Big Data X Adolescents X Trois Royaumes
Le best-seller d'Asie de l'Est qui transcende le temps et les frontières !
Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Lu Bu… Je ne les connaissais que de nom.
Il est temps de rencontrer les véritables héros des Trois Royaumes !

« Les Trois Royaumes » ont longtemps été considérés non seulement comme une œuvre littéraire, mais aussi comme un livre de philosophie de vie et le meilleur ouvrage sur la stratégie militaire.
Bien qu'il s'agisse d'une œuvre chinoise, elle est appréciée non seulement en Asie de l'Est, notamment en Corée et au Japon, mais aussi dans de nombreux pays du monde entier.
« Le Roman des Trois Royaumes » couvre la période allant de la fin de la dynastie Han (Han postérieur) en 184 après J.-C., en passant par les Trois Royaumes de Wei, Shu et Wu, jusqu’à l’unification des Trois Royaumes par la dynastie Jin occidentale en 280 après J.-C.
S'appuyant sur des faits historiques réels, ce récit dépeint avec vivacité divers aspects tels que la politique, l'armée, la société et la culture, et met en scène de nombreux héros, chacun doté d'un charme unique.


Liu Bei, Cao Cao et Sun Quan, qui ont fondé les trois royaumes de Wei, Shu et Wu, nourrissaient chacun de grandes ambitions.
Liu Bei considérait la renaissance de la dynastie Han comme sa mission, Cao Cao nourrissait de grandes ambitions d'unification du monde et Sun Quan visait à occuper les plaines centrales.
Ils ont jeté les bases du pays en faisant preuve de leur propre tolérance.

Ceux qui lisent « Les Trois Royaumes » apprennent des leçons de vie et acquièrent sagesse à travers les situations et les positions des différents personnages, leurs choix et leurs décisions, et leurs conséquences.
Voici les secrets qui expliquent pourquoi « Les Trois Royaumes » sont aimés depuis plus de 1 800 ans, transcendant le temps et les frontières, et pourquoi ils sont considérés comme une œuvre majeure.
『Big Data X Teens X Three Kingdoms』, récemment publié par Junior Mirae, offrira aux adolescents l'opportunité de découvrir la véritable nature des héros de 『Three Kingdoms』, qu'ils connaissent mieux comme personnages de jeux vidéo ou protagonistes de films.

« Par tous les dieux du ciel et de la terre, bien que nous trois portions des noms de famille différents, nous jurons aujourd’hui de devenir frères. »
Désormais, nous unirons nos forces pour être loyaux envers la patrie et veiller à la paix des peuples.
Bien que nous soyons nés à des dates différentes, j'aurais souhaité que nous mourions le même jour.
Que tous les dieux du ciel et de la terre désapprouvent notre volonté, et si l'un d'entre nous rompt son serment, qu'il soit puni par le ciel !
--- p.25

« L’Empereur doit avoir de la majesté. »
Ce n'est qu'alors que nous pourrons gagner le respect du peuple et protéger fermement le sanctuaire ancestral et ses fondations.
Mais malheureusement, l'empereur actuel est extrêmement faible.
Qu'en pensez-vous ?
Aux paroles de Dong Zhuo, les ministres restèrent un instant figés, et leur cœur se serra.
Ils parvinrent à peine à maîtriser leurs yeux tremblants et regardèrent Dong Zhuo.
« J’ose le dire. »
Le roi Jinryu, qui aime apprendre et est intelligent, est vraiment digne de siéger sur le trône.
Je souhaite donc destituer l'empereur et faire du roi Jinryu le nouvel empereur. Qu'en pensez-vous ?
--- p.104

«Votre Majesté, êtes-vous sain d'esprit ? Disons simplement que tuer des innocents il y a un instant était une erreur.»
Mais comment expliquer le mal qui a été fait à Yeo Baek-sa aîné maintenant ?
« Réfléchissez-y. »
« Que se passerait-il si cet adulte rentrait chez lui et voyait sa famille massacrée ? Il enverrait certainement des hommes à nos trousses pour se venger. »
« Cela ne justifie pas le meurtre d’une personne innocente. »
Lorsque Jin Gong parla comme pour le réprimander, Cao Cao fouetta son cheval et parla brièvement.
« Je préfère quitter le monde plutôt que de laisser le monde m’abandonner. »
Jin Gong resta sans voix face à la réaction de Cao Cao.
--- pp.128-129

Alors que Guan Yu quittait la caserne, Cao Cao lui versa une coupe de vin chaud et la lui offrit.
« Buvez ça et partez. »
« Je boirai ce vin après avoir coupé la tête de Hwa-ung. »
« Je serai de retour avant que l’alcool ne refroidisse. »
Guan Yu esquiva la Lame Croissante du Dragon Vert et sauta sur son cheval.
Alors j'ai couru vers les lignes ennemies comme si je volais.
--- p.149

« Chosun, tu es le seul à pouvoir sauver ce pays. »
À présent, les méfaits du traître Dong Zhuo ont atteint leur paroxysme.
Nombreux furent les sujets loyaux qui, incapables de contenir leur indignation, tentèrent de tuer Dong Zhuo.
Mais personne n'atteignit son but, et ils furent tous tués par lui.
Dong Zhuo a un fils adoptif nommé Lu Bu, considéré comme le plus grand guerrier du monde.
Ce que Dong Zhuo et Lu Bu ont en commun, c'est leur avidité pour l'alcool et les femmes.
Après vous avoir entendu aujourd'hui, une idée m'est venue à l'esprit.
Je te promets de te marier à Lu Bu, puis je te proposerai à Dong Zhuo.
Si nous parvenons à créer ce genre d'animosité entre les riches, nous pourrons forcer Lu Bu à tuer Dong Zhuo.
Si ce plan réussit, vous sauverez le monde et éliminerez les malfaiteurs.
Chosun, penses-tu pouvoir le faire ?
--- p.214

«Regardez devant vous !»
À ce moment-là, Sun Ce leva la main et pointa du doigt devant lui.
Lorsque les généraux regardèrent dans cette direction, ils virent un troupeau d'hommes à cheval venant des plaines lointaines, soulevant un nuage de poussière.
Le prince revint sans délai et tint sa promesse.
Impressionnés par la perspicacité de Sun Ce et la loyauté de Taishi Ci, les généraux levèrent inconsciemment les mains en signe d'applaudissements pour accueillir Taishi Ci et ses 3 000 soldats.
--- pp.328-329

« Je vous ai invités ici pour promouvoir la réconciliation, pas pour provoquer des conflits ! »
Dès que Lu Bu eut fini de parler, il s'empara du Fangcheonhwageuk et courut vers un endroit éloigné, à l'extérieur de la porte de la garnison.
Lu Bu, qui était revenu avec la lance à l'envers, s'adressa à Liu Bei et Ji Ling d'un ton solennel.
« La distance entre ici et cette porte est d’au moins 150 pas. »
Je vais maintenant viser la branche située à l'extrémité de cette lance avec ma flèche.
Si je vous corrige, considérez cela comme la volonté du ciel, réconciliez-vous et retournez chez vous.
Mais si la flèche rate sa cible, c'est peut-être la volonté du ciel de combattre.
« À ce moment-là, je n'interviendrai pas dans cette affaire. Si l'une ou l'autre des parties me désobéit, je pointerai ce Bangcheonhwageuk sur elles. »
La proposition de Lu Bu a été totalement inattendue pour Liu Bei et Qi Ling.
--- p.338

L'avant-garde n'eut d'autre choix que de dégainer les épées des soldats alentour et de les brandir contre l'ennemi qui chargeait.
À ce moment-là, l'avant-garde avait ôté non seulement son armure, mais aussi le haut de son corps.
L'avant-garde a affronté l'ennemi qui chargeait et a poignardé et abattu une vingtaine de personnes en un instant.
Effrayés par la bravoure de l'avant-garde, les hommes du général se mirent à tirer des flèches.
Des flèches s'abattaient sur le corps à moitié nu de l'avant-garde.
En un instant, le corps de l'avant-garde se transforma en celui d'un hérisson.
Mais même dans cet état, l'avant-garde ne céda pas et combattit l'ennemi.
À ce moment-là, un soldat ennemi s'est approché furtivement de l'avant-garde par derrière et l'a poignardé dans le dos avec une lance.
Alors, le plus grand avant-garde du monde, qui s'était vanté d'avoir renversé la situation, ne put plus le supporter et s'effondra en hurlant, crachant du sang rouge.
--- p.352

« Yu Gong était assis en bout de table, et je suis resté agenouillé au bas des escaliers. »
Pourquoi la balle ne m'adresse-t-elle pas un mot de pitié ?
En entendant cela, Liu Bei hocha la tête en silence.
Lu Bu, sachant que Liu Bei avait accepté sa demande, reprit confiance et plaida auprès de Cao Cao.
« Si Votre Majesté me nomme ministre, je deviendrai votre bras droit et ferai de mon mieux pour pacifier le monde. »
Donnez-moi une chance.
Bien que Cao Cao ne fasse généralement pas confiance à Lu Bu, il appréciait son courage plus que celui de quiconque.
Cao Cao, se sentant encore un peu bête après avoir entendu la supplique de Lu Bu, se tourna vers Liu Bei et demanda.
"Qu'en penses-tu?"

--- p.381