Plonger
 |
Description
Introduction au livre
« Je vais réveiller vos souvenirs. »
Une histoire de croissance et de redressement, dans la lignée d'"Almond" et de "Paint".
Un magnifique récit fantastique qui vous touche le cœur même après avoir refermé le livre.
— Professeur Kim Mi-young
Le court roman « Plongée » a été publié en tant que volume 111 de la collection Littérature jeunesse de Changbi.
"Dive" raconte l'histoire de Seon-yul, une jeune fille de l'eau, et de Su-ho, un robot, qui partent à la recherche de leurs souvenirs perdus dans une Corée inondée en 2057.
Le monde sous-marin se déploie avec une telle beauté qu'il semble pouvoir être saisi à tout moment, et il transmet l'émotion du jeune protagoniste qui fait la paix avec son passé et s'oriente vers un avenir nouveau.
Le protagoniste, Suho, un robot qui se réveille dans un monde détruit avec quatre années de mémoire effacées, trouve un écho chez les adolescents d'aujourd'hui qui s'interrogent sur leur propre existence.
De plus, le grand mérite de cette œuvre est qu'il s'agit d'un récit initiatique auquel tous ceux qui ont déjà eu le sentiment d'être prisonniers du passé pourront s'identifier.
La nouvelle auteure Danyo rencontre les lecteurs pour la première fois à travers 『Dive』.
Déjà saluée par le comité de lecture du Blind Dictionary Review Board pour ses descriptions saisissantes, sa prose délicate et ses personnages captivants, cette œuvre possède toute la puissance qu'un roman anglais pour adultes peut offrir.
C'est formidable de voir l'émergence d'un nouveau venu qui soutient tous ceux qui veulent aller de l'avant.
Une histoire de croissance et de redressement, dans la lignée d'"Almond" et de "Paint".
Un magnifique récit fantastique qui vous touche le cœur même après avoir refermé le livre.
— Professeur Kim Mi-young
Le court roman « Plongée » a été publié en tant que volume 111 de la collection Littérature jeunesse de Changbi.
"Dive" raconte l'histoire de Seon-yul, une jeune fille de l'eau, et de Su-ho, un robot, qui partent à la recherche de leurs souvenirs perdus dans une Corée inondée en 2057.
Le monde sous-marin se déploie avec une telle beauté qu'il semble pouvoir être saisi à tout moment, et il transmet l'émotion du jeune protagoniste qui fait la paix avec son passé et s'oriente vers un avenir nouveau.
Le protagoniste, Suho, un robot qui se réveille dans un monde détruit avec quatre années de mémoire effacées, trouve un écho chez les adolescents d'aujourd'hui qui s'interrogent sur leur propre existence.
De plus, le grand mérite de cette œuvre est qu'il s'agit d'un récit initiatique auquel tous ceux qui ont déjà eu le sentiment d'être prisonniers du passé pourront s'identifier.
La nouvelle auteure Danyo rencontre les lecteurs pour la première fois à travers 『Dive』.
Déjà saluée par le comité de lecture du Blind Dictionary Review Board pour ses descriptions saisissantes, sa prose délicate et ses personnages captivants, cette œuvre possède toute la puissance qu'un roman anglais pour adultes peut offrir.
C'est formidable de voir l'émergence d'un nouveau venu qui soutient tous ceux qui veulent aller de l'avant.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Monde submergé 007
Suho 023
Temps perdus 045
Deux extérieurs 075
Route 105 jusqu'à Séoul
Souvenirs engloutis 117
Fin et début 135
Espace vide au coucher du soleil 155
Séjournez ici 163
172 mots pour vous réveiller
Note de l'auteur 176
Suho 023
Temps perdus 045
Deux extérieurs 075
Route 105 jusqu'à Séoul
Souvenirs engloutis 117
Fin et début 135
Espace vide au coucher du soleil 155
Séjournez ici 163
172 mots pour vous réveiller
Note de l'auteur 176
Image détaillée
Dans le livre
Séoul a toujours été synonyme de Corée.
Même lorsque toute la glace du monde a fondu et que la mer a recouvert les bâtiments, même lorsque Incheon a été submergée, même lorsque tous les pays se sont fait la guerre, même lorsque le barrage qui protégeait la Corée s'est effondré, les habitants de Séoul ont continué à vivre à Séoul.
--- p.7
Le monde vu du bas de Séoul ressemblait à une capuche bleu-vert renversée.
On y voyait le soleil comme un cercle blanc et rond, et la lumière bleue qui l'entourait s'assombrissait progressivement avec la profondeur de l'eau.
--- p.9
De l'extérieur, elle ressemblait trait pour trait à un être humain, mais lorsqu'on la mettait face à face, la sensation était différente.
Elle était lisse et, lorsqu'on appuyait dessus avec l'ongle, elle donnait l'impression de toucher du verre mou.
--- p.15
«Nous sommes des hommes de mer.»
Je plonge dans Séoul et j'en ramène de vieilles choses.
« Je me suis arrêté au sous-sol d'un immeuble que je n'avais jamais vu auparavant, et il y avait des gens dans des boîtes en plastique. »
--- p.23
Je compte vivre jusqu'à ce que je découvre ce qui m'intrigue.
On pourrait trouver la solution en dix jours, ou cela pourrait prendre des années.
En attendant, j'apprendrai à mieux te connaître qu'aujourd'hui.
Alors, après avoir retrouvé mes souvenirs… … .
Que dois-je faire?
--- p.77
La chanteuse, qui avait du mal à prononcer la fin de ses mots, posa sa main sur celle de Suho.
Un sentiment d'une banalité infinie et pourtant d'une grande tendresse m'envahit.
Si l'on combine toutes les histoires que nous avons partagées jusqu'à présent et qu'on en supprime les mots, ne resterait-il que la chaleur ambiante ?
Une telle chaleur, bien que vide, contient tout et transmet plus qu'une longue persuasion.
--- p.104
D'épais prismes rectangulaires se détachaient comme de l'encre sur une toile d'un bleu éclatant.
Alors que Suho examinait chaque partie de la gravure rudimentaire sur cuivre, il découvrit bientôt un nombre familier en bas à droite.
--- p.126
La vie était terrible à certains égards, mais elle continuait malgré tout, et il existait un équilibre fragile entre les deux.
Même si j'ai l'impression que je vais tout arrêter immédiatement, j'ai encore la force d'affronter demain.
J'ai décidé de ne pas lui donner de nom.
Que ce soit l'espoir ou l'inertie, cela n'avait plus d'importance.
--- p.145
Le bonheur inaccessible se transforme en tristesse aussi vive qu'elle l'est, et les choses irréversibles demeurent des regrets.
Au cours de notre vie, nous avons la possibilité de nous remémorer des moments passés, mais l'inverse est également possible.
Le passé lie le présent.
--- p.159
Il y a des moments dans la vie qui surviennent sans accord ni coordination, comme si quelque chose vous était jeté dessus.
Il y a des choses qu'on ne peut affronter que de cette façon.
--- p.160
Suho sourit largement, croisant le regard de la mélodie, et après un moment de silence, Jia éclata de rire, un temps en retard.
Un après-midi, les rires s'amplifièrent et s'atténuèrent comme de douces vagues, et la lumière du soleil, qui était transparente, prit une texture douce.
Même lorsque toute la glace du monde a fondu et que la mer a recouvert les bâtiments, même lorsque Incheon a été submergée, même lorsque tous les pays se sont fait la guerre, même lorsque le barrage qui protégeait la Corée s'est effondré, les habitants de Séoul ont continué à vivre à Séoul.
--- p.7
Le monde vu du bas de Séoul ressemblait à une capuche bleu-vert renversée.
On y voyait le soleil comme un cercle blanc et rond, et la lumière bleue qui l'entourait s'assombrissait progressivement avec la profondeur de l'eau.
--- p.9
De l'extérieur, elle ressemblait trait pour trait à un être humain, mais lorsqu'on la mettait face à face, la sensation était différente.
Elle était lisse et, lorsqu'on appuyait dessus avec l'ongle, elle donnait l'impression de toucher du verre mou.
--- p.15
«Nous sommes des hommes de mer.»
Je plonge dans Séoul et j'en ramène de vieilles choses.
« Je me suis arrêté au sous-sol d'un immeuble que je n'avais jamais vu auparavant, et il y avait des gens dans des boîtes en plastique. »
--- p.23
Je compte vivre jusqu'à ce que je découvre ce qui m'intrigue.
On pourrait trouver la solution en dix jours, ou cela pourrait prendre des années.
En attendant, j'apprendrai à mieux te connaître qu'aujourd'hui.
Alors, après avoir retrouvé mes souvenirs… … .
Que dois-je faire?
--- p.77
La chanteuse, qui avait du mal à prononcer la fin de ses mots, posa sa main sur celle de Suho.
Un sentiment d'une banalité infinie et pourtant d'une grande tendresse m'envahit.
Si l'on combine toutes les histoires que nous avons partagées jusqu'à présent et qu'on en supprime les mots, ne resterait-il que la chaleur ambiante ?
Une telle chaleur, bien que vide, contient tout et transmet plus qu'une longue persuasion.
--- p.104
D'épais prismes rectangulaires se détachaient comme de l'encre sur une toile d'un bleu éclatant.
Alors que Suho examinait chaque partie de la gravure rudimentaire sur cuivre, il découvrit bientôt un nombre familier en bas à droite.
--- p.126
La vie était terrible à certains égards, mais elle continuait malgré tout, et il existait un équilibre fragile entre les deux.
Même si j'ai l'impression que je vais tout arrêter immédiatement, j'ai encore la force d'affronter demain.
J'ai décidé de ne pas lui donner de nom.
Que ce soit l'espoir ou l'inertie, cela n'avait plus d'importance.
--- p.145
Le bonheur inaccessible se transforme en tristesse aussi vive qu'elle l'est, et les choses irréversibles demeurent des regrets.
Au cours de notre vie, nous avons la possibilité de nous remémorer des moments passés, mais l'inverse est également possible.
Le passé lie le présent.
--- p.159
Il y a des moments dans la vie qui surviennent sans accord ni coordination, comme si quelque chose vous était jeté dessus.
Il y a des choses qu'on ne peut affronter que de cette façon.
--- p.160
Suho sourit largement, croisant le regard de la mélodie, et après un moment de silence, Jia éclata de rire, un temps en retard.
Un après-midi, les rires s'amplifièrent et s'atténuèrent comme de douces vagues, et la lumière du soleil, qui était transparente, prit une texture douce.
--- p.175
Avis de l'éditeur
★Recommandé par l'acteur Shim Dal-gi, la romancière Jo Ye-eun et l'enseignante Kim Mi-young !★
Une dystopie onirique, comme si l'on traversait un rêve.
Je l'ai lu d'une traite.
— L'acteur Sim Dal-gi
Ce roman n'est donc pas une histoire de fin, mais une histoire de commencement.
— La romancière Jo Ye-eun
Je suis convaincu que ce roman, qui nous oblige à nous confronter à des questions fondamentales sur la vie, la mort et l'existence humaine, plongera les lecteurs dans un univers d'immersion.
— Professeur Kim Mi-young
Je plonge dans Séoul et je ramène les affaires.
Mais sont-ce vraiment des êtres humains ?
Le monde de 『Dive』 est une dystopie où toute la glace a fondu et où le monde est submergé par l'eau.
La Corée ne fait pas exception.
Même après que la ville ait été submergée et que le barrage se soit effondré, les gens ont continué à vivre sur les sommets des montagnes qui n'étaient pas submergés.
Seon-yul, un batelier qui récupère de vieux objets dans l'eau autour du mont Nogosan à Séoul, se dispute un jour avec Woo-chan, un batelier de Namsan, et ils se lancent alors dans une compétition pour voir qui récupérera le plus bel objet.
Melody récupère, suite à un pari sous-marin, une machine qui ressemble trait pour trait à un être humain et décide de la réveiller.
« Si cela se produit, je pense que nous aurons beaucoup à discuter. »
« Où sont passés tous ceux que je connaissais ? Dois-je continuer à vivre comme ça ? Et… … »
« Si c’est ce qui va se passer, pourquoi m’as-tu réveillé ? » (Page 20)
La machine éveillée se présente comme « Gardien ».
Suho était à l'origine un humain, mais il a été réincarné en machine après avoir subi un scanner cérébral juste avant sa mort.
Avant de décider de rester avec Melody à Nogosan, Suho découvre quelque chose d'étrange.
Il s'écoule quatre ans entre le dernier souvenir et la submersion du monde par les eaux.
Où était donc passé le gardien mécanique, qui a téléchargé les souvenirs du gardien humain, et qu'a-t-il fait pendant ces quatre années ?
Une autre question concerne la relation entre Suho et « l'oncle Gyeong-i », qui prend soin des bateliers de Nogosan.
Il semblerait que l'oncle Kyung ait eu un lien avec Suho avant de devenir une machine, mais ni l'oncle ni Suho ne veulent en parler.
La clé de ce silence résidera dans les souvenirs des quatre années perdues.
« C’est Chae Soo-ho. »
Chae, Suho."
« Chae Soo-ho. »
La mélodie donnait l'impression que l'expression de l'oncle, tandis qu'il répétait les trois phrases, était un peu détachée du monde.
(Page 38)
Suho dit à Seon-yul qu'en échange de son accord pour aller faire un pari avec Woo-chan, il veut qu'elle l'aide à retrouver la mémoire.
Parmi les endroits où vous pouvez trouver des indices, citons l'hôpital submergé par les eaux, l'appartement où vous viviez et la rue que vous avez empruntée.
Melody et Suho, à la recherche de la vérité, « plongent » dans les profondeurs de Séoul.
Suho parviendra-t-il à affronter son passé et à se retrouver ?
« Je vais sortir et parier. »
Alors vous aussi, retrouvez mes quatre années.
Bientôt, la mélodie comprit ce qu'elle avait sorti du cube en plastique.
Ce n'était pas un objet de pari, ce n'était pas une machine parfaitement fonctionnelle, c'était un passé qui n'était pas encore arrivé.
(Page 44)
Retrouver mon passé et mes souvenirs.
C'est prendre un risque.
L'occasion de tourner la page et d'aller de l'avant.
Chacun a déjà ressenti au moins une fois le besoin de dissimuler des souvenirs dont il n'a pas connaissance et qu'il refuse d'affronter.
Il pourrait s'agir d'un souvenir terriblement embarrassant, ou d'une blessure vive et profonde.
Suho est dans les meilleures conditions pour vivre l'avenir en accord avec le sentiment qu'il souhaite oublier.
Parce qu'ils ne connaissent pas leur propre passé.
Mais même si Suho est devenu une machine, il veut toujours savoir qui il est et essaie de se souvenir de choses qu'il ne veut pas se rappeler.
Quand le passé semble le retenir et qu'il n'arrive plus à avancer, Suho sait que le moyen le plus rapide d'aller de l'avant est d'affronter le passé et de l'accepter.
Soudain, j'ai senti le mot « opportunité » prendre de l'importance.
Il existe des opportunités non seulement dans le futur, mais aussi dans le passé.
L'occasion de boucler la boucle et de créer quelque chose de nouveau.
(Page 165)
Les personnages de « Dive » ont la force de surmonter leur passé douloureux et conflictuel.
Et enfin, lorsqu'ils se lèvent, ils se tiennent la main.
Les lecteurs de 『Dive』 seront naturellement touchés par la bonté qui fleurit dans un monde en ruines.
Il est temps de plonger au cœur de Séoul et de suivre ceux qui « choisissent de suivre le courant plutôt que de stagner ».
Présentation des personnages
«Nous sommes des hommes de mer.»
« Je plonge dans Séoul et j'en ramène de vieilles choses. » ― Seon-ryul
« J’accepte le pari. »
« Toi aussi, retrouve mes quatre années. » ― Suho
« Tu l'envoies parier ? Tu lui as expliqué la situation ? Pourquoi Séoul est dans cet état ? » — Oncle Gyeong-i
« J’ai dit que je te donnerais du matériel de plongée. »
« Je te le donnerai si tu gagnes. » ― Woo Chan
« C’est mieux que de ne rien faire. »
« Si nous continuons comme ça, nous allons forcément perdre. » ― Geo
« Alors, tu vas rester ici ? » ― Gia
Note de l'auteur
J'ai commencé à écrire « Dive » en janvier 2020, au début de la pandémie de coronavirus, et le livre n'est sorti qu'en mai 2022.
Au cours des deux dernières années et demie, le monde dans lequel nous vivons s'est un peu rapproché du Séoul de Dive.
Je crois qu'il est temps de dépasser le mythe de la croissance sans fin et de se préparer à une ère de contraction, que nous devons également embrasser.
Même si la guerre n'éclate pas et que Séoul n'est pas inondée, le moment viendra où nous devrons renoncer et oublier les choses que nous avons tenues pour acquises et chéries jusqu'à présent.
Mais les gens continueront à vivre, il restera donc important de se traiter les uns les autres avec respect.
Une dystopie onirique, comme si l'on traversait un rêve.
Je l'ai lu d'une traite.
— L'acteur Sim Dal-gi
Ce roman n'est donc pas une histoire de fin, mais une histoire de commencement.
— La romancière Jo Ye-eun
Je suis convaincu que ce roman, qui nous oblige à nous confronter à des questions fondamentales sur la vie, la mort et l'existence humaine, plongera les lecteurs dans un univers d'immersion.
— Professeur Kim Mi-young
Je plonge dans Séoul et je ramène les affaires.
Mais sont-ce vraiment des êtres humains ?
Le monde de 『Dive』 est une dystopie où toute la glace a fondu et où le monde est submergé par l'eau.
La Corée ne fait pas exception.
Même après que la ville ait été submergée et que le barrage se soit effondré, les gens ont continué à vivre sur les sommets des montagnes qui n'étaient pas submergés.
Seon-yul, un batelier qui récupère de vieux objets dans l'eau autour du mont Nogosan à Séoul, se dispute un jour avec Woo-chan, un batelier de Namsan, et ils se lancent alors dans une compétition pour voir qui récupérera le plus bel objet.
Melody récupère, suite à un pari sous-marin, une machine qui ressemble trait pour trait à un être humain et décide de la réveiller.
« Si cela se produit, je pense que nous aurons beaucoup à discuter. »
« Où sont passés tous ceux que je connaissais ? Dois-je continuer à vivre comme ça ? Et… … »
« Si c’est ce qui va se passer, pourquoi m’as-tu réveillé ? » (Page 20)
La machine éveillée se présente comme « Gardien ».
Suho était à l'origine un humain, mais il a été réincarné en machine après avoir subi un scanner cérébral juste avant sa mort.
Avant de décider de rester avec Melody à Nogosan, Suho découvre quelque chose d'étrange.
Il s'écoule quatre ans entre le dernier souvenir et la submersion du monde par les eaux.
Où était donc passé le gardien mécanique, qui a téléchargé les souvenirs du gardien humain, et qu'a-t-il fait pendant ces quatre années ?
Une autre question concerne la relation entre Suho et « l'oncle Gyeong-i », qui prend soin des bateliers de Nogosan.
Il semblerait que l'oncle Kyung ait eu un lien avec Suho avant de devenir une machine, mais ni l'oncle ni Suho ne veulent en parler.
La clé de ce silence résidera dans les souvenirs des quatre années perdues.
« C’est Chae Soo-ho. »
Chae, Suho."
« Chae Soo-ho. »
La mélodie donnait l'impression que l'expression de l'oncle, tandis qu'il répétait les trois phrases, était un peu détachée du monde.
(Page 38)
Suho dit à Seon-yul qu'en échange de son accord pour aller faire un pari avec Woo-chan, il veut qu'elle l'aide à retrouver la mémoire.
Parmi les endroits où vous pouvez trouver des indices, citons l'hôpital submergé par les eaux, l'appartement où vous viviez et la rue que vous avez empruntée.
Melody et Suho, à la recherche de la vérité, « plongent » dans les profondeurs de Séoul.
Suho parviendra-t-il à affronter son passé et à se retrouver ?
« Je vais sortir et parier. »
Alors vous aussi, retrouvez mes quatre années.
Bientôt, la mélodie comprit ce qu'elle avait sorti du cube en plastique.
Ce n'était pas un objet de pari, ce n'était pas une machine parfaitement fonctionnelle, c'était un passé qui n'était pas encore arrivé.
(Page 44)
Retrouver mon passé et mes souvenirs.
C'est prendre un risque.
L'occasion de tourner la page et d'aller de l'avant.
Chacun a déjà ressenti au moins une fois le besoin de dissimuler des souvenirs dont il n'a pas connaissance et qu'il refuse d'affronter.
Il pourrait s'agir d'un souvenir terriblement embarrassant, ou d'une blessure vive et profonde.
Suho est dans les meilleures conditions pour vivre l'avenir en accord avec le sentiment qu'il souhaite oublier.
Parce qu'ils ne connaissent pas leur propre passé.
Mais même si Suho est devenu une machine, il veut toujours savoir qui il est et essaie de se souvenir de choses qu'il ne veut pas se rappeler.
Quand le passé semble le retenir et qu'il n'arrive plus à avancer, Suho sait que le moyen le plus rapide d'aller de l'avant est d'affronter le passé et de l'accepter.
Soudain, j'ai senti le mot « opportunité » prendre de l'importance.
Il existe des opportunités non seulement dans le futur, mais aussi dans le passé.
L'occasion de boucler la boucle et de créer quelque chose de nouveau.
(Page 165)
Les personnages de « Dive » ont la force de surmonter leur passé douloureux et conflictuel.
Et enfin, lorsqu'ils se lèvent, ils se tiennent la main.
Les lecteurs de 『Dive』 seront naturellement touchés par la bonté qui fleurit dans un monde en ruines.
Il est temps de plonger au cœur de Séoul et de suivre ceux qui « choisissent de suivre le courant plutôt que de stagner ».
Présentation des personnages
«Nous sommes des hommes de mer.»
« Je plonge dans Séoul et j'en ramène de vieilles choses. » ― Seon-ryul
« J’accepte le pari. »
« Toi aussi, retrouve mes quatre années. » ― Suho
« Tu l'envoies parier ? Tu lui as expliqué la situation ? Pourquoi Séoul est dans cet état ? » — Oncle Gyeong-i
« J’ai dit que je te donnerais du matériel de plongée. »
« Je te le donnerai si tu gagnes. » ― Woo Chan
« C’est mieux que de ne rien faire. »
« Si nous continuons comme ça, nous allons forcément perdre. » ― Geo
« Alors, tu vas rester ici ? » ― Gia
Note de l'auteur
J'ai commencé à écrire « Dive » en janvier 2020, au début de la pandémie de coronavirus, et le livre n'est sorti qu'en mai 2022.
Au cours des deux dernières années et demie, le monde dans lequel nous vivons s'est un peu rapproché du Séoul de Dive.
Je crois qu'il est temps de dépasser le mythe de la croissance sans fin et de se préparer à une ère de contraction, que nous devons également embrasser.
Même si la guerre n'éclate pas et que Séoul n'est pas inondée, le moment viendra où nous devrons renoncer et oublier les choses que nous avons tenues pour acquises et chéries jusqu'à présent.
Mais les gens continueront à vivre, il restera donc important de se traiter les uns les autres avec respect.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 27 mai 2022
- Format : Guide de reliure de livres brochés
Nombre de pages, poids, dimensions : 180 pages | 260 g | 140 × 210 × 11 mm
- ISBN13 : 9788936457112
- ISBN10 : 893645711X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
