-Aux membres de l'équipe d'exploration du Palais des enfants
-Carte d'exploration du palais de Gyeongbokgung

Gwanghwamun : La majestueuse porte principale du palais de Gyeongbokgung
Gwanghwamun Woldae : La route se déploie à nouveau devant Gwanghwamun
Haetae : Le gardien représentant du palais de Gyeongbokgung
Pont Yeongjegyo : Un pont gardant le palais avec huit gardes

│Cours d'exploration thématique 1│Trouver les quatre portes de l'Est, de l'Ouest, du Sud et du Nord

Geunjeongjeon : Le bâtiment central symbolisant la dignité du roi
Sajeongjeon : Le bureau du roi de Joseon
Gangnyeongjeon : Une maison pour prier pour la santé du roi
Gyo Tae-jeon : La dignité de la reine ornée dans le jardin
Gyeonghoeru : salle de banquet officielle de l'État de Joseon
Jasindang, Bihyeon-gak et Gyejodang : un lieu où furent élevés les futurs rois

│Cours d'exploration thématique 2│Trouver des symboles pour prévenir les incendies

Sojubang : La cuisine chargée des repas de la famille royale
Mur de fleurs de Jagyeongjeon : Un musée d'art en plein air au palais de Gyeongbokgung
Jagyeongjeon : Une maison empreinte de piété filiale envers les plus hauts dignitaires de la famille royale
Hyangwonjeong : Le jardin privé de l'empereur Gojong et de l'impératrice Myeongseong
Taewonjeon : Lieu où sont restés le roi et la reine défunts
Palais de Geoncheonggung : Un palais à l'intérieur d'un palais, construit par le roi Gojong
Jibokjae : Le cabinet de travail de l'empereur Gojong, construit selon les dernières tendances.

│Cours d'exploration thématique 3│À la recherche des traces du roi Gojong

-Explorez l'histoire du palais de Gyeongbokgung
-Références

• Le « choc agréable » ressenti en marchant, en voyant, en entendant, en touchant, en sentant et en imaginant
_Comment explorer un palais « vivant » pour les enfants !

Cinq «palais» se dressent au cœur de Séoul, une ville grouillante de hauts immeubles, de larges et longues rues, et d'innombrables voitures et piétons.
Les personnages principaux sont le palais de Gyeongbokgung, le palais de Changdeokgung, le palais de Changgyeonggung, le palais de Deoksugung et le palais de Gyeonghuigung, qui furent les résidences des rois et des familles royales de Joseon pendant plus de 500 ans et où se déroulaient les affaires nationales.
Le palais n'est pas un lieu du passé qui n'existe que dans les archives ou les livres historiques, mais un site « vivant » que l'on peut parcourir et vivre pleinement l'histoire de Joseon.

L'auteur raconte que lors de sa première visite de site du patrimoine culturel après son entrée à l'université, il a découvert une tour de pierre froide abandonnée sur un terrain vague et un mur de château resté intact pendant des centaines, voire des milliers d'années, et qu'il a « vécu » une scène de l'histoire qui, restée à plat dans un livre, avait pris vie et s'était déployée en trois dimensions.
Et pour partager avec les enfants la « joyeuse surprise » que j’ai ressentie à l’époque, j’ai publié la série « Les explorateurs du palais des enfants ».


Il y avait dans ce site du patrimoine culturel quelque chose qu'on ne pouvait jamais ressentir à travers les livres, quelque chose qui ne pouvait être perçu que par les sens.
Je veux dire, se promener sur le site de l'excursion et toucher la terre et les pierres avec les deux mains.
Je sens l'odeur des mauvaises herbes qui poussent n'importe comment sur le terrain du temple, et j'écoute attentivement le bruit du vent.
_Note de l'auteur

La série « Explorateurs du palais pour enfants » est le fruit d'une longue réflexion sur la manière de faciliter la visite du palais par les enfants, de leur faire apprécier les lieux et de les ramener chez eux, et de susciter leur enthousiasme à l'idée d'y revenir, plutôt que de simplement organiser une vaste quantité de connaissances historiques, telles que l'histoire du palais, ses caractéristiques architecturales et la généalogie des personnes qui y ont séjourné.
Ce livre est agréable à lire en restant assis, mais il prend toute sa dimension lorsqu'on le sort et qu'on se promène dans le parc du palais.
En parcourant le palais, en observant, en écoutant, en touchant et en ressentant les histoires gravées au fil des pages, guidé par le livre, vous ferez l'expérience d'une imagination et d'une sensibilité historiques qui s'épanouissent au-delà des mots.
Dans les prochains épisodes de « Découverte amusante ! Palais de Changdeokgung et palais de Changgyeonggung » et « Découverte amusante ! Palais de Deoksugung et palais de Gyeonghuigung », nous prévoyons d'explorer quatre de nos palais l'un après l'autre, en commençant par le palais de Gyeongbokgung.


Les visages uniques du palais de Gyeongbokgung, le palais principal de Joseon
_Un guide incontournable pour explorer le palais de Gyeongbokgung avant et après la visite.

① 17 emplacements du palais de Gyeongbokgung ornés de scènes historiques gravées.
La découverte du palais de Gyeongbokgung commence à Gwanghwamun, la porte principale.
Nous explorons 17 lieux un par un, notamment l'espace où le roi et la famille royale veillaient sur le peuple et le pays, la cuisine où était préparée la cuisine royale, le magnifique jardin arrière qui servait de lieu de repos à la famille royale, la salle de banquet où se tenaient les festins nationaux, et l'endroit où un générateur électrique a été installé deux ans avant le Japon et la Chine, et où la reine a été assassinée par un assassin japonais.
Le palais de Gyeongbokgung, qui couvre le début et la fin des 500 ans d'histoire de Joseon, a perdu de son éclat et de son utilité pendant les guerres et la domination coloniale japonaise, mais continue de retrouver son apparence d'antan, nous amenant, nous qui vivons aujourd'hui, au cœur même de l'histoire.
En suivant les récits de ce livre, en visitant les 17 lieux et en empruntant les sentiers, vous découvrirez les différentes facettes du palais de Gyeongbokgung, façonnées par les strates du temps.


② Un guide spécial pour rendre la visite du palais de Gyeongbokgung encore plus agréable
Ce qui est particulièrement remarquable dans ce livre, c'est le guide d'exploration des palais unique et exceptionnel fourni par le chef de l'expédition.
Par exemple, lorsque vous arrivez au Jageungjeon Hall, avant d'aborder l'histoire du roi Gojong et de la reine Sinjeong, liés au bâtiment, et le contexte historique qui les entoure, on vous présente d'abord le « mur de fleurs » que l'on aperçoit au coin de la rue.
Je vous suggère de vous approcher et de humer le parfum des fleurs sculptées dans le mur végétal pour ressentir l'atmosphère de la saison, et de vous éloigner pour admirer l'ensemble du mur végétal, qui est comme un tableau.
Tout en expliquant la signification de la présence de huit gardiens animaux à Yeongjegyo, il suggère de chercher Cheonrok, qui tire la langue et dit : « Merong ! » Il donne également un conseil discret : les sculptures des deux dragons au plafond de Geunjeongjeon sont mieux vues en se tenant devant la porte est ou ouest, et non devant la façade du bâtiment.


③ 17 missions d’exploration qui favoriseront l’imagination et la sensibilité historiques.
Une fois chaque lieu exploré, il est temps de s'attaquer aux « missions d'exploration » proposées à la fin de chaque chapitre.
Certaines missions vous demandent de trouver des objets par vous-même, comme identifier votre signe astrologique chinois parmi les douze sculptures représentant les animaux du zodiaque à Geunjeongjeon, ou compter le nombre de statues diverses sur le toit de Gyeonghoeru. D'autres missions vous invitent à réfléchir à la raison pour laquelle les expressions des Yeongjegyo Seosu, censés protéger le palais, sont si enjouées, et à la nature du « précieux trésor » mentionné dans le nom de Jibokjae.
Des missions avec des réponses comme celle-ci aux missions qui les obligent à trouver, réfléchir, imaginer et ressentir, les enfants peuvent développer naturellement leur imagination et leur sensibilité historiques en résolvant chaque mission d'exploration proposée.


④ Des illustrations saisissantes et magnifiques qui semblent avoir été déplacées du palais de Gyeongbokgung.
Avant de visiter le palais de Gyeongbokgung en personne, vous pouvez d'abord découvrir chaque lieu en images.
À certains endroits, l'ensemble du bâtiment et du paysage est représenté d'une manière originale, tandis qu'à d'autres, les plus beaux détails sont capturés en gros plan, recelant une signification qui mérite réflexion.
Il existe également un endroit où une scène de l'histoire du bâtiment est reconstituée de façon très vivante.


L'auteur Seo Pyeong-hwa conserve le ton unique et raffiné ainsi que le style de dessin qu'il a toujours présentés, tout en capturant pleinement la beauté de notre architecture traditionnelle unique dans ce livre, transmettant le charme des palais aux enfants comme aux adultes.
Les bâtiments et les paysages sont représentés avec un réalisme saisissant, comme s'ils avaient été photographiés sur place, ce qui vous permet de vous immerger davantage dans chaque lieu et rend la découverte du palais de Gyeongbokgung encore plus agréable.


« Un contenu fort et chaleureux » de Lee Si-woo, expert en éducation au patrimoine culturel et rédacteur de contenu historique
Une charmante histoire de palais créée par l'illustratrice Seo Pyeong-hwa avec des personnages « doux et attachants ».

Il s'agit du premier livre éducatif pour enfants de l'auteur Lee Si-woo, qui s'est spécialisé en histoire à l'université et qui travaille maintenant comme expert en éducation au patrimoine culturel, interprète forestier, concepteur et rédacteur de contenu historique.
Dans cette série, il dirige l'équipe d'exploration du « Palais des Enfants » en tant qu'explorateur chevronné.
Le fait que le livre propose des parcours et des méthodes intéressants permettant de parcourir et d'explorer le palais sous un angle différent, en s'éloignant de l'expérience d'apprentissage historique classique, et qu'il fournisse des informations très vivantes, est très attrayant.
Cela s’explique probablement par la sensibilité et l’expertise acquises grâce à la mise en œuvre du programme « Time to Walk the Palace », dont l’objectif était de « regarder en profondeur et lentement » plutôt que de « regarder beaucoup ».


Les personnages créés par l'auteure Seo Pyeong-hwa, appréciée des lecteurs de tous horizons, rendent l'exploration du palais encore plus intéressante.
Un adorable chat au pelage blanc et duveteux, portant un sac rouge, tantôt explorateur, tantôt guide, invite volontiers les enfants à se joindre à ses explorations du palais.
Parfois, elle se transforme en personnage historique, comme l'impératrice Myeongseong, assise à Okhoru et contemplant la lumière de la lanterne, ou le roi de Joseon, traversant le pont des poissons du pavillon Woldae à Gwanghwamun, satisfaisant ainsi la curiosité des lecteurs.


L'histoire de la création du personnage du chat blanc, née d'une visite au palais, a donné naissance à la série « Les explorateurs du palais des enfants ». Plongeons ensemble dans le charmant univers palatial imaginé par ces deux auteurs !

Aujourd'hui, allez où vos pieds vous mènent, demain, allez où votre cœur vous conduit !
Visite du palais de Gyeongbokgung : un circuit que j’ai conçu et réalisé moi-même.

Vous pouvez explorer les lieux dans l'ordre suggéré dans le livre, mais vous pouvez modifier cet ordre à tout moment en fonction de votre humeur, de vos choix, de la météo ou des circonstances environnantes.
Si vous souhaitez savoir où vous vous trouvez actuellement et où aller ensuite, ouvrez le plan d'exploration du palais de Gyeongbokgung qui se trouve au début du livre.
Si un endroit attire votre attention, j'espère que vous y resterez longtemps pour l'explorer plus en détail, ou que vous ferez un détour pour découvrir votre propre coin secret.
Si vous vous abritez sous l'avant-toit voisin pour éviter le soleil brûlant ou une averse soudaine, vous pourriez découvrir un visage nouveau et inattendu du palais.


Le livre propose des parcours thématiques passionnants, comme la découverte des Quatre Grandes Portes extérieures au palais de Gyeongbokgung, la recherche de symboles protecteurs contre le feu et le voyage sur les traces de l'empereur Gojong. Choisissez un sujet qui vous intéresse et suivez-le, ou créez même votre propre parcours au palais de Gyeongbokgung : une expérience des plus enrichissantes !