha sur la réincarnation, puis examine les points de vue opposés.
Le chapitre 4 développe le concept bouddhiste primitif de réincarnation, et le chapitre 5 explore les processus causaux de nos mondes mental et matériel.
Le chapitre 6 analyse la réincarnation, ou la raison de la renaissance, en relation avec le karma, et le chapitre 7 examine les méthodes utilisées pour rendre la réincarnation compréhensible au public.
Le chapitre 8 examine la vision de la réincarnation dans le bouddhisme Mahayana, y compris les philosophies des écoles de la Terre Pure, Madhyamaka et Yogacara du bouddhisme indien, tandis que le chapitre 9 examine la vision de la réincarnation dans le bouddhisme ésotérique, également connu sous le nom de Vajrayana ou bouddhisme des mantras.
Le chapitre 10 traite du débat au sein du bouddhisme indien, notamment de la manière dont on peut affirmer la réincarnation tout en niant le « soi », et le chapitre 11 examine les attitudes envers la réincarnation dans les régions bouddhistes Theravada en dehors de l'Inde, à savoir l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est.
Le chapitre 12 examine la vision de la réincarnation dans les pays d'Asie de l'Est, en se concentrant sur la Chine, et le chapitre 13 examine la vision de la réincarnation en Asie intérieure, en se concentrant sur le Tibet.
Le chapitre 14 aborde la question de la réincarnation dans le bouddhisme occidental moderne, en explorant les différentes manières dont cette idée a été reçue et interprétée dans les contextes culturels asiatiques et occidentaux. Enfin, le chapitre 15 résume les débats récents sur la réincarnation et explore les perspectives d'avenir de cette idée au XXIe siècle.


3.

Ce livre n'aborde pas la question de la possibilité de la réincarnation elle-même, ni celle du bien et du mal.
Ce livre est simplement une tentative de recenser et de systématiser le vaste discours bouddhiste qui existe depuis plus de 2 000 ans sur le thème central de la « réincarnation ».

Autrement dit, elle catégorise les théories liées à la réincarnation du monde entier et, sur cette base, couvre de manière large et exhaustive tout, depuis la vision de la réincarnation dans les principales traditions bouddhistes jusqu'aux débats modernes.
L'auteur étudie et aborde les questions liées à la réincarnation depuis plus de 50 ans, et ce livre n'est pas un recueil d'études de cas sur la réincarnation, mais plutôt une compilation de recherches théoriques sur la réincarnation.


Sur le plan académique et doctrinal, la « réincarnation » est étroitement liée à d'importants concepts bouddhistes tels que le soi, le nirvana et le karma.
Par conséquent, ce résumé de la réincarnation est non seulement important et essentiel pour les érudits bouddhistes, mais constitue également un guide solide pour tous ceux qui se demandent : « Qui suis-je ? », « D'où viens-je, comment suis-je arrivé là et où vais-je ? », et pour ceux qui s'intéressent à ce qui se passe après la mort.
Sur ce point, les éloges adressés à cet ouvrage par d'éminents érudits bouddhistes en témoignent.