La chambre de Sohee
 |
Description
Introduction au livre
« Toi aussi, tu es un papillon du ciel. » Après cela, Sohee eut quinze ans. Affrontez vos désirs de front ! À la demande des vrais fans de 『You Are Also a Sky Butterfly』 Voici l'histoire de l'auteur Lee Geum-i, écrite comme le destin. Un récit initiatique palpitant pour les jeunes adultes ! Dix ans après la publication de « You Are a Sky Butterfly », un best-seller aux ventes explosives, l'auteur a reçu une question d'un collégien. « Qu’est-il arrivé à Sohee après son départ du village de Dalbat ? » C’était une question qu’on lui posait souvent, mais à partir de ce jour, l’auteur ne pouvait plus se défaire de ses pensées à propos de Sohee. Alors, Sohee, qui croyait vaguement vivre quelque part avec autant de ténacité qu'un lys dans le ciel, raconta son histoire à l'écrivain. Dans « La chambre de Sohee », Sohee, adolescente en pleine crise d'adolescence, affronte de front ses désirs les plus profonds et en est parfois brisée, pour finalement revenir dans les bras des lecteurs avec un récit des plus réalistes. L'auteur a travaillé sur l'édition révisée 11 ans après la publication de la première édition et a consacré beaucoup d'efforts à « La Chambre de Sohee », l'une des trois parties de la série « Tu es aussi un papillon du ciel ». « La Chambre de Sohee » est une œuvre qui s'adresse aux jeunes femmes d'aujourd'hui non pas en leur imposant un avenir vague et plein d'espoir, mais en leur offrant réconfort et empathie. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Toi aussi, tu es un faucon céleste
Et si c'était aussi un rêve ?
Trouver des images similaires
Navigation
Grâce à la chance
Rivière de l'oubli
long voyage
La chambre de Lina
siège
nom
Une trousse est une trousse
Deux fois
Comment rembourser ses dettes
Jaeseo
Chaekyung
mensonge
Bon
Bref, quinze ans
Liberté d'anonymat
Secret brillant
déconnexion
retour en arrière
nouveau papa
Compte d'oxygène
cardigan en maille
C'est l'heure de manger des gaufres
appel manqué
conversation
Disparaître
Salle informatique après les cours
erreur
minuit
le lendemain
Chevaucher
fragments de mots
Danseuse dans le noir
effets secondaires
Rue de l'Élégance
cliché
Opération
La maison de maman
casier de rangement
laissez-passer gratuit
Parc magique
libérer
montagnes russes
chaînes
butin
distance
identité
heure du rendez-vous
raison
Sur le chemin du retour
thé au gingembre
Personnage
Bienvenue★Lina
La chambre de Sohee
Au-delà du temps
Cette nuit-là
seize ans
Note de l'auteur
Et si c'était aussi un rêve ?
Trouver des images similaires
Navigation
Grâce à la chance
Rivière de l'oubli
long voyage
La chambre de Lina
siège
nom
Une trousse est une trousse
Deux fois
Comment rembourser ses dettes
Jaeseo
Chaekyung
mensonge
Bon
Bref, quinze ans
Liberté d'anonymat
Secret brillant
déconnexion
retour en arrière
nouveau papa
Compte d'oxygène
cardigan en maille
C'est l'heure de manger des gaufres
appel manqué
conversation
Disparaître
Salle informatique après les cours
erreur
minuit
le lendemain
Chevaucher
fragments de mots
Danseuse dans le noir
effets secondaires
Rue de l'Élégance
cliché
Opération
La maison de maman
casier de rangement
laissez-passer gratuit
Parc magique
libérer
montagnes russes
chaînes
butin
distance
identité
heure du rendez-vous
raison
Sur le chemin du retour
thé au gingembre
Personnage
Bienvenue★Lina
La chambre de Sohee
Au-delà du temps
Cette nuit-là
seize ans
Note de l'auteur
Dans le livre
La sensation d'humidité dans son lobe d'oreille était si vive que Sohee ouvrit les yeux et leva les yeux vers le plafond rose pâle, en poussant un soupir de soulagement.
J'ai fait un autre rêve, celui du jour où j'ai quitté le village de Dalbat.
Ce jour-là, j'ai tellement retenu mes larmes que j'en avais le cœur brisé.
Pourtant, dans mes rêves, je pleurais tellement que mon oreiller était trempé.
Sohee détestait ce rêve, qui persistait même un an et demi après le passage de cette date.
--- p.11
À cette époque, Sohee enviait Mir et Bau, qui avaient de nombreux souvenirs avec leurs parents.
Mais lorsque j'ai commencé à vivre avec ma mère remariée, j'ai commencé à penser qu'il vaudrait mieux ne garder aucun souvenir.
Parce que je peux contempler le visage affectueux de ma mère et de mon oncle en toute sérénité.
C'est donc sans doute pour cela que ma grand-mère disait que rien n'est entièrement bon ni entièrement mauvais.
--- p.15
Sohee se recoucha sur le lit qui lui avait rappelé que ce n'était pas un rêve.
Et je me suis souvenu du premier jour où je suis arrivé dans cette maison.
Non, Sohee secoue la tête pour effacer la scène et se met à repenser au jour où elle a rencontré sa mère pour la première fois.
Je voulais ancrer fermement dans mon subconscient que tout cela était réel.
--- p.17
Pendant son séjour dans cette petite maison, Sohee a abandonné son journal intime et ses amis du village de Dalbat, auxquels elle était très attachée.
Les premiers sites à être abandonnés furent Bau et Mir.
Je ne voulais pas les tromper en faisant semblant d'être heureuse ou à l'aise, et je ne voulais pas leur dire la vérité sur ma situation.
Mir, qui prenait régulièrement des nouvelles de Sohee par courriel, par SMS et à son salon de coiffure, a cessé de la contacter car il savait qu'elle l'évitait.
--- p.32-33
Sohee lut l'expression de sa grand-mère plutôt que celle de sa mère, qui dissimulait son visage derrière des lunettes de soleil.
Ma grand-mère, qui travaille dans un salon de beauté depuis plus de 20 ans, depuis l'âge de 20 ans, était persuadée de pouvoir lire dans les pensées d'une cliente rien qu'en la regardant.
Sohee se souvint de l'histoire que sa grand-mère avait racontée à son oncle.
--- p.
34-35
Lorsque j'ai ouvert la porte d'entrée et que je suis entré, un salon plusieurs fois plus grand que la petite maison est apparu devant mes yeux.
Le salon, meublé avec des meubles et des appareils électroménagers luxueux, possédait même une cheminée ! Woojin déposa une paire de pantoufles aux pieds de Sohee, qui errait inconsciemment dans la maison.
«Ma sœur, porte ça.»
« C’est à ma sœur. »
--- p.42
Après avoir lu que seule une huître blessée peut faire pousser une perle, j'ai décidé d'aimer même mes propres blessures.
Et je croyais qu'en travaillant dur, je pourrais réaliser mes rêves.
Comparé à avant, son environnement s'est incroyablement amélioré, mais lui, il n'a nulle part où aller et se retrouve allongé dans la chambre de quelqu'un d'autre.
J'avais le cœur lourd, comme si on m'arrachait quelque chose.
--- p.234-235
Après s'être sentie coupable, Sohee s'est soudain demandée : « Est-ce à cause de moi ? »
Même dans cette petite maison, Sohee était souvent la cible des disputes entre son oncle et sa femme.
Il se peut que ce soit encore le cas dans cette maison.
L'image de Sohee quittant la maison seule avec sa mère lui apparut dans l'esprit.
L'idée d'aller au marché, de cuisiner et d'aller au bain public avec ma mère, bras dessus bras dessous, sans Woohyuk et Woojin, était aussi douce que de la barbe à papa.
Mais bientôt, la vue d'une chambre miteuse et isolée, ou de gens errant affamés à la recherche d'un endroit où dormir, glaça le sang de Sohee.
La fraîcheur était bien plus concrète qu'une douce imagination.
J'ai fait un autre rêve, celui du jour où j'ai quitté le village de Dalbat.
Ce jour-là, j'ai tellement retenu mes larmes que j'en avais le cœur brisé.
Pourtant, dans mes rêves, je pleurais tellement que mon oreiller était trempé.
Sohee détestait ce rêve, qui persistait même un an et demi après le passage de cette date.
--- p.11
À cette époque, Sohee enviait Mir et Bau, qui avaient de nombreux souvenirs avec leurs parents.
Mais lorsque j'ai commencé à vivre avec ma mère remariée, j'ai commencé à penser qu'il vaudrait mieux ne garder aucun souvenir.
Parce que je peux contempler le visage affectueux de ma mère et de mon oncle en toute sérénité.
C'est donc sans doute pour cela que ma grand-mère disait que rien n'est entièrement bon ni entièrement mauvais.
--- p.15
Sohee se recoucha sur le lit qui lui avait rappelé que ce n'était pas un rêve.
Et je me suis souvenu du premier jour où je suis arrivé dans cette maison.
Non, Sohee secoue la tête pour effacer la scène et se met à repenser au jour où elle a rencontré sa mère pour la première fois.
Je voulais ancrer fermement dans mon subconscient que tout cela était réel.
--- p.17
Pendant son séjour dans cette petite maison, Sohee a abandonné son journal intime et ses amis du village de Dalbat, auxquels elle était très attachée.
Les premiers sites à être abandonnés furent Bau et Mir.
Je ne voulais pas les tromper en faisant semblant d'être heureuse ou à l'aise, et je ne voulais pas leur dire la vérité sur ma situation.
Mir, qui prenait régulièrement des nouvelles de Sohee par courriel, par SMS et à son salon de coiffure, a cessé de la contacter car il savait qu'elle l'évitait.
--- p.32-33
Sohee lut l'expression de sa grand-mère plutôt que celle de sa mère, qui dissimulait son visage derrière des lunettes de soleil.
Ma grand-mère, qui travaille dans un salon de beauté depuis plus de 20 ans, depuis l'âge de 20 ans, était persuadée de pouvoir lire dans les pensées d'une cliente rien qu'en la regardant.
Sohee se souvint de l'histoire que sa grand-mère avait racontée à son oncle.
--- p.
34-35
Lorsque j'ai ouvert la porte d'entrée et que je suis entré, un salon plusieurs fois plus grand que la petite maison est apparu devant mes yeux.
Le salon, meublé avec des meubles et des appareils électroménagers luxueux, possédait même une cheminée ! Woojin déposa une paire de pantoufles aux pieds de Sohee, qui errait inconsciemment dans la maison.
«Ma sœur, porte ça.»
« C’est à ma sœur. »
--- p.42
Après avoir lu que seule une huître blessée peut faire pousser une perle, j'ai décidé d'aimer même mes propres blessures.
Et je croyais qu'en travaillant dur, je pourrais réaliser mes rêves.
Comparé à avant, son environnement s'est incroyablement amélioré, mais lui, il n'a nulle part où aller et se retrouve allongé dans la chambre de quelqu'un d'autre.
J'avais le cœur lourd, comme si on m'arrachait quelque chose.
--- p.234-235
Après s'être sentie coupable, Sohee s'est soudain demandée : « Est-ce à cause de moi ? »
Même dans cette petite maison, Sohee était souvent la cible des disputes entre son oncle et sa femme.
Il se peut que ce soit encore le cas dans cette maison.
L'image de Sohee quittant la maison seule avec sa mère lui apparut dans l'esprit.
L'idée d'aller au marché, de cuisiner et d'aller au bain public avec ma mère, bras dessus bras dessous, sans Woohyuk et Woojin, était aussi douce que de la barbe à papa.
Mais bientôt, la vue d'une chambre miteuse et isolée, ou de gens errant affamés à la recherche d'un endroit où dormir, glaça le sang de Sohee.
La fraîcheur était bien plus concrète qu'une douce imagination.
--- p.15
Avis de l'éditeur
« Il n’est pas nécessaire de mûrir trop tôt. »
« La chambre de Sohee » est une œuvre écrite dans l'espoir d'alléger le fardeau déraisonnable qui pèse sur les épaules de la jeune Sohee.
Mais après la parution du livre, j'ai souvent entendu des lecteurs dire qu'ils regrettaient les changements survenus chez Sohee.
Dix ans se sont écoulés depuis, mais l'idée que les enfants n'ont pas besoin de mûrir tôt s'est solidement ancrée.
Les enfants ont le droit de vivre comme leur âge le suggère, et les adultes et la société ont le devoir de les aider à grandir ainsi.
--- Note de l'auteur
Sohee était une enfant qui n'avait d'autre choix que de mûrir prématurément.
Contrairement aux autres enfants de mon âge, je ne me plains pas auprès de mes parents, je ne geignards pas sur ma situation et je ne fais pas de crises de colère pour obtenir ce que je veux.
Sohee est une enfant qui n'a pas l'habitude de faire ce qu'elle veut sans se soucier de ce que pensent les autres.
Tous les jeunes ont le droit de vivre leur vie comme ils le souhaitent, et c'est comme un « engagement temporel » qui ne dure pas éternellement.
Qui a fait grandir Sohee si jeune ? Ce sont les adultes.
En réalité, de nombreux enfants découvrent le monde très tôt et dissimulent leur véritable personnalité en raison des circonstances auxquelles ils sont confrontés ou de l'égoïsme des adultes.
Ne pourrait-on pas considérer cela comme une forme de violence sociale qui prive un individu de ses droits ? Il est profondément regrettable que tant d’enfants grandissent encore prématurément.
Cependant, Sohee, le personnage principal de ce livre, change progressivement le cours de sa vie, qu'elle croyait inéluctable, grâce à ses propres efforts et à l'aide de son entourage.
Sohee dans « You Are a Sky Butterfly Too » était une enfant mature, mais Sohee dans « Sohee’s Room » était différente.
C'est beaucoup plus dynamique et cela touche directement les vagues qui frappent votre esprit.
Entre désir et errance, se rend compte Sohee, quinze ans.
Il n'est pas nécessaire de mûrir si tôt.
Une femme fidèle à ses propres désirs et qui choisit avec audace sa propre vie.
Bien que le monde ait beaucoup changé, les œuvres qui révèlent si clairement les désirs des femmes peuvent paraître étranges à certaines personnes.
Sohee retrouve sa mère biologique remariée et entame une nouvelle vie prospère sous le nom de « Jung Sohee », puis de « Yoon Sohee ».
Sohee découvre une nouvelle facette d'elle-même alors que sa maison, sa famille, son école et ses amis changent tous.
La colère qu'elle éprouve envers sa mère qui l'a abandonnée, ses amies qui envient la richesse de Sohee et la complimentent, et les pensées intérieures d'un garçon de sa classe qui devient de plus en plus curieux à mesure qu'elle apprend à le connaître.
Ce sont des expériences qu'on ne pourrait pas vivre au village de Dalbat.
À travers des émotions et des expériences que Sohee du Champ Lunaire n'aurait pas pu vivre, Sohee prend conscience de sa véritable nature intérieure et se retrouve désorientée.
La confusion de la jeune fille confrontée pour la première fois à ses désirs est un thème récurrent tout au long du récit.
Mais ce genre de confusion est une émotion saine.
Finalement, confrontés à nos propres désirs, nous devons prendre une décision.
Accepter ou faire semblant de ne pas savoir.
Lorsque la chambre de Sohee est comparée à son for intérieur, les lecteurs peuvent projeter leurs propres images autour de cette pièce.
Des adolescents victimes d'adultes violents et égoïstes
Sohee est témoin par hasard d'une agression de son nouveau beau-père sur sa mère.
Je ne le savais pas avant de le voir.
Parce que ma mère s'est toujours comportée avec élégance.
Sohee s'inquiète de la façon de gérer la situation, mais Lina, la fille de son nouveau beau-père, la confronte et se met en colère, et le cœur de Sohee se brise lorsqu'elle est témoin de cette scène par hasard.
« Oui, j'ai levé la main sur ta mère à plusieurs reprises. »
Mais ce n'étaient que quelques gifles.
« Si le divorce se déroulait ainsi, il n’y aurait pas un seul couple en Corée qui ne divorcerait pas. »
La voix du vieil homme était assurée.
Sohee serra le poing sans s'en rendre compte.
« Quoi ? Papa, tu veux dire que quelques gifles, ce n'est pas de la violence ? Comment as-tu pu dire une chose pareille devant ta fille ? Tu n'as pas honte ? » – Page 295
La violence domestique, qu'elle soit directe ou indirecte, cause un grand tort aux jeunes.
Il est encore plus choquant de voir des adultes tenter de justifier la violence qu'ils commettent par des excuses fallacieuses.
Sohee et Lina sont très déçues par le comportement de leur père.
Et Sohee s'en rend compte.
La seule raison pour laquelle ma mère n'a pas pu s'opposer à la violence de mon père, c'était à cause d'elle-même.
Maman a enduré, enduré, uniquement pour le bien du reste de la famille, à l'exception de Papa.
La violence immature des adultes laisse une cicatrice profonde dans le cœur des jeunes.
Introduction à la collection de littérature jeunesse Lee Geum-i
Cette série, dont le premier volume est une édition révisée d’« Eugene et Eugene », est une collection de littérature jeunesse de l’auteure Lee Geum-i qui remanie et réorganise ses œuvres déjà publiées. Elle explore le quotidien des jeunes à l’aube de leur vie, touche leurs cœurs tiraillés entre rêves et blessures, et porte un message d’espoir pour l’avenir.
Cette révision et cette publication en série ne consistent pas simplement à modifier l'apparence du livre ; il s'agit de l'imprégner d'une conscience des droits de l'homme, d'une sensibilité à l'époque et d'une conscience du genre, autant d'éléments qui améliorent et élèvent les normes à mesure que les temps changent.
« La chambre de Sohee » est le deuxième tome de la trilogie « Toi aussi, tu es un papillon du ciel ».
Cette œuvre aborde avec honnêteté et courage les sentiments délicats et les désirs révélés des adolescentes, en se concentrant sur Sohee, personnage de l'œuvre précédente.
« La chambre de Sohee » est une œuvre écrite dans l'espoir d'alléger le fardeau déraisonnable qui pèse sur les épaules de la jeune Sohee.
Mais après la parution du livre, j'ai souvent entendu des lecteurs dire qu'ils regrettaient les changements survenus chez Sohee.
Dix ans se sont écoulés depuis, mais l'idée que les enfants n'ont pas besoin de mûrir tôt s'est solidement ancrée.
Les enfants ont le droit de vivre comme leur âge le suggère, et les adultes et la société ont le devoir de les aider à grandir ainsi.
--- Note de l'auteur
Sohee était une enfant qui n'avait d'autre choix que de mûrir prématurément.
Contrairement aux autres enfants de mon âge, je ne me plains pas auprès de mes parents, je ne geignards pas sur ma situation et je ne fais pas de crises de colère pour obtenir ce que je veux.
Sohee est une enfant qui n'a pas l'habitude de faire ce qu'elle veut sans se soucier de ce que pensent les autres.
Tous les jeunes ont le droit de vivre leur vie comme ils le souhaitent, et c'est comme un « engagement temporel » qui ne dure pas éternellement.
Qui a fait grandir Sohee si jeune ? Ce sont les adultes.
En réalité, de nombreux enfants découvrent le monde très tôt et dissimulent leur véritable personnalité en raison des circonstances auxquelles ils sont confrontés ou de l'égoïsme des adultes.
Ne pourrait-on pas considérer cela comme une forme de violence sociale qui prive un individu de ses droits ? Il est profondément regrettable que tant d’enfants grandissent encore prématurément.
Cependant, Sohee, le personnage principal de ce livre, change progressivement le cours de sa vie, qu'elle croyait inéluctable, grâce à ses propres efforts et à l'aide de son entourage.
Sohee dans « You Are a Sky Butterfly Too » était une enfant mature, mais Sohee dans « Sohee’s Room » était différente.
C'est beaucoup plus dynamique et cela touche directement les vagues qui frappent votre esprit.
Entre désir et errance, se rend compte Sohee, quinze ans.
Il n'est pas nécessaire de mûrir si tôt.
Une femme fidèle à ses propres désirs et qui choisit avec audace sa propre vie.
Bien que le monde ait beaucoup changé, les œuvres qui révèlent si clairement les désirs des femmes peuvent paraître étranges à certaines personnes.
Sohee retrouve sa mère biologique remariée et entame une nouvelle vie prospère sous le nom de « Jung Sohee », puis de « Yoon Sohee ».
Sohee découvre une nouvelle facette d'elle-même alors que sa maison, sa famille, son école et ses amis changent tous.
La colère qu'elle éprouve envers sa mère qui l'a abandonnée, ses amies qui envient la richesse de Sohee et la complimentent, et les pensées intérieures d'un garçon de sa classe qui devient de plus en plus curieux à mesure qu'elle apprend à le connaître.
Ce sont des expériences qu'on ne pourrait pas vivre au village de Dalbat.
À travers des émotions et des expériences que Sohee du Champ Lunaire n'aurait pas pu vivre, Sohee prend conscience de sa véritable nature intérieure et se retrouve désorientée.
La confusion de la jeune fille confrontée pour la première fois à ses désirs est un thème récurrent tout au long du récit.
Mais ce genre de confusion est une émotion saine.
Finalement, confrontés à nos propres désirs, nous devons prendre une décision.
Accepter ou faire semblant de ne pas savoir.
Lorsque la chambre de Sohee est comparée à son for intérieur, les lecteurs peuvent projeter leurs propres images autour de cette pièce.
Des adolescents victimes d'adultes violents et égoïstes
Sohee est témoin par hasard d'une agression de son nouveau beau-père sur sa mère.
Je ne le savais pas avant de le voir.
Parce que ma mère s'est toujours comportée avec élégance.
Sohee s'inquiète de la façon de gérer la situation, mais Lina, la fille de son nouveau beau-père, la confronte et se met en colère, et le cœur de Sohee se brise lorsqu'elle est témoin de cette scène par hasard.
« Oui, j'ai levé la main sur ta mère à plusieurs reprises. »
Mais ce n'étaient que quelques gifles.
« Si le divorce se déroulait ainsi, il n’y aurait pas un seul couple en Corée qui ne divorcerait pas. »
La voix du vieil homme était assurée.
Sohee serra le poing sans s'en rendre compte.
« Quoi ? Papa, tu veux dire que quelques gifles, ce n'est pas de la violence ? Comment as-tu pu dire une chose pareille devant ta fille ? Tu n'as pas honte ? » – Page 295
La violence domestique, qu'elle soit directe ou indirecte, cause un grand tort aux jeunes.
Il est encore plus choquant de voir des adultes tenter de justifier la violence qu'ils commettent par des excuses fallacieuses.
Sohee et Lina sont très déçues par le comportement de leur père.
Et Sohee s'en rend compte.
La seule raison pour laquelle ma mère n'a pas pu s'opposer à la violence de mon père, c'était à cause d'elle-même.
Maman a enduré, enduré, uniquement pour le bien du reste de la famille, à l'exception de Papa.
La violence immature des adultes laisse une cicatrice profonde dans le cœur des jeunes.
Introduction à la collection de littérature jeunesse Lee Geum-i
Cette série, dont le premier volume est une édition révisée d’« Eugene et Eugene », est une collection de littérature jeunesse de l’auteure Lee Geum-i qui remanie et réorganise ses œuvres déjà publiées. Elle explore le quotidien des jeunes à l’aube de leur vie, touche leurs cœurs tiraillés entre rêves et blessures, et porte un message d’espoir pour l’avenir.
Cette révision et cette publication en série ne consistent pas simplement à modifier l'apparence du livre ; il s'agit de l'imprégner d'une conscience des droits de l'homme, d'une sensibilité à l'époque et d'une conscience du genre, autant d'éléments qui améliorent et élèvent les normes à mesure que les temps changent.
« La chambre de Sohee » est le deuxième tome de la trilogie « Toi aussi, tu es un papillon du ciel ».
Cette œuvre aborde avec honnêteté et courage les sentiments délicats et les désirs révélés des adolescentes, en se concentrant sur Sohee, personnage de l'œuvre précédente.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 10 septembre 2021
Nombre de pages, poids, dimensions : 316 pages | 378 g | 135 × 200 × 15 mm
- ISBN13 : 9791191826029
- ISBN10 : 1191826023
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
