Documents d'étude mis à jour au 14 novembre 2025 / Préparation à l'examen de comptabilité de la fonction publique de 9e année.
Comprend des questions et des solutions d'examens antérieurs.
Résumé et comparaison des principaux contenus.
La lisibilité a été améliorée par la mise en gras et le soulignement du contenu principal pouvant être testé.

Partie 1 Courrier intérieur

Chapitre 1 Théorie générale
Chapitre 2 Types de services postaux et conditions d'utilisation
Chapitre 3 Réception du courrier
Chapitre 4 Services supplémentaires pour le courrier intérieur
Chapitre 5 Autres services postaux
Chapitre 6 Frais postaux
Chapitre 7 Indemnisation des dommages et pertes
Chapitre 8 Autres réclamations et contrats


Chapitre 1 Théorie générale

Section 1. Importance du service postal et caractéristiques de l'entreprise

1. La signification du courrier
aller.
Sens restreint : Le siège du service postal est responsable de l’envoi de documents, d’appels et d’autres éléments véhiculant des intentions, tels que des lettres, à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Sens large : Terme général désignant le travail des bureaux de poste consistant à livrer des documents ou des marchandises ou à fournir des services complémentaires à ces derniers.
moi.
Le service postal est l'un des services sociaux de base fournis par le gouvernement pour permettre aux citoyens de mener une vie normale au quotidien.
En conséquence, de nombreux pays, dont le nôtre, ont des lois imposant la mise en place de services postaux universels.
tous.
La poste est l'un des principaux moyens de communication et constitue le système nerveux central qui transmet l'information dans tous les domaines, notamment la politique, l'économie, la société, la culture et l'administration.
la.
Cependant, elle diffère des télécommunications, qui transmettent l'information par des moyens électriques, en ce qu'elle transmet des objets physiques tels que des lettres ou des objets.

2 Caractéristiques du service postal
aller.
Le service postal est désigné comme une entreprise publique* conformément à la loi sur le budget des entreprises publiques.
Étant donné que les membres sont des fonctionnaires et que l'activité est globalement réglementée par la loi, il existe de nombreuses restrictions de gestion, mais en cas de déficit, un soutien peut être obtenu d'autres sources comptables.
* Entreprise publique : Une entreprise dans laquelle le gouvernement investit, qu'il gère et qu'il exploite afin de défendre les intérêts du peuple.
moi.
Le système comptable du service postal adopte un système comptable indépendant en tant que système comptable spécial afin de garantir la rationalité de la gestion, l'efficacité opérationnelle et l'utilisation flexible du budget.
Le service postal remplit à la fois une mission d'intérêt public en tant qu'entreprise publique et une fonction comptable ; le défi consiste donc à trouver un équilibre entre ces deux aspects.
tous.
Selon la classification des industries de Colin Clark, le service postal est une industrie tertiaire à forte intensité de main-d'œuvre.
Du fait de la nature de l'activité, qui nécessite une main-d'œuvre importante, les coûts de main-d'œuvre représentent une charge considérable pour la direction de l'entreprise.

3. Utilisation des services postaux
aller.
Concept
1) La relation de service postal est une relation dans laquelle les utilisateurs utilisent des installations humaines et physiques mises en place dans le but de fournir des services postaux.
2) Il s'agit d'une relation contractuelle de droit privé (bon sens) qui contient un contrat de livraison de courrier entre un utilisateur postal et un bureau de poste.
08 Question précédente Cependant, étant donné que le service postal est géré par l'État et a une nature d'intérêt public, il a un aspect quelque peu autoritaire dans la relation avec l'utilisateur.

moi.
utilisateurs des services postaux
Les utilisateurs des services postaux sont le bureau de poste, l'expéditeur et le destinataire.
08 Questions antérieures
Distinguez bien les parties contractantes postales : la poste et l’expéditeur !

tous.
Droits et obligations du contrat de livraison postale
Les services postaux ont des droits et des obligations, notamment l'obligation de distribuer le courrier et le droit de percevoir des frais et des charges ; les expéditeurs ont des droits et des obligations, notamment le droit de demander la livraison et le droit de demander le retour du courrier ; et les destinataires ont des droits et des obligations, notamment le droit de recevoir le courrier et le droit de refuser de le recevoir.

la.
Période de formation du contrat du service postal 08 Questions précédentes
Les droits et obligations des parties contractantes ne naissent qu'à l'issue d'un contrat de service postal. (À comparer avec la conclusion des contrats de dépôt et des contrats d'assurance !)
1) Le moment de la conclusion du contrat est considéré comme étant le moment où l'employé reçoit le document au guichet de la poste ou lorsqu'il est placé dans la boîte aux lettres.
2) En cas de visite au magasin ou de réception de la commande par un livreur, le contrat est établi lors de l'émission du reçu.
※ Dans les cas où un employé des postes reçoit un document semi-recommandé, etc., celui-ci peut être transféré au service de réception.
Lorsque le facteur l'a reçu X

Date d'établissement du contrat de service postal
⑴ Lors de la réception au guichet de la poste ? Lors de la réception
⑵ Lors de l'utilisation d'une boîte aux lettres ? Lors du dépôt dans la boîte aux lettres
⑶ Lorsque le livreur reçoit le colis et délivre un reçu
⑷ Si un employé des postes reçoit un document semi-recommandé, etc., celui-ci peut être transféré au service de réception.

4 Entités de gestion des services postaux et lois connexes
aller.
Entité de gestion
1) Le service postal est géré par l'État et supervisé par le ministre des Sciences et des TIC.
08 Toutefois, le ministre des Sciences et des TIC peut confier la gestion de certaines activités postales à des particuliers, des sociétés ou des organisations, et les questions connexes seront déterminées séparément par la loi.
(Article 2, paragraphe 1 de la loi sur les services postaux)
Le terme « gestion » désigne la gestion et le contrôle, et fait référence à l’entité de gestion et au propriétaire lui-même.
2) Le gouvernement gère directement le système afin de fournir des services postaux rapides et précis à des tarifs raisonnables dans tout le pays.

moi.
Loi postale
Le ministère des Sciences et des TIC est l'entité de gestion, et le gouvernement gère directement le système afin de fournir des services postaux rapides et précis à des tarifs raisonnables en établissant une organisation systématique à l'échelle nationale.
1) Loi postale
La loi postale constitue essentiellement la loi fondamentale relative aux services postaux et stipule des points essentiels tels que la forme de gestion des entreprises postales, les privilèges postaux, les types de services postaux, les conditions d'utilisation, l'indemnisation des dommages et les sanctions.
※ Première loi promulguée : Loi n° 542 (1er février 1960), dernièrement révisée par la loi n° 20063 (1er février 2024).
7. 24.)
2) Agir sur l'envoi des services de guichet des bureaux de poste
Cette loi est un texte législatif qui réglemente le fonctionnement des bureaux de poste, la protection des usagers et la distribution des marchandises, qui sont assurés par des personnes chargées du travail postal.
Un bureau de poste est une entreprise qui confie l'exploitation de ses guichets postaux au grand public afin de répondre à la demande de services postaux du public.
Le bureau de poste assure uniquement des services postaux.
※ Première promulguée : Loi n° 3601 (1983.
4. 1.), la loi n° 14839 (2017) récemment révisée.
7. 26.)
3) Loi spéciale sur le fonctionnement du service postal 10
Il s'agit d'un règlement spécial visant à améliorer la rationalité de la gestion des activités postales et la qualité des services postaux.
Le champ d'activité comprend les services postaux, les mandats, les transferts postaux, l'épargne postale, l'assurance postale et les activités connexes.
Elle réglemente l'organisation, le personnel, le budget, l'évaluation de la gestion, la détermination des tarifs et des frais, ainsi que l'utilisation des ressources postales.
※ Première promulguée : Loi n° 5216 (1997.
1. 1.), la loi n° 20149 récemment révisée (2024.
1. 30.)
4) Loi spéciale sur les bureaux de poste
Cette loi est un texte de loi qui réglemente les questions relatives au travail, au service des employés et aux salaires des bureaux de poste spéciaux* exploités par des particuliers sous mandat de l'État.
* Bureau de poste spécial : Bureau de poste exploité par un particulier mandaté par le gouvernement pour construire et exploiter un bâtiment et des installations afin de pallier les désagréments rencontrés par les résidents des zones dépourvues de bureau de poste.
※ Première version : Loi n° 683 (17 août 1961), dernière version révisée : Loi n° 20260 (17 août 2024)
7. 24.)

Ordre d'adoption de la Loi postale : Loi postale → Loi spéciale sur les bureaux de poste → Loi sur la délégation des services de guichet des bureaux de poste → Loi spéciale sur le fonctionnement des services postaux

5) Droit international
a) Traité UPU
⑴ Charte de l'Union postale universelle (Convention n° 197, 1966).
5. 20.
horreur)
⑵ Protocole additionnel n° 9 à la Charte de l’Union postale universelle (2018).
1. 1.)
⑶ Protocole additionnel 1 aux Règles générales de l’Union postale universelle (2018).
1. 1.)
⑷ Convention postale universelle et Acte final
⑸ Accord sur le service de paiement postal
⑹ Règlement et actes définitifs de la Convention postale universelle sur le service de courrier
⑺ Règlement et actes définitifs de la Convention postale universelle sur les colis postaux
⑻ Règles relatives aux accords commerciaux de paiement postal
b) Traité de l'Union postale Asie-Pacifique (UPAP)
Fondée le 1er avril 1962, l'Union postale Asie-Pacifique (UPAP, anciennement Union postale Asie-Océanie) a pour objectif d'établir et de développer des relations de coopération étendues entre les administrations postales de la région Asie-Pacifique.
Ce traité est un traité entre pays membres et vise à promouvoir la coopération pour le bon échange du courrier et le développement des services postaux entre les pays membres.
D) Accord multilatéral standard ou accord bilatéral
Il existe des accords multilatéraux ou bilatéraux standard entre notre pays et le(s) pays concerné(s) pour l’échange de courrier express international (EMS).
08 Questions antérieures
※ Protocole d’entente (PE) : Un accord écrit entre notre pays et l’autre pays.

5. Règlement sur la protection du service postal
La nature du service postal a un impact significatif sur la vie des gens.
Par conséquent, afin de protéger l'intérêt public et les droits des citoyens et d'assurer des services postaux stables, des réglementations juridiques de protection sont en place.
(Constitution X)

aller.
Droit exclusif à la correspondance
1) L’article 2, paragraphe 2 de la loi sur les services postaux stipule : « Nul ne peut se livrer à l’activité de distribution de lettres pour le compte d’autrui, sauf dans les cas prévus aux paragraphes 1 et 5, et ne peut utiliser son organisation ou son système pour distribuer les lettres d’autrui », indiquant ainsi clairement que l’État détient le monopole des lettres.
2) L’objet du droit exclusif est la correspondance.
Par « lettre », on entend tout document ou tract, quel qu’en soit le type (lettres, symboles, signes ou images), adressé à une personne ou une adresse précise à des fins de communication (article 1-2, paragraphe 7 de la loi postale). Sont toutefois exclus de cette définition les journaux, périodiques, livres, guides de produits, etc., tels que définis par décret présidentiel (article 3 du décret d’application de la loi postale).
3) Objet exclusif de la correspondance 19, 25
a) Lettres pesant moins de 350 g et payant moins de 10 fois le tarif postal standard (les deux conditions doivent être remplies).
C'est-à-dire, et)
b) Courrier recommandé envoyé par une agence nationale ou un gouvernement local

※ Exclusions pour les lettres (article 3 du décret d'application de la loi sur les services postaux)
- Journaux conformément à l'article 2, paragraphe 1 de la loi sur la promotion des journaux, etc.
- Les périodiques au sens de l'article 2, paragraphe 1, alinéa A de la loi sur la promotion des périodiques, y compris les magazines
- Un livre qui remplit toutes les conditions suivantes : ? Imprimé et relié sous forme de livret d’au moins 48 pages, couverture non comprise ; ? Publié avec le nom de l’éditeur, de la maison d’édition ou de l’imprimerie indiqué ; ? Publié avec le numéro de page indiqué.
- Un guide produit sous forme de livret de 16 pages ou plus (couverture comprise) contenant du texte, des photos et des illustrations détaillant le prix, les fonctions, les caractéristiques, etc. du produit. 19 questions précédentes
- Pièces jointes ou factures non scellées jointes à la cargaison 24.
- Documents internationaux échangés avec des pays étrangers
- Documents commerciaux devant être livrés dans les 12 heures (et non dans les 24 heures) suivant leur envoi par voie postale entre le siège social et les succursales d'une entreprise (y compris les établissements publics relevant de la loi sur la gestion des établissements publics) ou entre succursales situées à l'intérieur du pays
- 24 questions relatives aux cartes de crédit, conformément à l'article 2, paragraphe 3 de la loi sur les activités financières spécialisées

4) Système de reporting des activités de livraison de courrier (ajouté en 2025)
a) Le signalement obligatoire est nécessaire pour gérer les monopoles de correspondance, protéger les utilisateurs et maintenir l’ordre du marché.
b) Signaler les faits
- Les personnes souhaitant exercer une activité de livraison de courrier doivent soumettre un rapport au chef du bureau de poste local.
※ Joindre un plan d'affaires (comprenant les opérations commerciales, les informations sur les installations et l'état des résultats) au rapport.
- En cas de changement de nom commercial, d'adresse, de représentant ou de plan d'affaires, veuillez signaler ces changements.
- Veuillez soumettre un rapport même lors de la reprise de vos activités après une suspension ou une fermeture de 30 jours ou plus.
5) Réglementation légale en cas de violation (ajoutée il y a 25 ans)
? Expéditeur (personne à qui la lettre a été confiée)
Infractions
(En cas de remise de la lettre concernée*)
Base de calcul du montant de la pénalité
1re infraction 2e infraction 3e infraction ou plus Dispositions légales
Si les frais d'affranchissement pour recevoir la lettre au bureau de poste sont inférieurs à 10 millions de wons
7,5 millions de wons 10 millions de wons 20 millions de wons Loi sur les services postaux Article 54-2 (Amendes)
Si les frais d'affranchissement pour recevoir la lettre au bureau de poste dépassent 10 millions de wons
Un montant n'excédant pas le double des frais postaux applicables, dans la limite de 50 millions de wons.
* (Lettre concernée) Lettres pesant moins de 350 g et dont les frais de livraison sont inférieurs à 10 fois le tarif postal standard (c'est-à-dire les cas soumis au monopole postal).

? Prestataire de services de livraison de lettres
Base légale de la sanction en cas d'infraction : lors de l'envoi d'une lettre pesant moins de 350 g et dont les frais d'affranchissement sont inférieurs à 10 fois le tarif postal standard.
Article 46 de la loi sur les services postaux (délit d'atteinte aux droits de monopole commercial) (emprisonnement de 3 ans maximum ou amende de 30 millions de wons maximum)
L’ouverture, la détérioration, la dissimulation ou l’abandon d’une lettre est passible d’une peine d’emprisonnement de cinq ans maximum ou d’une amende de 50 millions de wons maximum. Article 48 de la loi sur les services postaux (Infraction d’ouverture ou de détérioration du courrier, etc.)
Article 51 de la loi sur le service postal (Délit de violation du secret de la correspondance)
Si vous ne déclarez pas votre activité de livraison de courrier
3 millions de wons pour la première infraction, 6 millions de wons pour la deuxième infraction et 10 millions de wons pour la troisième infraction ou les suivantes.
Article 54-2 de la loi sur les services postaux (amendes)
(Passible d'amendes, et non de sanctions pénales, pour infraction aux règles de la distribution du courrier !)
Si vous ne signalez pas la fermeture ou la reprise de l'activité après la fermeture
Si vous ne répondez pas à la demande de soumission de documents
Utilisation de termes tels que poste, courrier, bureau de poste et autres termes similaires
En cas de violation de l'interdiction de prêter le nom d'une entreprise de livraison de lettres

Normes de traitement administratif des infractions : 1re infraction, 2e infraction, 3e infraction ou plus, dispositions légales
Fermeture des bureaux commerciaux suite à la soumission de faux plans d'affaires
Article 45-6 de la loi sur le service postal (Fermeture des bureaux commerciaux, etc.)
Si vous traitez des lettres en violation des normes de poids et de tarif, vous vous exposez à une suspension d'activité d'un mois, de trois mois ou de six mois.
En cas de violation de l'interdiction de location d'une entreprise de distribution de courrier, suspension d'activité d'un mois, de trois mois ou de six mois.
Le non-respect de l'ordonnance d'amélioration de l'entreprise entraînera un avertissement, une suspension d'activité d'un mois ou une suspension d'activité de trois mois.
Si des activités commerciales sont menées pendant la période en violation de l'ordonnance de suspension d'activité
Fermeture du bureau commercial
(Si vous soumettez un faux plan d'affaires ou enfreignez une ordonnance de suspension, votre entreprise sera immédiatement fermée ! / Si vous ne respectez pas l'ordonnance d'amélioration de l'entreprise, le premier avertissement est la sanction la plus légère !)



Partie 2 Logistique postale

Chapitre 1 : Opérations de départ et de transport


Chapitre 1 : Opérations de départ et de transport

Section 1. Opérations de lancement et de transport

1. Traitement du courrier
Le processus de traitement du courrier désigne l'ensemble des opérations, de la réception à la distribution du courrier. Le flux de traitement du courrier est illustré ci-dessous.
12 questions d'examens antérieurs

2. Nouveaux ajouts à l'annonce de 2022 concernant les travaux de départ et d'arrivée
aller.
concept
Le processus d'expédition et de distribution du courrier consiste à trier et à acheminer le courrier reçu en fonction de sa destination, ou à trier et à remettre le courrier à livrer par un agent ou une équipe postale au bureau de poste. Ce processus comprend les étapes suivantes : tri et organisation, tri, expédition et réception.
22 questions d'examen antérieurs

[Périmètre des travaux de départ et d'arrivée (※ à l'intérieur de la ligne pointillée)]
※ Centre de tri : Centre postal ayant autorité sur le bureau de poste (bureau de réception) qui reçoit le courrier. Le courrier reçu au bureau de réception est acheminé vers le centre de tri.
※ Centre de collecte des arrivées : Centre de collecte des arrivées relevant du bureau de poste assurant la distribution du courrier. Le centre de collecte des arrivées achemine le courrier vers le bureau de poste.

【Concept et principales fonctions des centres de tri postal】
Concept : Un centre de traitement postal qui centralise en un seul lieu le travail de tri du courrier en vue de son expédition et de son arrivée, auparavant effectué séparément dans les bureaux de poste, et le traite en masse à l'aide de machines postales, en établissant des zones de juridiction tenant compte du volume de courrier et de la distance de transport.
Fonction principale : Tout en recevant directement le courrier en vrac, il collecte le courrier reçu des bureaux de poste de sa juridiction, le trie et l'expédie à chaque centre postal, et trie le courrier arrivant d'autres régions et le distribue aux bureaux de livraison de sa juridiction.
① Classification du courrier reçu dans les bureaux de poste de la juridiction (région) et classification de l'arrivée du courrier à livrer dans les centres de distribution de la juridiction (région)
② Réception du courrier en nombre
③ Jouer le rôle de plaque tournante du réseau de transport national
④ Gérer l'offre et la demande de conteneurs de transport

moi.
détails du travail
1) Travail de classification et d'organisation
a) Trier le courrier par type de courrier
b) Pour faciliter le tri, séparez le courrier en courrier trié à la machine et courrier trié à la main, et organisez le courrier trié à la machine de manière à ce qu'il puisse être introduit dans la machine de tri. 22 Questions précédentes
2) Travail de tri : Cela comprend le tri par expédition et arrivée, le tri par centre postal et le tri par livreur (ou équipe).
3) Travail d'envoi : Il s'agit du travail de création d'un accusé de réception, de conclusion de la transaction et de chargement du courrier pour l'envoi du courrier trié.
22 questions d'examens antérieurs
4) Travaux d'arrivée : Il s'agit des travaux d'inspection, d'ouverture et de confirmation du conteneur d'expédition arrivé.

tous.
Tri du courrier
1) Au bureau de réception postale, le courrier doit être trié par type, courrier trié par machine, courrier trié manuellement et courrier de réception/livraison nationale, afin de faciliter le tri au centre de distribution postale (centre logistique).
2) Classification par type de courrier : Classer par type de courrier, comme le courrier ordinaire, le courrier recommandé et le courrier par colis.
3) Classification du courrier en courrier trié par machine et courrier trié manuellement
a) Courrier trié à la machine
⑴ Si le courrier est adapté au traitement par machine et peut être trié par machine, il est classé comme courrier triable par machine.
⑵ Cependant, le courrier nécessitant une manutention supplémentaire est classé comme courrier trié à la main quelle que soit sa taille, mais dans les centres postaux et les bureaux régionaux où sont installées des machines de tri du courrier recommandé, le petit courrier recommandé de même taille peut être classé comme courrier trié à la machine.
b) Courrier postal
⑴ Le courrier supplémentaire, le courrier mal acheminé, le courrier retourné et le courrier ne pouvant être trié par machine sont triés manuellement. (Triez le courrier à la main !)
⑵ Voici des exemples de courrier que les machines ne peuvent pas distinguer :
23 envois postaux sans adresse ni code postal
Courrier comportant une adresse et un code postal incorrects
Courrier avec l'adresse et le code postal écrits à la main
? Articles postaux 22 et 23 avec des caractères différents autour de l'adresse et du code postal
23 envois postaux avec une adresse et un code postal peu clairs.
Courrier à surface irrégulière (courrier contenant des timbres, des pièces de monnaie, des capsules de bouteille, etc.) 23 Questions précédentes
? Courrier de couleur foncée 23
Courrier dont les extrémités de l'enveloppe sont pliées ou non scellées
Courrier scellé avec des agrafes, des épingles, etc.
23 envois postaux avec inscription visible sur l'enveloppe
? Colis ronds, sacs de riz et colis fragiles, etc.

4) Réception nationale - classification du courrier de livraison national, etc.
a) Parmi le courrier reçu, le courrier destiné à être distribué à l'intérieur du pays est trié séparément et remis au bureau de distribution du pays.
Toutefois, dans le cas du courrier en nombre général, le courrier peut être envoyé au centre postal dans son intégralité sans être trié uniquement lorsqu'il est difficile d'extraire la partie destinée à la distribution nationale du courrier reçu ou de la trier par un employé postal (équipe).
D) Le courrier dont les frais sont insuffisants ou impayés, les objets perdus, le courrier en infraction avec la réglementation, etc. sont triés et traités conformément à la réglementation.

la.
Organiser le courrier
1) Lorsque vous mettez du courrier dans une boîte aux lettres, orientez la face avant avec l'adresse, etc. dans le même sens et placez-la avec la face avant tournée vers le haut.
2) Lors du chargement des colis sur un véhicule postal ou un facteur, chargez-les avec la face avant portant l'adresse du destinataire orientée vers le haut.
22 questions d'examens antérieurs
3) Éléments à prendre en compte lors de l'organisation du courrier
a) Le courrier fabriqué à partir de papier d'ordinateur est trié en supprimant les perforations aux deux extrémités.
b) Si plusieurs pièces de courrier sont collées ensemble à cause de l'adhésif utilisé pour sceller les enveloppes ou apposer les timbres, elles doivent être séparées et triées individuellement pour éviter tout désagrément lors du tri du courrier.

3. Classification du courrier
aller.
Principe de distinction
1) Le principe consiste à trier le courrier par adresse, et lors du tri par machine, il peut être trié par adresse, code postal et code-barres.
2) Le courrier est séparé à l'aide d'un séparateur, mais si cela est inévitable en raison de sa forme, il peut être séparé directement dans le conteneur de transport.
3) Les centres postaux et les bureaux de livraison classent le courrier par type (express le lendemain, colis, courrier recommandé et courrier général, dans cet ordre) en tenant compte des conditions de communication telles que les heures de travail.
4) Lors du tri du courrier, veillez à le faire avec précision pour éviter les erreurs de tri et donnez la priorité au tri du courrier arrivé incorrectement afin qu'il puisse être acheminé vers la voie la plus rapide dès qu'il est découvert.
5) Le bureau de poste trie immédiatement le courrier spécial dès son arrivée et le remet au facteur afin qu'il puisse être livré dans les délais impartis.

moi.
Moyens de distinction
1) Classification des machines
a) Types de classification des machines
Machine de tri de petits colis, machine de tri de grands colis, machine de tri de colis, machine de tri de courrier recommandé, etc.
b) Méthode de lecture de la classification automatique
⑴ Reconnaissance optique de caractères : reconnaît et lit automatiquement l'adresse ou le code postal d'un envoi postal.
5 Lecture de code-barres : Reconnaître et lire le code-barres sur le courrier
La lecture des codes-barres offre un taux de lecture supérieur à celui de la lecture optique de caractères (OCR). La classification par lecture optique repose sur la police de caractères utilisée pour l'impression du code postal. La police Gulim présente un taux de lecture plus élevé que les polices Batang, Graphic et Myeongjo.
2) Niveau d'eau
a) Tri individuel : Tri individuel du courrier dans une boîte de tri manuelle.
B) Classification des paquets : Séparer les paquets de courrier des sacs postaux et des véhicules postaux.
* Regrouper le courrier : Pour éviter qu'il ne se détache ou ne se détache pendant la manipulation, attachez-le fermement avec une ficelle en forme de lettre « + ».
[Exemple] Exemple d'un faisceau de nombres

tous.
Désignation fonctionnelle pour la classification (article 207 du Règlement des services postaux)
1) Centre de distribution postale (centre logistique)
a) Classification des envois : Processus de classification du courrier reçu par destination.
(1) Par centre d'arrivée (courrier)
(2) Par groupe (unité) de points de livraison du centre d'arrivée (postal)
(3) Par centre de livraison du pays d'arrivée (poste)
b) Classification à l'arrivée : Processus de classification du courrier livré
(1) Par l'agent de livraison du bureau de livraison
(2) Par groupe ou par groupe d'agents de livraison
(3) Par pays de livraison
2) Bureau de livraison
a) Le bureau de poste trie le courrier livré par facteur.
b) Séparez le courrier livré dans la boîte de séparation prévue à cet effet.
D) Le courrier qui arrive incorrectement (courrier mal acheminé) et le courrier retourné doivent être triés par centre postal, mais doivent être triés avec précision par adresse pour éviter d'autres erreurs de tri.

la.
Classification des machines
1) Centre de distribution postale (centre logistique)
a) Processus de traitement du courrier
⑴ Le courrier reçu à chaque bureau de poste ou guichet de réception du courrier en nombre est placé sur des véhicules postaux ou des chariots postaux et arrive au centre postal.
⑵ Le courrier arrivé est trié en petites lettres, grandes lettres, colis et courrier supplémentaire et transporté vers le lieu de travail concerné.
⑶ Sur le lieu de travail concerné, le courrier est séparé en courrier trié par machine et en courrier trié manuellement.
⑷ Le courrier trié par machine est placé dans différentes machines de tri (petite trieuse régulière, grande trieuse régulière, etc.) après vérification du mode de fonctionnement de la machine et du tri et de l'organisation du courrier.
⑸ Courrier ordinaire
Le courrier ordinaire trié mécaniquement est vérifié pour détecter toute erreur et placé dans une boîte aux lettres.
㈏ Les boîtes aux lettres contenant le courrier sont acheminées vers le centre de tri à l'aide d'un véhicule postal et triées par destination.
Au centre de tri, les boîtes aux lettres triées sont chargées sur des véhicules postaux ou des véhicules de transport de boîtes pour chaque destination et expédiées.
⑹ Colis postaux : Les colis postaux triés par machine sont vérifiés pour détecter toute erreur, chargés sur un véhicule postal ou un facteur postal, et acheminés vers le centre d'expédition avant d'être envoyés.
2) Considérations relatives à l'utilisation de la machine
a) Précautions d'utilisation des machines pour prévenir les accidents de sécurité
⑴ Lorsque vous utilisez une machine, veillez à ne pas laisser vos mains ou d’autres objets entrer en contact avec la machine en mouvement.
⑵ En cas d'arrêt de la machine en raison d'un blocage, etc., retirez le courrier une fois qu'elle s'est complètement arrêtée.
⑶ Ne portez pas de vêtements amples car ils pourraient se coincer dans le tapis roulant ou les rouleaux.
⑷ Lors du redémarrage de la machine, assurez-vous de vérifier que personne n'est en contact avec les pièces mobiles de la machine avant de commencer le fonctionnement.
⑸ Les personnes non formées ne peuvent pas faire fonctionner les machines.
⑹ Ne placez aucun autre objet sur ou près de l’interrupteur d’urgence.
A) Choses à savoir lors de la réception de petits colis postaux
⑴ Courrier sous enveloppe à fenêtre
㈎ Le courrier dont l'adresse ou le code postal est caché dans une partie autre que la fenêtre de l'enveloppe doit être placé après avoir organisé l'adresse et le code postal de manière à ce qu'ils soient visibles.



Partie 3 Courrier international

Chapitre 1 Introduction générale au courrier international
Chapitre 2 : Directives relatives à l’acceptation du courrier international par type
Chapitre 3 Tarifs postaux internationaux
Chapitre 4 Services et systèmes supplémentaires
Chapitre 5 Service EMS Premium
Chapitre 6 : Différents systèmes de facturation
Chapitre 7 Courrier international et retour des affranchissements internationaux
Avis relatif aux frais d'envoi international (Chapitre 8)


Chapitre 1 Introduction générale au courrier international

Section 1 Importance du courrier international
aller.
Le courrier international est un système permettant de transmettre, d'acheminer ou de livrer des biens ou des idées entre pays ou territoires, par-delà les frontières nationales. Le courrier traité à cette fin est défini comme courrier international.
moi.
À l'origine, le courrier international était échangé par le biais de traités entre pays. Cependant, le développement des moyens de transport et l'expansion du commerce ont entraîné une augmentation de la demande de services postaux. Afin de remédier aux inconvénients liés aux différences de modalités d'utilisation et de traitement, l'Union postale universelle (UPU), une organisation postale internationale, a été créée.
tous.
Le courrier international est un échange de courrier entre pays (régions), il a donc des modalités et des procédures de traitement différentes et uniques par rapport au courrier national, telles que la méthode de détermination des tarifs, le dédouanement du courrier et le règlement des tarifs et des frais de transport entre les autorités postales.

Section 2 Organisations internationales relatives aux services postaux
1 Union postale universelle (UPU)
A. Création de l'UPU
1) En 1868, Heinrich von Stephan, le directeur général des postes de la Confédération de l'Allemagne du Nord, proposa la formation d'une Union postale des pays civilisés.
2) En 1874, des plénipotentiaires de 22 pays, dont l'Allemagne, les États-Unis et la Russie, se sont réunis à Berne, en Suisse, ont examiné le traité rédigé par Stephen et l'ont signé le 9 octobre de la même année, adoptant ainsi le « Traité de Berne de 1874 », le premier accord international régissant les services postaux internationaux.
En septembre 2025, elle comptait 192 États membres.
3) En conséquence, l’Union postale générale a été créée et le traité est entré en vigueur le 1er juillet 1875.
Elle fut rebaptisée Union postale universelle lors du deuxième congrès de Paris en 1878.

B. Mission de l'UPU
Afin de promouvoir la communication entre les peuples du monde entier, nous encourageons le développement continu de services postaux universels efficaces et pratiques, comme suit :
1) Garantir le libre échange du courrier au sein d’une zone postale unique et interconnectée ;
2) Adopter des normes justes et communes et promouvoir l'utilisation des technologies.
3) Assurer la coopération et l'interaction entre les parties prenantes
4) Promouvoir une coopération technologique efficace
5) Garantit la satisfaction des besoins changeants des clients

D. Organisation de l'UPU
1) Congrès
En tant qu'organe décisionnel suprême de l'Union, il se réunit tous les quatre ans et est composé de représentants plénipotentiaires de tous les pays membres, définissant les orientations fondamentales du développement du service postal mondial. 08 Questions précédentes
2) Organe permanent du syndicat 08 questions précédentes
a) Conseil d’administration (CA) : Responsable des questions relatives aux politiques gouvernementales et aux audits concernant les services postaux.
b) Conseil des opérations postales (POC) : Responsable des questions opérationnelles, commerciales, techniques et économiques liées aux services postaux.
c) Bureau international (BI) : Fonctions d’agence pour la mise en œuvre, le soutien, la prise de contact, la notification et la consultation concernant les travaux de l’Union. 25 Questions précédentes

Autres questions concernant l'UPU
1) Monnaie de base 08 Examen précédent
DTS (Droit de tirage spécial), la monnaie de réserve internationale du Fonds monétaire international (FMI).
Tous les frais, frais de transit, frais de transport et divers frais d'allocation liés au courrier international sont convertis en monnaie nationale à un certain taux basé sur le DTS.
25 questions d'examens antérieurs
2) Langue officielle 08 Questions précédentes
La langue officielle est le français (article 6 de la Charte de l'Union postale universelle), et le français et l'anglais sont utilisés comme langues de travail au sein du Bureau international (article 154 du Règlement général de l'Union postale universelle).
Par conséquent, en cas de problème d'interprétation du traité, le français fait foi, mais comme il est peu pratique de n'utiliser qu'une seule langue à l'UPU, le français, l'anglais, l'arabe, l'espagnol, le russe, le chinois, l'allemand et le portugais sont utilisés conjointement pour diverses réunions et publications de documents.
25 questions d'examens antérieurs

esprit.
Relations entre notre pays et l'UPU
1) Notre pays a participé à la 5e Convention de Washington en 1897, a soumis une demande d'adhésion et a officiellement rejoint l'Union le 1er janvier 1900, sous le nom d'« Empire de Corée ».
En 1922, le Japon changea de nom pour devenir « Joseon », mais en 1949, il retrouva son adhésion sous le nom de « République de Corée ».
* La Corée du Nord a rejoint l'Assemblée générale de Lausanne le 6 juin 1974.
2) Elle a dépêché sans interruption des représentants depuis la 13e Assemblée générale de l'UPU à Bruxelles en 1952, a été élue membre du Conseil exécutif (CE) lors de l'Assemblée générale de l'UPU à Washington en 1989 et a occupé le poste de présidente du Comité postal et financier, l'un des 10 comités du CE, pendant 5 ans.
3) La 21e Assemblée générale de l'UPU s'est tenue avec succès à Séoul du 22 août au 14 septembre 1994.
En tant que pays hôte de la 25e Assemblée générale de Séoul, il a assuré la présidence du Conseil des administrateurs (CA) de 1995 à 1999 et a été élu membre du Conseil des opérations postales (POC), poste qu'il a occupé jusqu'en 2012.
Réélu membre des deux conseils lors de l'Assemblée générale d'Istanbul de 2016.
Élu membre du Conseil des opérations postales (COP) lors de l'Assemblée générale d'Abidjan de 2021

01 Laquelle des affirmations suivantes concernant les organisations et réglementations postales internationales est correcte ? [2008.
8. 30]
① L’Assemblée générale de l’Union postale universelle (UPU) est l’organe décisionnel suprême, qui se réunit tous les deux ans et est composée de représentants plénipotentiaires de tous les pays membres.
② Les organes permanents de l’Union postale universelle (UPU) sont le Conseil de gestion, le Conseil des opérations postales et le Conseil exécutif.
③ L’unité monétaire de l’Union postale universelle (UPU) est le droit de tirage spécial (DTS), et la langue officielle est l’anglais.
④ L’échange de courrier express international (EMS) est effectué conformément aux accords multilatéraux ou bilatéraux standard conclus entre notre pays et le(s) pays concerné(s).

④ L’échange de courrier express international (EMS) est effectué conformément aux accords multilatéraux ou bilatéraux standard conclus entre notre pays et le(s) pays concerné(s).
Par le biais d'un accord (traité), qui est un accord écrit entre pays, les pays participants à l'accord sont liés et assument les droits et obligations découlant de cet accord.
① L’Assemblée générale de l’Union postale universelle (UPU) est l’organe décisionnel suprême, qui se réunit tous les quatre ans et est composée de représentants plénipotentiaires de tous les pays membres.
Autrement dit, elle a lieu tous les quatre ans, et non tous les deux ans.
② Les organes permanents de l'Union postale universelle (UPU) sont le Conseil d'administration, le Conseil des opérations postales et le Secrétariat international. Le Conseil exécutif est un organe de l'UPU et se réunit en principe une fois par an afin d'assurer la continuité des activités de l'Union entre les assemblées générales.
③ Il est vrai que l’unité monétaire de l’Union postale universelle (UPU) est le DTS (Droits de tirage spéciaux), mais la langue officielle est le français.
④

02 Parmi les affirmations suivantes concernant l'Union postale universelle (UPU), lesquelles sont correctes ? [2025.
7. 5]
La 21e Assemblée générale de l'UPU s'est tenue à Séoul en 1995.
toi.
Le Conseil d'administration, organe permanent de la Fédération, fonctionne comme une organisation chargée de mener à bien, de soutenir, de contacter, d'informer et de consulter sur les activités de la Fédération.
faire.
La monnaie de base est le droit de tirage spécial (DTS), la monnaie de réserve internationale du Fonds monétaire international (FMI).
(1 DTS = 1 749 wons)
L.
La langue officielle est le français, mais le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le portugais, le russe, le chinois et l'arabe sont également utilisés pour les réunions et les publications.
① A, B ② A, D
③ ㄴ, ㄹ ④ ㄷ, ㄹ

faire.
Suite à l'année dernière, la question du taux de change 1 DTS = 1 749 wons a été de nouveau soulevée.
L.
C'est exact. La langue utilisée à l'UPU doit être mémorisée.
aller.
La 21e Assemblée générale de l'UPU s'est tenue avec succès à Séoul du 22 août au 14 septembre 1994.
toi.
Voici une description du Secrétariat international.
④


2. Union postale Asie-Pacifique (UPAP)
aller.
contour
1) Établie le 23 janvier 1961 à Manille par la proposition conjointe de la Corée et des Philippines, et la signature de l'accord par les quatre pays que sont la Corée, la Thaïlande, Taïwan et les Philippines.
2) L’Accord postal Asie-Pacifique signé en conséquence est entré en vigueur le 1er avril 1962 et a depuis contribué à la coopération mutuelle et à la collaboration technique dans la région.
3) L'adhésion de Taïwan à l'ONU et à l'UPU a été remplacée par celle de la Chine en 1974, de même que son adhésion à cette union.
4) Le secrétariat est situé à Bangkok, en Thaïlande, et compte actuellement 32 pays membres.

moi.
Objet de l'établissement
1) Conformément à l’article 8 de la Charte de l’UPU, qui autorise la formation d’unions postales régionales, l’objectif est d’étendre, de promouvoir et d’améliorer les relations postales entre les pays membres de la région et de renforcer la coopération internationale dans le domaine des services postaux.
12 questions d'examens antérieurs
2) Aux fins de recherche sur le développement et l’amélioration des services postaux, des accords peuvent être conclus pour échanger ou détacher indépendamment du personnel postal.
12 questions d'examens antérieurs
3) L'anglais est la langue officielle. (La langue officielle de l'Union postale universelle est le français.)
tous.
Questions antérieures de l'établissement 12
1) Congrès : L'organe suprême du syndicat et une organisation non permanente qui se réunit tous les quatre ans.
Elle est composée de plénipotentiaires des États membres et est convoquée pour modifier la Charte et le Règlement général de l'APPU ou pour discuter de questions d'intérêt commun.
La 9e Assemblée générale s'est tenue à Séoul, en Corée, en 2005, la 10e Assemblée générale s'est tenue à Auckland, en Nouvelle-Zélande, en 2009 et la 11e Assemblée générale s'est tenue à New Delhi, en Inde, en 2013.
2) Conseil exécutif : Se réunit en principe une fois par an afin de maintenir la continuité du travail du syndicat entre les assemblées générales.
Exécuter les tâches assignées conformément aux décisions de l'Assemblée générale et examiner et approuver le budget annuel du Syndicat.
* Notre pays a accueilli la 9e Assemblée générale de l'APPU en 2005 et a assuré la présidence du Conseil exécutif de 2006 à 2009.
3) Collège postal Asie-Pacifique (APPC)
a) Un centre de formation régional créé le 10 septembre 1970 par quatre pays (Corée, Thaïlande, Philippines et Taïwan) avec le soutien du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) (Union postale universelle X) dans le but de former les agents postaux afin d'améliorer et de développer les services postaux dans la région Asie-Pacifique. Situé à Bangkok, en Thaïlande.
* Nom au moment de sa création : Centre de formation postale Asie-Pacifique (APPTC)
A) En tant que pays fondateur du centre de formation et également du conseil d'administration (GB), notre pays a dépêché le premier professeur directeur et d'autres membres du corps professoral et conseillers, et le programme comprend environ 20 matières, dont le cours de gestion postale (PMC).
Environ 15 stagiaires sont envoyés chaque année depuis 1971.
4) Bureau : Agit comme intermédiaire pour les contacts, les notifications et les demandes de renseignements des États membres sous la supervision du Conseil exécutif (Xe Assemblée générale).
Situé à Bangkok, en Thaïlande



Annexe Lois connexes
? Loi sur le service postal [Loi n° 35651, 2025.
7. 15.]
Décret d'application de la loi sur le service postal [Décret présidentiel n° 35651, 2025.
7. 15.]
Décret d'application de la loi sur les services postaux [Décret n° 154 du ministère des Sciences et des TIC, 2025].
8. 18.]
? Règlement du service postal [Instruction n° 961 du siège du service postal, 2025.
2. 25.]
Règlement postal international [Décret présidentiel n° 31380, 2021.
1. 5.]


Annexe Loi postale

[En vigueur à compter de 2025.
7. 15.] [Loi n° 35651, 2025.
7. 15., Partiellement révisé]
Ministère des Sciences et des TIC (Division de la politique postale, Siège de Korea Post) 044-200-8162

Chapitre 1 Dispositions générales
〈Révisé en 2011.
12.
2.〉
Article 1 (Objet) La présente loi a pour objet de contribuer à la promotion du bien-être public en établissant les principes fondamentaux relatifs à l'utilisation des services postaux et en assurant des services postaux équitables et appropriés.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 1-2 (Définitions) Les termes utilisés dans la présente loi ont les significations suivantes.
1.
« Envois postaux » désigne le courrier ordinaire et les colis postaux.
2.
Le terme « courrier ordinaire » désigne la correspondance et autres articles de communication, les devises (y compris les avis de virement) et les petits colis postaux.
3.
Le terme « colis postal » désigne un envoi contenant des articles autres que des envois postaux ordinaires.
4.
Le terme « affranchissement » désigne le montant que l'expéditeur ou le destinataire d'un courrier doit payer à la poste pour la livraison.
5.
Le terme « timbre » désigne un certificat émis pour promouvoir le paiement anticipé des frais de port et la culture de la philatélie.
6.
« Timbre-poste » désigne une carte postale, une lettre par avion ou une enveloppe munie d’un timbre-poste (comme une carte de vœux ou une carte de vœux).
(y compris celles accompagnées d'une carte de vœux)
7.
« Lettre » désigne un document ou un tract de tout type, identifié par des lettres, des symboles, des signes ou des images, envoyé à une personne ou à une adresse spécifique à des fins de communication.
Toutefois, les journaux, périodiques, livres, guides de produits, etc., conformément au décret présidentiel, sont exclus.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 2 (Entité de gestion et monopole commercial, etc.) ① Le service postal est géré par l'État et supervisé par le ministre des Sciences et des TIC.
Toutefois, le ministre des Sciences et des TIC peut confier la gestion de certains services postaux à des particuliers, des sociétés ou des organisations, et les questions connexes seront déterminées séparément par la loi.
〈Révisé en 2013.
23 mars 2017.
7. 26.〉
② Sauf dans les cas des paragraphes 1 et 5, nul ne peut exercer l’activité de distribution de lettres pour le compte d’autrui à titre professionnel, et ne peut utiliser son organisation ou son système pour distribuer des lettres pour le compte d’autrui.
③ Nonobstant le paragraphe 2, si le poids d'une lettre (à l'exclusion des lettres recommandées envoyées par des organismes gouvernementaux ou des administrations locales) dépasse 350 grammes ou si les honoraires perçus par une personne exerçant une activité de livraison de lettres conformément à l'article 45-2 dépassent 10 fois le tarif postal standard prescrit par décret présidentiel, l'acte de livrer des lettres pour le compte d'autrui peut être exercé à titre commercial.
〈Révisé en 2014.
6. 3.〉
④ Nul ne peut confier la livraison d’une lettre à une personne qui enfreint le paragraphe 2 ou le paragraphe 3.
〈Révisé en 2014.
6. 3.〉
⑤ Les questions relatives à l’expédition du courrier ou au travail au guichet postal seront déterminées séparément par la loi.
Toutefois, le ministre des Sciences et des TIC peut déléguer une partie du travail postal autre que le travail au guichet à une autre personne, conformément aux dispositions du décret présidentiel.
〈Révisé en 2013.
23 mars 2017.
7. 26.〉
⑥ Une personne qui relève de l’un des points suivants ne peut pas s’engager dans le travail de distribution du courrier parmi les tâches confiées par le ministre des Sciences et des TIC conformément à la disposition du paragraphe 5.
1.
Une personne condamnée à une peine d'emprisonnement ou à une peine plus lourde pour avoir commis l'un des crimes suivants et qui n'a pas encore purgé la période prescrite par décret présidentiel, compte tenu du type de crime, de sa nature, de la durée de la peine et du risque de récidive, dans un délai maximum de 20 ans à compter de la date d'exécution ou d'exemption de peine.
aller.
Les infractions visées à chaque alinéa de l'article 2, paragraphe 1, de la loi relative aux cas particuliers concernant la répression de certains crimes odieux
moi.
Infractions visées aux articles 5-2, 5-4, 5-5, 5-9 et 11 de la loi relative à la peine aggravée, etc., de certains crimes
tous.
Infractions en vertu de la loi sur le contrôle des stupéfiants
la.
Les infractions visées à l'article 2, paragraphe 1, alinéas 2 à 4, aux articles 3 à 9 et à l'article 15 (à l'exclusion des tentatives d'infractions visées à l'article 14) de la loi relative aux cas particuliers concernant la répression, etc. des infractions sexuelles
esprit.
Infractions visées à l'article 2, paragraphe 2 de la loi sur la protection des enfants et des jeunes contre les abus sexuels
2.
Une personne qui a commis un crime relevant du point n° 1 et qui a été condamnée à une peine d'emprisonnement avec sursis ou à une peine plus lourde et qui se trouve dans la période de sursis n'est pas non plus admissible à être chargée du travail de livraison.
⑦ Le ministre des Sciences et des TIC peut demander au commissaire général de l’Agence nationale de police de se renseigner sur les casiers judiciaires, limités aux informations nécessaires pour confirmer les casiers judiciaires conformément au paragraphe 6.
〈Créé en 2022.
6. 10.〉
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 2-2 Supprimé <2014.
6. 3.〉
Article 3 (Confidentialité du courrier, etc.) Toute personne qui est ou a été engagée dans le travail postal ou le commerce de livraison de lettres conformément à l'article 45-2 ne doit pas divulguer un secret d'une autre personne appris au sujet du courrier ou des lettres au cours de son emploi.
〈Révisé en 2014.
6. 3.〉
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
[Titre révisé en 2014.
6. 3.]
Article 3-2 (Ordre de transport du courrier) ① Le ministre des Sciences et des TIC peut ordonner à l'une des personnes suivantes de transporter le courrier conformément aux dispositions du décret présidentiel.
〈Révisé en 2013.
23 mars 2017.
7. 26.〉
1.
Une personne qui exploite une entreprise ferroviaire ou de voies ferrées
2.
Une personne qui exploite une entreprise de transport d'automobiles, de navires et d'aéronefs de façon régulière ou temporaire en établissant un itinéraire pour le transport général.
② Le ministre des Sciences et des TIC accordera une juste compensation à la personne qui a transporté le courrier conformément au paragraphe 1.
〈Révisé en 2013.
23 mars 2017.
7. 26.〉
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 3-3 (Traitement prioritaire du courrier) ① Lorsqu'une personne transportant du courrier décharge du courrier chargé sur un véhicule, un navire ou un aéronef à destination ou change la charge pendant le transport en raison d'un accident ou d'une catastrophe, elle doit décharger ou changer la charge en priorité sur les autres marchandises.
② Dans les cas où une personne transportant du courrier doit se débarrasser de sa cargaison en raison d’une catastrophe dangereuse, le courrier doit être éliminé en dernier.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 4 (Droit de demander l'assistance des transporteurs, etc.) ① Lorsqu'un transporteur postal, un facteur effectuant un travail postal ou un aéronef, un véhicule, un navire, etc. transportant du courrier subit un accident, une personne à qui il est demandé de fournir une assistance par un transporteur postal, un facteur ou un agent des postes ne peut refuser cette demande sans motif justifiable.
Dans ce cas, la poste doit verser une indemnisation appropriée à la personne qui a apporté son aide sur demande.
〈Révisé en 2014.
6. 3.〉
② En cas d’urgence nationale telle qu’une guerre, un incident ou une situation similaire, les travailleurs du transport qui traitent le courrier administratif échangé entre les agences nationales et les gouvernements locaux peuvent demander la fourniture du transport ou d’une autre assistance nécessaire au transport du courrier administratif auprès d’organisations autres que les bureaux de poste et leurs employés.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 5 (Droit de passage des facteurs, etc.) ① Les facteurs, les livreurs et les aéronefs, véhicules, navires, etc. postaux effectuant un travail postal peuvent traverser les zones résidentielles, les champs et autres lieux sans murs ni clôtures lorsque le passage est difficile en raison d'obstacles routiers.
Dans ce cas, la poste doit indemniser la victime pour le préjudice subi.
② Les travailleurs du transport postal, les facteurs et les aéronefs, véhicules et navires postaux effectuant des tâches postales peuvent traverser un terminal de ferry, un canal, une route, un pont ou tout autre lieu sans payer de péage.
Toutefois, en cas de réclamation du demandeur, le bureau de poste doit verser une indemnisation raisonnable.
③ Les facteurs et employés des postes transportant du courrier peuvent demander un pilotage au terminal du ferry à tout moment.
④ Une personne qui reçoit une demande en vertu du paragraphe 3 ne peut la refuser sans motif justifiable.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 6 (Restrictions d'utilisation et suspension des activités, etc.) ① En cas d'urgence nationale telle qu'une guerre, un incident ou similaire, une catastrophe naturelle ou d'autres circonstances inévitables, le ministre des Sciences et des TIC peut restreindre l'utilisation des envois postaux ou suspendre une partie des services postaux s'il le juge nécessaire pour protéger la vie et l'intégrité physique des facteurs et livreurs postaux ou pour assurer le traitement du courrier important.
〈Révisé en 2013.
23 mars 2017.
26 juillet 2018.
2. 21.〉
② Le ministre des Sciences et des TIC ne doit pas traiter défavorablement les facteurs et les livreurs postaux dont le travail postal a été partiellement suspendu conformément au paragraphe 1 en termes de promotion, de mutation, d'éducation, de récompenses et de bien-être.
〈Créé en 2018.
21 février 2020.
6. 9〉〉
③ Les normes relatives aux restrictions d’utilisation des envois postaux et à la suspension partielle des services postaux conformément au paragraphe 1 seront déterminées par décret présidentiel.
〈Créé en 2018.
2. 21.〉
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
[Titre révisé en 2018.
2. 21.]
Article 7 (Interdiction de saisie et exemption de taxation des articles utilisés exclusivement à des fins postales, etc.) ① Les articles utilisés exclusivement à des fins postales et les articles utilisés à des fins postales ne peuvent être saisis.
② Les articles utilisés exclusivement à des fins postales (y compris les documents postaux) ne sont pas soumis aux différentes taxes et redevances publiques. (Modifié en 2020.)
6. 9.〉
③ Aucun dommage causé au courrier ou aux articles nécessaires à sa manutention ne sera à la charge du transporteur.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 8 (Droit de refuser la saisie du courrier) Un bureau de poste ne peut refuser de saisir le courrier que pendant son transit ou après que les préparatifs d'envoi du courrier ont été achevés.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 9 (Mise en quarantaine du courrier) Lorsque du courrier doit être mis en quarantaine, il doit l'être en priorité par rapport aux autres articles.
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
Article 10 (Dispositions relatives aux actes des personnes incapables) Tout acte commis par une personne incapable à l'égard d'un bureau de poste en ce qui concerne l'envoi ou la réception de courrier ou tout autre usage postal est réputé avoir été commis par une personne capable. (Modifié en 2019)
12.
10.〉
[Révisé par des professionnels en 2011.
12.
2.]
[Titre révisé en 2019.
12.
10.]

--- Extrait du texte