introduction
texte
Remerciements
Note du traducteur
principal

★★★ Lauréat du Prix Blois Festival Centreval de Loire ★★★
★★★ Nouvelle œuvre de l'auteur primé au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême ★★★

« Un livre que je veux garder toute ma vie. » — France.TV
« Ça donne envie de se retrousser les manches. » 〈Southwest〉

Le jardin est vivant, bien plus que vous ne le pensez !

D'un jardin négligé à une oasis débordante de vie
Un livre sur la rencontre avec la vie et la nature qui vous invite et vous accueille.

La bande dessinée « Gardening » de l'auteur Simon Wira, créée sur une période de dix ans tout en s'occupant d'un jardin, a été publiée par Kim Young Publishing.
Comme le suggère le titre original, L'Oasis, il s'agit de l'histoire d'un jardin qui fait office d'oasis dans un désert urbain rempli d'objets artificiels.
Quand on pense à un jardin, on imagine souvent un paysage calme et aménagé par l'homme, avec des fleurs et des plantes soigneusement entretenues, mais en réalité, un jardin n'est pas un espace aussi statique qu'on pourrait le croire.
Les plantes poussent à chaque minute, à chaque seconde, et il n'y en a pas deux identiques, attirant des animaux en quête de nutriments et d'abris, ignorant les limites humaines.
Même un jardin d'apparence paisible, si on y regarde de plus près, regorge toujours de créatures diverses, et lorsque ces créatures se rencontrent, divers événements sont inévitables.
Ce livre vous propose une exploration approfondie de ce petit jardin plein de vie.

Chasser les papillons de nuit, déplacer les escargots, sauver les serpents…
Un récit vivant des joies et des peines du jardinage.

Un jour, l'auteur, conscient de l'urgence de la crise écologique, décide de restaurer de ses propres mains la diversité écologique dans un petit espace.
Puis, me fiant uniquement à mon intuition et sans aucune préparation particulière, j'ai emménagé dans une maison avec jardin.
Ce livre décrit étape par étape le processus de jardinage de l'auteur, dès son emménagement, permettant au lecteur de vivre le jardin comme un travail exigeant et gratifiant.
Enlevez les buissons de trèfle rouge longtemps négligés dans le jardin et plantez des plantes trouvées au bord de la route, des iris abandonnés et des jacinthes d'eau.
Nous tissons de nouvelles relations non seulement avec les petites plantes, mais aussi avec les arbres et les pierres.
L'auteur utilise des pierres pour créer des marches permettant aux petits animaux d'accéder à l'étang, ou pour créer des structures décoratives.
Dans ce jardin où les espaces vides sont comblés, d'innombrables insectes et animaux viennent d'eux-mêmes nous rendre visite.
Le tas de bois devient un refuge pour les reptiles, et crapauds et hérissons viennent se reposer sur les branches empilées.
Mais ce ne sont pas toujours les invités qui sont les bienvenus.
Que faire lorsqu'un jardinier trouve un nid de guêpes dans un arbre ou qu'il est envahi par les escargots ? Que faire si des papillons de nuit transmettent une maladie à l'arbre ? Que faire si un chat s'en prend sans cesse aux oiseaux ? L'histoire d'un jardinier qui, par tâtonnements, grâce à un travail acharné et à de nombreux efforts, cherche à coexister avec d'autres formes de vie, démontre que si nous ne pouvons pas maîtriser totalement la nature, nous pouvons néanmoins faire preuve de créativité et vivre en harmonie avec les autres créatures.

Un nouveau livre sur les plantes et les animaux, agrémenté d'illustrations à l'aquarelle claires et transparentes.
Une nouvelle perception de la nature suscitée par des représentations caricaturales

Les livres et les images sur papier sont devenus le principal moyen par lequel de nombreux citadins découvrent les plantes et les animaux.
De nombreux enfants et adultes découvrent et apprennent à connaître les créatures non humaines grâce aux livres d'images, aux illustrations de plantes, aux livres d'images d'animaux et aux dessins animés.
Cette bande dessinée, publiée en France, présente également une nouvelle grammaire pour dessiner les plantes et les animaux.
Les contours détaillés mais distincts, l'exagération et la simplification caricaturales, ainsi que les représentations d'espèces non humaines et de communication non verbale offrent une nouvelle perspective et une nouvelle sensibilité sur les plantes et les animaux.
En particulier, une centaine d'espèces d'insectes, principaux visiteurs du jardin, sont décrites avec le style détaillé caractéristique de l'auteur, et leurs noms scientifiques sont même mentionnés, à tel point que cet ouvrage peut être considéré comme un magnifique guide des insectes.
L'histoire se déroule au fil des récits liés à l'entretien d'un jardin, sans pour autant omettre une seule des petites créatures qui apparaissent ici et là, et celle-ci est dépeinte visuellement et auditivement sur la page.
Comme l’écrit Gilles Clermont, professeur à l’École nationale supérieure d’architecture paysagère de Versailles, dans la préface, après avoir lu ce livre, vous aurez vaguement le sentiment que la communication dans les jardins est « le seul langage que nous puissions vraiment utiliser librement ».
Et en ces temps désespérés, alors que des informations font état de la mort de 7,8 milliards d'abeilles rien qu'en Corée du Sud l'hiver dernier, nous pouvons aussi reconnaître la mince lueur d'espoir qui demeure toujours à notre portée.