Préface · Rêver d'une relation pleine de chaleur

Baek Su-rin · Incident discret
Lee Yuri · Lune de fromage et biscotti
Kang Seok-hee · Utta
Kim Ji-yeon · Oyster Drive
Cheon Seon-ran et le jeu des ombres
Kim Sa-gwa, l'artiste et son ami bohème
Kim Hye-jin · Je vous souhaite beaucoup de bonheur

Baek Su-rin, Lee Yu-ri, Kang Seok-hee, Kim Ji-yeon, Cheon Seon-ran, Kim Sa-gwa et Kim Hye-jin présents
Histoires d'amitié et d'amis

« Novels We Walk Together », un recueil de sept nouvelles sur le thème de l'amitié, a été publié.
Sept jeunes écrivaines, amies proches de leurs lecteurs, Baek Su-rin, Lee Yu-ri, Kang Seok-hee, Kim Ji-yeon, Cheon Seon-ran, Kim Sa-gwa et Kim Hye-jin, racontent des histoires d'amitié et de camaraderie à travers sept œuvres.
Souvent, nous limitons notre cercle d'amis aux « personnes d'âge similaire ».
C’est pourquoi l’amitié est souvent perçue de manière restrictive.
Cependant, les œuvres de 『Walking Together Novels』 dépeignent l'amitié sous diverses formes, telles que des souvenirs d'adolescence, l'empathie entre des personnes un peu étranges, la solidarité et la croissance dans un environnement raciste, de nouvelles relations qui commencent par le refus de pardonner, des décennies de désir d'un ami, le désir et le désespoir pour quelqu'un, et la camaraderie entre travailleurs.
Ce livre sera un compagnon fiable pour les adolescents qui traversent une période où ils privilégient leurs amis avant tout, ainsi que pour les lecteurs âgés de 20 à 30 ans qui rencontreront de nombreuses nouvelles personnes dans la société.


Ce livre est le septième d'une série de romans thématiques publiés par Changbi Education, et fait suite à « Sweaty Novel » sur le thème du travail, « Heart-Pounding Novel » sur le thème de l'amour, « Remembering Novel » sur le thème de la catastrophe, « Breathing Novel » sur le thème de l'écologie et de l'environnement, « Traveling Novel » sur le thème du voyage et « Waving Novel » sur le thème de la séparation.


Certaines amitiés me font respirer.
Certains amis m'aident à grandir

Quand on pense à l'amitié, pensons à une scène qui vient à l'esprit de beaucoup de gens.
Des enfants issus de milieux différents se rencontrent, se lient d'amitié et traversent leur enfance en toute sécurité grâce à l'entraide.
Et au fil du temps, les enfants se dispersent.
« L'incident silencieux » de Baek Su-rin contient une histoire de ce genre.
L’histoire, qui commence par « Je ne peux pas parler de mon séjour à Salt Pass sans mentionner Haeji et Muho » (page 14) et se poursuit par « Je savais depuis longtemps que dans quelques années seulement, nous emprunterions des chemins complètement différents et que nos vies ne se croiseraient plus » (page 35), est un souvenir assez familier d’amis de l’école.


Des personnes considérées comme « anormales » finissent par se comprendre et devenir amies.
Dans « Cheese Moon and Biscotti » de Lee Yuri, il y a « Je » qui parle aux pierres et « Cuisinier » qui aime le dessin animé « Wallace et Gromit ».
Moi qui n’avais aucune intention de me rapprocher de Cooker, je pense pouvoir « comprendre un peu Cooker » (page 75) après la confession de Cooker selon laquelle il vole sur la lune chaque fois qu’il y a pleine lune, peut-être parce que « pour la première fois de ma vie, j’ai rencontré quelqu’un qui a dit qu’il croyait en moi » (page 71).
Cette scène illustre que la compréhension et l'empathie sont le point de départ de l'amitié.


Le roman « Utta » de Kang Seok-hee dépeint la discrimination raciale qui règne comme l'air dans un établissement scolaire prestigieux de Paris.
Je souhaite devenir ami avec Utta, mais la raison relève davantage de l'affection humaine que de l'affinité raciale.
« Utta se déplaçait avec précision et dégageait un parfum agréable. »
« Ces mouvements corporels étaient si captivants que je ne pouvais m’empêcher d’aimer Utta même si nous n’étions assis l’un à côté de l’autre que pendant une journée, ou même seulement quelques heures. » (p. 83) Peu de temps après, Utta provoqua un incident qui secoua la France.
Je veux devenir meilleur.
Je veux grandir en mâchant les mots d’« Utta », « Rencontrons-nous alors » (page 98).
Cela montre qu'il est possible de grandir grâce à nos amis.


Des histoires qui montrent l'importance d'être avec des amis, même si cela peut parfois être douloureux.

Nombreux sont ceux qui gardent le souvenir d'avoir été détestés sans raison par leurs amis durant leur adolescence.
« Oyster Drive » de Kim Ji-yeon raconte l'histoire de ce qui se passe lorsque « moi », qui visite ma ville natale, retrouve le « délégué de classe » de mes années de lycée.
Le « président de classe » me demande soudainement : « Je te détestais tellement quand j’étais au lycée » (page 124), et me demande si je peux « te pardonner » (page 124).
Je n’accepte pas les excuses, déclarant : « Le président de classe était trop évident. » (page 124)
Mais en quittant ma ville natale, je ne cesse de penser au «délégué de classe» et de lui envoyer des messages.
Le « délégué de classe » répond : « Tu n’es pas obligé de me pardonner, viens simplement. » (page 130)
Même si le temps a passé, la personne qui vous a blessé peut s'excuser, et la personne qui a été blessée n'est pas forcément obligée de vous pardonner.
Car c'est là que naissent les nouvelles amitiés.


« Shadow Play » de Cheon Seon-ran décrit les derniers instants de « Do-ah », revenu de l'espace « avec seulement quelques jours à vivre » (p. 160), et d'« Ira », qui l'attendait sur Terre.
Après le départ de « Doa », une opération chirurgicale qui rend les gens « incapables d’éprouver de l’empathie pour les émotions des autres » (p. 135) se répand sur Terre.
Doa, qui a rencontré Ira qui avait changé après l'opération, dit : « Ce n'était pas les retrouvailles avec toi que j'avais imaginées tout au long du chemin du retour » (p. 152).
« Ira » essaie aussi de le comprendre, se souvenant de « Doa » qui la suivait chaque fois qu’elle traversait une période difficile et disait : « Si tu fais cela, je pense que je comprendrai un peu à quel point tu souffres. » (p. 162).
L'amitié entre les deux semble plus profonde qu'on ne l'aurait cru.
« Ira » dit finalement : « L’un des sentiments les plus puissants entre nous pourrait être celui qui ramènera tout à son état d’origine » (p. 172).


D'un autre côté, en raison du fort attachement que vous éprouvez pour votre ami(e), le cours de votre vie pourrait changer ou vous pourriez être déçu(e) par sa véritable personnalité.
« L'artiste et son ami bohème » de Kim Sa-kwa raconte l'histoire de ces amis.
« Lee Su-yeong a été impressionnée par le radicalisme de Han Bi. »
Hanbi fut surprise par le réalisme de Lee Soo-young.
« Les deux étaient ravis de découvrir un monde inconnu si proche. » (p. 186) Leur amitié, qui avait commencé si bruyamment, dégénère en un cri de Lee Su-yeong : « Quel genre de fous vivent là-bas ! » (p. 209).
« Sans Hanbi, Lee Su-yeong serait-elle devenue une fonctionnaire respectable et aurait-elle eu un mari merveilleux et responsable ? » (p. 199) Le lecteur est laissé à son appréciation.


Même si la vie est imprévisible, la force d'un ami à mes côtés me soutient.

Beaucoup de gens disent qu'ils ne peuvent pas être de « vrais amis » avec les personnes qu'ils rencontrent à l'âge adulte.
Mais la camaraderie ressentie par des personnes qui se sont rencontrées au travail est aussi une amitié.
Le livre de Kim Hye-jin, « Un cœur qui prie pour les bénédictions », raconte cette histoire.
Inseon n'apprécie pas Kyungok, avec qui il travaille pourtant.
Mais je pense que vous avez un vrai talent pour cela.
Grâce à Gyeong-ok, qui déclare : « J’ai été vraiment surprise la dernière fois » (p. 223), In-seon « ne s’est étrangement pas sentie irritée » (p. 224) et « ne s’est pas mise en colère comme d’habitude » (p. 224) pendant son travail. Et lorsqu’In-seon entend Gyeong-ok dire : « Tu dois me donner une prime supplémentaire » (p. 225), différente de la sienne, elle commence à « évaluer l’effort et le coût du travail qu’elle avait tenu pour acquis jusqu’alors » (p. 226).
Ensuite, 'Inseon' collabore avec 'Kyungok'.
Aucun des deux n'apprécie ce qu'il fait actuellement, mais sur ce chemin qu'ils parcourent ensemble, ils deviennent la zone de confort l'un de l'autre.


Parmi les sept œuvres, j'aimerais en voir une qui capture les amitiés que vous avez vécues et les amis que vous connaissez.
Ce n'est pas grave s'il n'est pas là.
Parce que votre histoire peut vous aider à nouer de nouvelles amitiés.
Peu importe quand, où, avec qui ou comment vous avez rencontré quelqu'un, si vous avez partagé un morceau de son cœur avec cette personne, c'est votre ami.
J'espère que le chemin que vous emprunterez sera plus paisible avec vos compagnons à vos côtés.


Note de la rédaction

« Si le but de la vie est de “vivre en étant soi-même”, alors cultiver des amitiés qui m’aident à découvrir qui je suis est une chose très importante dans la vie. »
J'espère qu'à travers les histoires contenues ici, vous pourrez ressentir combien il est précieux de passer du temps avec des amis.
Même si vous souffrez parfois, j'espère que vous trouverez aussi quelques lueurs d'espoir sans être emporté par le flot de larmes.


Un romancier dit que je peux me décrire comme « la corrélation entre moi et mes intérêts ».
Car explorer les sujets que j'aime ne diffère en rien du fait d'écrire sur moi-même.
Si l'amitié est l'un de nos nombreux centres d'intérêt, il sera déjà comme vous.
J'espère que tu pourras continuer à tisser des liens avec tes précieux amis qui t'appellent par ton nom et t'accordent un simple regard, et que tu développeras ta capacité à reconnaître de nouvelles amitiés.
J’espère que les différentes rencontres décrites dans ce livre pourront offrir une alternative aux lecteurs qui aspirent à une véritable amitié.