Recommandation - 4
Prologue - 6
Remerciements - 12

Chapitre 1 : De Minari au parc des zones humides de la rivière Olentang - 16
Chapitre 2 Bonjour, Dr Ahn
Ahn)! - 40
Chapitre 3 : Une zone humide sacrée aux multiples noms - 64
Chapitre 4 : La Créature du Marais - 88
Chapitre 5 : Zones humides qui purifient l'eau de la vie - 106
Chapitre 6 : Souvenirs de la réserve naturelle - 124
Chapitre 7 : La danse au rythme 1 - 150
Chapitre 8 : La danse au rythme 2 - 170
Chapitre 9 : Souvenirs de l'Okavango - 186
Chapitre 10 : Espaces de recherche extérieurs en zones humides pour l’apprentissage expérientiel - 198
Chapitre 11 : Zones humides flottantes romantiques sur une île isolée - 218
Chapitre 12 : Entre écologie et art - 246
Chapitre 13 : La mémoire de l’eau préservée en couleur par les sols des zones humides - 266
Chapitre 14 : Le retour au pays - 292

Références - 312
Recherche - 324

Le récit d'un écologiste des zones humides explorant la vie à la frontière entre l'eau et la terre.
Les zones humides constituent les frontières les plus dynamiques où l'eau et la terre, la vie et la pensée se rencontrent.
Le nouveau livre, « My Swamp Thing », relate le parcours de vie d'un écologiste des zones humides qui a grandi à cette frontière même, explorant des réflexions profondes sur la nature et l'existence humaine à travers le souvenir de l'eau.
L'auteur établit un lien entre le rythme de vie qu'il a découvert en étudiant les zones humides et sa propre vie et ses pensées, dévoilant avec émotion le processus de construction d'un soi écologique au-delà de l'analyse scientifique naturelle.

Du monstre au « soi écologique » : Réinterpréter « La Créature des marais ».
Le monstre « Swamp Thing » de la culture populaire américaine se transforme pour l'auteur en un symbole écologique qui sert de métaphore à l'existence humaine.
De même que le film « Minari » rappelait aux lecteurs la relation écologique entre les minaris et les loches observée pendant leurs études supérieures, l'auteur entraîne les lecteurs dans le terrain de recherche ardu d'un programme de doctorat américain qui a débuté par une découverte fortuite.
Les zones humides peuvent sembler des espaces sombres et déroutants, mais ce sont des lieux de circulation où l'eau et le sol retrouvent leur place et restaurent l'écosystème.
Cet ouvrage démontre de manière convaincante, dans le langage des chercheurs eux-mêmes, comment ces zones humides sont analysées et préservées, et comment sont menées les recherches en ingénierie écologique, en hydrologie et en hydraulique.
L'auteur souligne également l'importance de l'éducation à l'écologie des zones humides.
Il décrit avec force le processus de redécouverte de soi-même à travers l'enseignement aux élèves et les moments d'apprentissage créés par l'enseignement sur le terrain.
La valeur des zones humides est mise en lumière de multiples façons grâce à la recherche sur les sols des zones humides, le stockage du carbone et la collaboration avec l'art écologique. (* Swamp Thing est devenu un personnage emblématique de la culture populaire américaine, explorant l'environnementalisme, l'horreur surnaturelle et les frontières entre l'humanité et la nature.
Depuis sa première apparition dans DC Comics en 1971, elle a été réinterprétée dans divers médias, notamment les bandes dessinées, les films et les séries télévisées, et a eu une influence durable.
En 1984, Alan Moore a repris la série et l'a redéfinie comme un « gardien de la flore terrestre ».

Les zones humides sont des écosystèmes complexes où l'eau, la terre et la nature se rencontrent.
Les zones humides sont des écosystèmes complexes où l'écologie, la chimie et la culture se croisent au point de rencontre de l'eau et de la terre.
Bien qu'elle ne couvre que 6 % de la surface de la Terre, elle constitue un immense réservoir de carbone qui stocke plus de 25 % du carbone total du sol, et c'est un point chaud biogéochimique où les rythmes du métabolisme microbien, du cycle des nutriments et de la décomposition de la matière organique sont bien vivants.
Les zones humides sont aussi des lieux de rencontre entre la société, la culture, le droit et la politique.
Aujourd'hui, les zones humides ne sont plus considérées comme de simples étapes de transition, mais comme des écosystèmes indépendants qui s'adaptent à des conditions hydrologiques uniques et persistent à long terme.
Du point de vue de l'écologie de la restauration, les zones humides sont des « systèmes ouverts », et la clé de la restauration réside dans la prise en compte des voies par lesquelles les graines et les organismes sont introduits par le vent, l'eau, les oiseaux et les déplacements des animaux.

Le terme « zone humide » ne peut à lui seul rendre compte de la diversité du monde des zones humides.
On compte actuellement 2 456 zones humides Ramsar dans le monde, pour une superficie totale supérieure à celle du Mexique.
Il y en a 26 enregistrées en Corée et 41 aux États-Unis.
Selon la classification du professeur William Michie, un scientifique de renommée mondiale spécialiste des zones humides, les zones humides sont désignées par une quarantaine de noms et sont globalement divisées en sept types : marais salants, zones humides d’eau douce à marée, mangroves, marais d’eau douce, marécages d’eau douce, écosystèmes riverains et tourbières.
En particulier, les tourbières n'occupent que 3 % de la surface terrestre, mais constituent un réservoir de carbone essentiel, stockant 30 % du carbone du sol.
Elle est désignée par différents noms régionaux tels que tourbière, marais et lande, et attire l'attention en tant que zone tampon écologique importante à l'ère du changement climatique.
Les zones humides étant en constante évolution physique et biologique, même celles qui portent le même nom présentent des caractéristiques totalement différentes selon la région, le climat et l'hydrologie.
Aux États-Unis, le terme le plus courant est « marais », qui désigne une zone humide dominée par des plantes ligneuses, tandis que « marécage » désigne une zone humide dominée par des plantes herbacées, et ils expliquent la différence.

Zones humides non définies, contradictions entre le droit et la politique.
Dans les années 1980 et au début des années 1990, les États-Unis ont intégré la valeur des zones humides dans leur cadre institutionnel, en établissant des systèmes de restauration, de quotas et de compensation des zones humides.
Pourtant, plus de la moitié des zones humides naturelles de la planète ont disparu depuis les années 1970, et le changement climatique et la montée du niveau de la mer accélèrent cette disparition.
En particulier, la décision Sackett c. EPA de 2023* a suscité la controverse en excluant de la protection les zones humides non directement reliées aux cours d’eau et aux lacs.
Ces zones humides, appelées « zones humides isolées », sont en réalité reliées à d'autres écosystèmes par les eaux souterraines et les mouvements biologiques, et jouent des rôles importants tels que la protection contre les inondations, la purification de l'eau et les frayères d'amphibiens.
L'auteur souligne précisément le décalage entre la définition juridique des zones humides et leur réalité écologique.
On dit aussi que c'est à ce moment précis que les mots de l'écologiste Barry Commoner, « Tout est lié à tout », prennent tout leur sens. (* L'arrêt Sackett c. EPA, rendu par la Cour suprême des États-Unis le 25 mai 2023, constitue un précédent important qui limite la portée de la Clean Water Act.)

Découvrir le rythme de la nature et le pouls de la vie dans l'écologie des zones humides grâce à la recherche en mésocosmes.
La nature a son propre rythme.
Le rythme qui rend la vie possible, le rythme qui soutient et perpétue la vie… .
Dès que ce rythme disparaît, la danse exaltante de la vie s'achève.
Le rythme de l'écosystème de la plaine inondable est la base de la vie et du flux d'énergie, et c'est sur cette base que l'humanité a commencé l'agriculture.
L'auteur observe et analyse ces rythmes naturels grâce à la recherche et à l'éducation basées sur des mésocosmes, et, avec les étudiants, comprend la dynamique des zones humides grâce à des expériences.
Il décrit avec force détails le rôle de l'écologie dans le déchiffrage des schémas de la nature.


Lire les souvenirs des sols des zones humides et les traces laissées par l'eau
Le « projet terre », mené par l'auteur, est un programme éducatif et de recherche qui observe les sols des zones humides et interprète l'histoire physique et chimique de ces zones.
La couleur du sol est un enregistrement condensé de la matière organique, des minéraux, de l'humidité et des changements climatiques présents dans la nature, et les sols des zones humides portent les traces du temps où l'eau s'y est infiltrée.
La « banque de semences » que constituent les sols d'anciennes zones humides permet le miracle de la restauration, où des plantes aquatiques longtemps dormantes reprennent vie lorsque l'eau revient.
L'auteur nomme ce phénomène « mémoire du sol » et s'interroge sur la résilience de la nature et la pérennité de la vie.

À la croisée de l'art et de l'écologie, une nouvelle perspective sur les zones humides vous attend.
En voyageant entre les musées d'art de New York et de Washington, D.C., l'auteur a constaté un élargissement de sa pensée écologique à travers l'art.
« L'Eau du Jardin de la Vie » de Betty Damon, que nous avons vue ensemble, est considérée comme un exemple pionnier de la fusion de l'art et de l'ingénierie écologique.
« Ice Book » de Vasya Erland est une œuvre qui réinterprète le cycle de vie du fleuve à travers un langage visuel.
Leurs travaux suscitent une profonde empathie qui fait écho à l'expérience de l'auteur dans la recherche sur la restauration des rivières et des zones humides.

Grâce à un symposium international soutenu par la National Science Foundation (NSF) en 2017, l'auteur a institutionnellement élargi les liens interdisciplinaires entre les sciences écologiques, l'ingénierie écologique et l'art écologique.
Dans l'objectif commun de restaurer le rapport entre la nature et l'humanité, l'art et la science sont présentés comme des compagnons complémentaires.

Des enseignements tirés d'une vie à la limite, le récit d'une exploration intérieure.
Le parcours pour m'établir aux États-Unis en tant que chercheuse étrangère n'a pas été facile.
Les recherches de terrain répétées dans les zones humides d'Olentanji, la solitude et les regards étrangers des premiers jours d'études à l'étranger…
L'auteur a néanmoins considéré toutes ces expériences comme faisant partie intégrante de son apprentissage et a progressé en tant que chercheur et professeur.
Ce livre a été pour l'auteur un processus d'exploration intérieure, qui l'a amené à franchir les frontières entre langue et culture, nature et humanité, en raison des difficultés de « traduction inverse » rencontrées lors de la traduction du concept d'écologie des zones humides en coréen.
Une petite observation faite lors de mon master sur une loche qui avait mangé des larves de moustiques a constitué un tournant qui a changé ma vie de chercheuse.
Cela a également permis de mieux comprendre la gestion pratique des zones humides.

Le parcours de recherche de l'auteur était, comme le disait Lao Tseu, « Un bon voyageur ne planifie rien et ne pense pas à arriver. »
« My Swamp Thing » est un « récit du flux » où souvenirs, sensations et pensées s'entremêlent.