Passer aux informations sur le produit
Des romans écrits avec des microbes
Des romans écrits avec des microbes
Description
Introduction au livre
« C'est tellement précis, même sans nom de virus ! »
Plus vivant que les manuels scolaires, plus profond que les articles universitaires
Données sur les maladies infectieuses recensées dans la littérature et perspectives d'avenir

La Peste de Camus, La Montagne magique de Thomas Mann, L'Amour aux temps du choléra de Márquez et d'innombrables autres romans de l'ère pandémique.
La littérature, qui dépeint la vie et la mort humaines, a toujours mis en scène la maladie.
Cependant, les bactéries, les virus et les parasites responsables de la maladie n'étaient pas de simples éléments de décor, mais des sujets importants qui ont fait progresser l'œuvre.

« Romans écrits avec des micro-organismes » est un ouvrage dans lequel un microbiologiste apporte un éclairage nouveau sur les maladies infectieuses dans la littérature.
Il couvre un total de 14 maladies infectieuses, dont la peste, la tuberculose, le choléra, la syphilis, la scarlatine, la typhoïde, le paludisme, la grippe, la rage, le sida et la COVID-19, et explore comment les symptômes, les récits et les significations sociales dépeints dans les romans se rapportent aux faits scientifiques réels.
Les maladies décrites dans les romans sont plus vivantes que celles décrites dans les manuels scolaires et plus humaines que celles décrites dans les articles universitaires.
À travers cet ouvrage, les lecteurs redécouvriront comment les maladies infectieuses ont transformé non seulement les vies individuelles, mais aussi la discrimination sociale, la solidarité, la haine et même notre façon d'aimer.
Et la « Maladie infectieuse X », traitée dans le dernier chapitre, se présente comme un avertissement nous incitant à nous préparer à une future maladie qui n'a pas encore été nommée.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
temps
Introduction
1.
Il n'y avait aucune discrimination.
- Yersinia pestis
2.
Une maladie qui était restée dormante pendant plusieurs années a finalement éclaté.
- Mycobacterium tuberculosis
3.
La médecine est inutile, c'est une maladie qui ronge la chair.
- Maladie de Hansen Mycobacterium leprae
4.
Expression renfrognée, peau bleutée, selles laiteuses
- Choléra Vibrio cholerae
5.
J'ai goûté à la joie du paradis dans ses bras,
- Syphilis Treponema pallidum
6.
Et ainsi le printemps s'en alla.
- Scarlatine (Streptococcus pyogenes)
7.
J'avais la tête pleine de fumée.
- Typhus à Rickettsia prowazekii
8.
Mon corps brûlait de fièvre.
- Salmonella Typhi
9.
Il faisait une chaleur étouffante, et à l'aube, ma température corporelle avait chuté brutalement.
- Paludisme Plasmodium falciparum
10.
La peau est bleu-violette et s'assombrit progressivement.
- Grippe espagnole Virus de la grippe
11.
Il tira la langue, d'un rouge sombre, à moitié sortie de sa bouche entrouverte.
- Rage Lyssavirus rage
12.
En raison d'une maladie qui provoque la paralysie
- Poliovirus
13.
Cette maladie est un abandon progressif de la vie.
- SIDA VIH
14.
Une ère où il faut se couvrir le nez et la bouche avec un masque
- COVID-19 SARS-CoV-2
Au lieu du message d'avertissement initial, aucun signal n'est donné lorsque le danger survient réellement.
- Aucune maladie infectieuse
Livres et articles cités
Remerciements
Recherche

Image détaillée
Image détaillée 1

Dans le livre
En Occident, la rage est souvent associée au folklore.
Un exemple représentatif en est la légende des vampires.
Cette histoire circule avec des fondements considérables depuis que le Dr Juan Gomez-Alonso, d'Espagne, l'a revendiquée en 1998.
Tout d'abord, les symptômes de la rage comprennent des contorsions faciales, des convulsions et une hypersensibilité aux stimuli, ce qui donne à la personne l'apparence d'un monstre.
Il n'est pas difficile d'associer ces symptômes aux vampires.
(…) L’aversion du vampire pour des stimuli tels que les odeurs et la lumière est également un symptôme chez un patient enragé.
--- p.239

Grâce au développement indépendant d'un vaccin par Salk et Sabin et à la vaccination de masse, la poliomyélite a été pratiquement éradiquée.
Ainsi, dans « A Thousand Blues », il a été dit que le décor du folio de Grace n'était pas très réaliste.
Cependant, en réalité, le poliovirus n'a pas complètement disparu de l'Occident, même en dehors des quelques pays où la polio sévit.
(…) En 2019, un cas de poliomyélite a été signalé en Malaisie pour la première fois en 27 ans, et en 2022, un cas de poliomyélite a été signalé au Royaume-Uni pour la première fois en 40 ans.
Aux États-Unis, un cas a été signalé pour la première fois en neuf ans.
--- p.262~263

Elle avait clairement compris que le sida était différent des autres maladies.
Il savait que tandis que la mort due à d'autres maladies provoquait « un regain de vie soudain », sa maladie était « un lent abandon de la vie », et que « les parties du corps deviendraient désobéissantes les unes après les autres, détruisant la vie ».
Et pourtant, vous pensez au mariage...
--- p.271

Des cas d'infections à grande échelle chez les donneurs de sang ont également été constatés en raison de la réutilisation des aiguilles lors des prélèvements sanguins dans les banques de sang.
Gao Yaojie, un médecin qui a révélé cette situation dans la Chine rurale dans les années 1990, a été contraint de demander l'asile aux États-Unis.
Cette histoire a été romancée par Yan Lianke (閻連科, 1958~), qui est considéré comme l'un des écrivains les plus controversés de Chine.
L'œuvre s'intitule « Le rêve du village de Ding ».
--- p.281

Dans une interview accordée au New York Times, Yan Lianke a déclaré : « Si vous voyez ce que vous êtes autorisé à voir et que vous ignorez ce que vous n'êtes pas autorisé à voir, vous pouvez acquérir pouvoir, gloire et argent. »
(…) Notre amnésie est un sport d’État », a-t-il déclaré.
--- p.283

La personne la plus souvent tenue pour responsable du sida est peut-être le Canadien français Gaétan Dugas.
Il est connu comme le « patient zéro » en ce qui concerne le sida.
L'ancienne hôtesse de l'air a été accusée d'être une super-propagatrice du sida après qu'il a été révélé qu'elle avait eu des relations sexuelles avec 750 hommes en trois ans avant que l'on découvre qu'elle était atteinte du sida.
Il a même été considéré comme « le patient atteint d'une maladie infectieuse le plus notoire de l'histoire », après Typhoïde Mary.
--- p.286

Les coronavirus sont des virus connus pour provoquer des rhumes chez l'homme ou des maladies chez le bétail, comme les poulets et les vaches.
De ce fait, les chercheurs n'avaient aucune raison de s'y intéresser de près.
L'intérêt pour ces coronavirus s'est accru depuis novembre 2002.
Le coronavirus responsable du SRAS, ou syndrome respiratoire aigu sévère, apparu dans la province du Guangdong en Chine et qui s'est propagé à Hong Kong, au Vietnam, à Singapour, au Canada et ailleurs, a jadis semé la terreur dans le monde. (...) Alors que le souvenir du SRAS s'estompait, un virus a frappé notre pays.
Depuis 2012, un nouveau type d'infection à coronavirus sévit au Moyen-Orient, notamment en Arabie saoudite.
Cette maladie, appelée MERS, ou syndrome respiratoire du Moyen-Orient, était initialement considérée comme une maladie étrange provenant d'un pays lointain et inconnu, mais elle a débuté en 2015 avec un patient rentré chez lui infecté de Bahreïn et s'est propagée dans de grands hôpitaux, causant de graves dommages à notre pays.
--- p.297

Mais ce qui était plus gênant et regrettable que tout le reste, ce n'étaient pas les petits désagréments de la vie quotidienne.
Comme le souligne également Yoon Go-eun, la peur que « le souffle de quelqu’un soit une menace » et la menace de devoir avoir peur et se méfier des nouvelles personnes ont non seulement rendu mon cœur plus mal à l’aise, mais ont aussi rendu ma vie plus misérable.
--- p.300

Alors que mars 2025 marquait le cinquième anniversaire de la déclaration de la pandémie de COVID-19, de nombreux médias, dont Scientific American, ont publié des articles affirmant que la COVID-19 existait toujours et constituait même une menace.
L'article indique que la pandémie de COVID-19 a tué plus de 20 millions de personnes, coûté environ 16 000 milliards de dollars, empêché 1,6 milliard d'enfants d'aller à l'école et plongé environ 130 millions de personnes dans la pauvreté.
Mais ce n'est pas du passé. Début 2025, plus de 1 000 personnes dans le monde mourront du COVID-19 chaque semaine, dont les trois quarts aux États-Unis.
Des millions de personnes souffriraient également encore de ce qu'on appelle le « COVID long ».
On prévoit également que la COVID-19 nous rendra visite chaque hiver, comme la grippe saisonnière.
En réalité, la COVID-19 n'a pas disparu.
--- p.315~316

« Maladie infectieuse X » désigne une maladie ou un agent pathogène hypothétique établi par l'OMS en février 2018 lorsqu'elle a établi une liste prioritaire de maladies susceptibles de menacer l'humanité à l'avenir.
À cette époque, après discussion entre experts, l'OMS a désigné la fièvre hémorragique de Crimée-Congo, la fièvre Ebola, la fièvre de Marburg, la fièvre de Lassa, le MERS, le SRAS, le virus Nipah, la fièvre de la vallée du Rift, le Zika et la maladie infectieuse X comme des maladies pouvant provoquer des urgences de santé publique mondiales et a signalé que des contre-mesures étaient nécessaires.
Ici, la maladie infectieuse X est définie comme « une maladie causée par un agent pathogène dont on ne sait pas actuellement qu’il provoque une maladie chez l’homme, mais qui pourrait provoquer une maladie grave à l’avenir ».
--- p.322

L'identité du monstre aux yeux rouges n'a pas été révélée.
Bien que son origine soit incertaine, il s'agit manifestement d'une zoonose : un marchand de chiens, atteint de la grippe, a été contaminé après avoir été mordu par un chien, et Ringo, un chien-loup, a joué un rôle déterminant dans la transmission. C'est le type de maladie que l'OMS et les experts considèrent comme présentant un risque élevé d'être à l'origine de la maladie infectieuse X.
Une zoonose est une maladie qui infecte à la fois les animaux et les humains.
Cependant, si on l'interprète d'un point de vue humain, cela fait référence à une maladie transmise à l'homme par l'intermédiaire d'animaux servant d'hôtes réservoirs (hôtes naturels).
Les zoonoses sont causées par toutes sortes d'agents pathogènes, notamment des bactéries, des virus, des champignons, des protozoaires et des prions.
Il s'agit de maladies comme la peste, le typhus, le paludisme, la rage, le sida et la COVID-19, qui ont été abordées dans ce livre.
--- p.325

Une analyse réalisée en 2005 par Mark Woolhouse et Sonya Gauthej-Siqueria de l'Université d'Édimbourg au Royaume-Uni a révélé que 58 % des 1 407 agents pathogènes humains provoquent des zoonoses.
On a dénombré 177 agents pathogènes nouvellement apparus ou réémergents, dont les trois quarts étaient des agents pathogènes zoonotiques.
Dans une étude menée par Kate Jones et al. au Royaume-Uni, qui a analysé 300 nouvelles maladies infectieuses survenues entre 1940 et 2004, la proportion de maladies zoonotiques était d'environ 60 %.
Cela signifie qu'il existe une très forte probabilité que de nouvelles maladies infectieuses susceptibles d'apparaître à l'avenir soient causées par des agents pathogènes zoonotiques.
--- p.326

Il est à noter que l'émergence de nouveaux virus ou bactéries due aux dérèglements climatiques n'est pas seulement une possibilité, mais qu'elle se produit réellement.
--- p.329

La plupart des virus auxquels de nombreux experts accordent une attention particulière sont des virus à ARN.
Les lecteurs attentifs auront remarqué que presque tous les virus abordés dans cet ouvrage possèdent de l'ARN comme matériel génétique. L'ARN étant monocaténaire, contrairement à l'ADN bicaténaire, les mutations ne peuvent être corrigées à partir d'une source initiale lorsqu'elles surviennent.
Parce que nous ne regardons que les résultats, nous disons que l'ARN a un taux de mutation rapide ou que les mutations se produisent facilement.
Cependant, comme les mutations surviennent fréquemment et rapidement, de nombreux virus sont éliminés, mais il existe également une forte probabilité que des virus capables de s'adapter à de nouveaux environnements émergent.
Il existe des agents pathogènes qui remplissent les conditions ci-dessus.
Il s'agit du virus de la grippe aviaire.
Les virus de la grippe aviaire provoquent des maladies infectieuses aiguës chez les poulets, les canards et les oiseaux sauvages.
--- p.331

Il met également en garde contre ce qui pourrait se produire si l'épidémie de maladies infectieuses se combinait à d'autres troubles sociaux.
La plupart des romans et des films qui traitent de visions apocalyptiques de l'avenir de la Terre le décrivent comme étant précédé d'une destruction physique telle que des armes nucléaires ou la domination de l'intelligence artificielle (IA), mais nous devrions sérieusement envisager la possibilité qu'il puisse être causé par une nouvelle maladie infectieuse incontrôlable, ou Maladie Infectieuse X.
La préparation à la maladie infectieuse X n’est pas un problème qui devrait être résolu uniquement par les médecins (spécialistes des maladies infectieuses), les scientifiques, les autorités sanitaires et les organisations sociales liées à la santé.
--- p.334

Alors, que devons-nous faire pour nous préparer à la maladie infectieuse X ? (Il ne s’agit pas de mon opinion personnelle, mais plutôt d’un résumé des points communs des opinions des experts.) Premièrement, nous devons nous attendre à ce qu’une pandémie survienne inévitablement.
(…) Selon une étude publiée en 2021 par Marco Marani et al., la probabilité qu’une pandémie comme la COVID-19 se produise à l’avenir est d’environ 1 sur 50 chaque année, ce qui signifie que la probabilité qu’une personne subisse une pandémie au cours de sa vie est d’environ 38 %.
--- p.334

Nous devons disposer d'une plateforme de développement de vaccins innovante capable de nous préparer aux maladies infectieuses émergentes.
Comme nous ne savons jamais quels agents pathogènes seront à l'origine de nouvelles maladies infectieuses, nous devons être capables de développer rapidement des vaccins et des médicaments pour les combattre.
(…) Les fonds de recherche qui avaient été brièvement accordés lors de l’épidémie de SRAS et lors de l’épidémie de MERS ont été retirés puis utilisés pour financer des dépenses bien plus importantes pendant la période de la COVID-19.
--- p.335

Même aujourd'hui, nous continuons à mettre en garde contre la maladie infectieuse X.
Si cet avertissement se vérifie, nous n'aurons pas de pandémie causée par la maladie X.
Vous pourriez penser que cet avertissement était excessif.
Vous pourriez également soupçonner que l'avertissement soit faux.
Aller là-bas pourrait être un gaspillage d'argent.
Mais lorsque la maladie infectieuse X a frappé et détruit nos vies et notre quotidien, il n'y a eu aucun avertissement, ou l'avertissement était erroné.
C’est pourquoi nous devons constamment avertir, même si l’avertissement ressemble aux paroles d’un jeune berger.
Les critiques selon lesquelles la réaction excessive face à la nouvelle grippe, qui a causé moins de dégâts que prévu, était un gaspillage de ressources, sont aujourd'hui presque oubliées.
Mais le prix de ces critiques a été pleinement payé lors de la pandémie de COVID-19.
--- p.335

Nous devons développer notre capacité à lutter contre les fausses informations.
Les spéculations et les surinterprétations ne sont pas utiles pour faire face à une nouvelle épidémie de maladie infectieuse.
La désinformation, les malentendus et la stigmatisation doivent être combattus rapidement et avec fermeté.
--- p.335

Avis de l'éditeur
Une maladie infectieuse que l'on croyait disparue est remise au goût du jour dans un roman.
Camus et Marquez relus à travers le regard des scientifiques : Kim Dong-in et Jeong Yu-jeong
Histoires de microbes et de maladies infectieuses dont les romans mettent en garde et que la science prouve

La rencontre de la littérature et de la science
Des scientifiques traquent les microbes dans la littérature
Le roman est un genre littéraire qui relate la vie, le vieillissement, la maladie et la mort des êtres humains.
Et un événement qu'on ne peut omettre de l'histoire de l'humanité est celui des maladies infectieuses.
《Romans écrits avec des micro-organismes》 est un livre dans lequel l'auteur, scientifique et microbiologiste, retrace les protagonistes inattendus des romans : bactéries, virus et parasites.
Dans la littérature, les maladies infectieuses n'ont pas été de simples artifices, mais ont constitué une force motrice essentielle du drame humain.
De même que Camus a dépeint avec réalisme la propagation d'une épidémie dans La Peste, de nombreux écrivains ont écrit des romans basés sur des observations qui rivalisent avec les connaissances médicales.
L'auteur relit ce texte du point de vue d'un scientifique, montrant comment la fiction et la science s'entrecroisent et se complètent.

Redécouverte de romans célèbres
De la peste au choléra : un récit diversifié de la maladie dans la littérature coréenne et mondiale moderne

« La Peste » de Camus a relaté la peur collective qui a paralysé une ville entière, tandis que « La Montagne magique » de Thomas Mann a montré la maladie latente et manifeste ainsi que des réflexions philosophiques sur la mort à travers un sanatorium où vivent ensemble des tuberculeux.
L'Amour au temps du choléra de Márquez révèle comment l'épidémie se propage et engendre des problèmes de discrimination sociale et de solidarité.
Les récits de maladies infectieuses abondent dans la littérature coréenne.
L'ironie du patient atteint de syphilis dans « Toes Are Similar » de Kim Dong-in, la tragédie du lépreux dans « Your Heaven » de Lee Cheong-jun, la tuberculose dans « Manmubang » de Kim Yu-jeong, et le corps malade et l'oppression sociale dans « The Third Ward » de Kim Jeong-han sont tous étroitement liés à des faits microbiologiques.
Récemment, les films « 28 » de Jeong Yu-jeong, « A Thousand Blues » de Cheon Seon-ran, « Ash and Red » de Pyeon Hye-young et « Library Runway » de Yoon Go-eun ont donné un nouveau sens à la pandémie et aux blessures sociales consécutives à l'infection.
Parmi les œuvres étrangères, Nemesis de Philip Roth explore les horreurs de la polio, The Grocery Store de James McBride explore les blessures et la guérison de la maladie au sein d'une communauté, et George Saunders et Stephen King réinterprètent la menace des maladies infectieuses dans le cadre de la mort, du désastre et du thriller.
Ainsi, diverses œuvres littéraires nous rappellent que les maladies infectieuses ne sont pas simplement des événements du passé, mais qu'elles sont toujours d'actualité.

L'ère post-pandémique
Perspectives littéraires sur la préparation aux maladies infectieuses X

La plus grande leçon que nous a apprise la COVID-19 est que « les catastrophes dans les romans ne sont plus des histoires inhabituelles ».
Lorsque des données scientifiques sont ajoutées à la méthode littéraire consistant à juger l'avenir à travers des récits du passé plutôt que des prédictions mécaniques, l'avertissement devient plus réel.
Selon Marco Marani et al. (2021), une pandémie de l'ampleur de la COVID-19 survient avec environ 2 % de probabilité chaque année, et la probabilité qu'une personne soit exposée à une pandémie au cours de sa vie est d'environ 38 %. Le renforcement des systèmes nationaux, notamment l'investissement de l'UE dans HERA (Agence européenne de préparation et de réponse aux urgences sanitaires), la réforme de l'OMS, la diversification des plateformes vaccinales et les mesures de lutte contre la désinformation, confirment en définitive que les fausses alertes sont bien réelles.

Le pouvoir des maladies infectieuses révélé à l'humanité et à la société
« Les maladies infectieuses sont à la fois une catastrophe dévastatrice pour l'humanité et un catalyseur de changement social. »

Les maladies infectieuses ont toujours des implications sociales qui vont au-delà de la souffrance individuelle.
Le blocus de la ville dans « La Peste » a simultanément engendré la peur et la solidarité, tandis que les tuberculeux de « La Montagne magique » ont réfléchi aux fondements de l'existence humaine au milieu de la maladie.
Dans la littérature coréenne, les maladies infectieuses ont également été utilisées comme un outil pour révéler la discrimination sociale.
L'aliénation vécue par les malades de la lèpre dans l'œuvre de Kim Dong-in et les problèmes d'isolement et de stigmatisation dans les romans de Pyeon Hye-young démontrent que les maladies infectieuses ne sont pas de simples incidents médicaux.
Dans la littérature américaine contemporaine, les maladies infectieuses sont également traitées comme des enjeux communautaires et de justice sociale.
Le roman Nemesis de Philip Roth explore les thèmes de la peur, de la responsabilité et de la culpabilité alors que la polio détruit une communauté.
« Les épiceries du ciel et de la terre » de James McBride montre comment une communauté discriminée trouve solidarité et espoir au milieu d'une pandémie.
Les maladies infectieuses ont le pouvoir de révéler les fractures sociales tout en suscitant de nouvelles relations et des changements.

La pandémie décrite dans le roman n'est pas une histoire terminée.
« Les maladies infectieuses que nous pensions disparues sont toujours parmi nous. »

La catastrophe virale dépeinte dans « 28 » de Jeong Yu-jeong et l'ombre de la maladie infectieuse dans « Mille vagues » de Cheon Seon-ran ne se limitent pas à l'imagination littéraire.
En réalité, nous sommes confrontés à une réalité qui correspond au niveau de catastrophe imaginé dans le roman.
On pensait que la poliomyélite avait été éradiquée, mais le poliovirus sauvage persiste encore au Pakistan et en Afghanistan, et des centaines d'épidémies de poliomyélite dérivée d'un vaccin circulant ont été signalées dans plus de 30 pays.
En Europe, des virus circulants ont été détectés dans des analyses d'eau potable dans certaines régions, et la vigilance reste élevée.
La peste (la peste noire) n'est pas non plus un événement historique.
À l'échelle mondiale, environ 1 000 cas de peste surviennent chaque année, dont une moyenne de sept cas signalés annuellement dans l'ouest des États-Unis.
La syphilis n'est pas une maladie du passé, mais une maladie infectieuse qui fait son retour en force ces derniers temps.
Aux États-Unis, le nombre de cas a augmenté de 80 %, passant d'environ 115 000 en 2018 à 207 000 en 2022, et la prévalence augmente régulièrement chez les jeunes dans le monde entier.
Au Japon, le nombre de cas de syphilis a été multiplié par 6,3 depuis le début de l'épidémie de COVID-19, atteignant un record de 13 258 cas en 2022.

Un roman du passé devient un avertissement dans la réalité
Les micro-organismes, dans la littérature, ne sont plus des concepts abstraits.
Bien que la polio ait été presque éradiquée, elle subsiste comme un « vestige » invisible et dangereux.
La peste et la syphilis ne sont pas des maladies qui ont disparu, mais des maladies que la société a temporairement mises de côté.
Et même si nous ignorons ce qu'est la « Maladie infectieuse X », ce livre nous rappelle que, dans les romans, l'imagination précède souvent la réalité actuelle.
Nous avons déjà constaté par nous-mêmes que la pandémie n'est pas qu'une fiction, mais une réalité.
La littérature nous laisse des avertissements que nous pourrions autrement manquer, et la science les renforce par des chiffres et des systèmes.
Ce livre offre des perspectives littéraires et scientifiques qui nous préparent à l'avenir, et non au passé.

Un roman qui dépeint la maladie avec plus de vivacité qu'un manuel scolaire et avec plus de profondeur qu'un article de recherche.
« La littérature relue à travers le regard d'un scientifique »

Tandis que les manuels médicaux résument les faits pathologiques, les romans saisissent la souffrance du patient, l'atmosphère sociale et même les traces culturelles laissées par la maladie.
La vie sombre des tuberculeux décrite dans les nouvelles de Kim Yu-jeong, la propagation des germes dépeinte dans « La Peste » de Camus et le chaos social révélé dans les romans de Marquez sont plus vivants que les manuels scolaires et plus profonds que les articles universitaires.
En relisant la littérature à travers le regard d'un scientifique, « Novels Written with Microorganisms » montre aux lecteurs comment la science et l'art se reflètent mutuellement et expliquent la condition humaine.
Il ne s'agit pas d'un simple commentaire scientifique, mais d'un ouvrage culturel né de la résonance entre les sciences et les sciences humaines.
À l’ère post-pandémique, ce livre prouve que les archives du passé constituent les atouts les plus précieux pour préparer l’avenir.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 15 septembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 360 pages | 560 g | 143 × 215 × 20 mm
- ISBN13 : 9788998243432
- ISBN10 : 8998243431

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리