
Il n'y a pas un adolescent de quinze ans qui ne pleure pas.
Description
Introduction au livre
« Suis-je né pour tout perdre ? » Une autre œuvre problématique de Son Hyun-joo, auteure de « Fake Model Student ». L'auteure Son Hyun-joo, qui a publié des romans qui dépeignent avec justesse la vie des adolescents et qui sont essentiels à notre époque, tels que 『Fake Model Student』, 『Survival Guide for the Sleazy』 et 『Bad Family Recipe』, présente une autre œuvre controversée. « Il n'y a pas de quinze ans qui ne pleure pas » est l'histoire de Juno, un garçon de quinze ans qui affronte courageusement la vie malgré les pires situations auxquelles il est confronté à la maison et à l'école. Cet ouvrage, qui traite de problèmes sociaux tels que la polarisation, les familles monoparentales et la violence scolaire, est une édition entièrement révisée de 『Boy Rides the Golden Bus』 publiée en 2017, et a été réécrite avec de nombreuses parties supprimées et ajoutées pour correspondre à la réalité d'aujourd'hui. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Dix-sept chiens
L'étoile a appelé l'école
Ma mère est collectionneuse de chiens
Cette satanée école
Les cris des solitaires
La loi de la jungle
Cassé déverrouillé
Un cœur trop petit
Tu n'es pas seul
Un temps d'humiliation
Dans l'horreur
fête des chiens errants
Note de l'auteur
L'étoile a appelé l'école
Ma mère est collectionneuse de chiens
Cette satanée école
Les cris des solitaires
La loi de la jungle
Cassé déverrouillé
Un cœur trop petit
Tu n'es pas seul
Un temps d'humiliation
Dans l'horreur
fête des chiens errants
Note de l'auteur
Image détaillée

Dans le livre
Un bruit sourd provenait du plafond.
C'était le bruit de la pluie.
Les gouttes de pluie s'infiltraient lentement par les aérations, tombant une ou deux à la fois.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu des nuages sombres recouvrir le ciel.
L'étoile qui était faiblement visible un instant auparavant a disparu.
On avait l'impression que quelque chose allait surgir du ciel sombre.
L'obscurité du terrain vague était si désolée qu'on avait l'impression qu'elle engloutissait le bus.
Nous avions l'impression que notre famille était abandonnée dans un endroit désert.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade sans raison, alors j'ai serré fort contre moi le vieux oreiller.
« Judy, il pleut », murmura-t-elle doucement.
Judy ne dit rien, probablement parce qu'elle s'était endormie.
C'était mon premier jour dans le bus et j'étais déjà effrayée et agacée.
J'avais le sentiment d'être abandonné par le monde.
J'étais extrêmement déprimé à l'idée de combien de temps je devrais vivre comme ça.
Mon quinzième anniversaire touchait à sa fin.
--- pp.36~37
« Lee Joo-no, écoute-moi attentivement. »
Crois-tu que le monde évoluera comme tu le souhaites ? Si tel était le cas, la vie serait-elle facile ?
Le réalisateur secoua la tête d'un air grave.
« J’aimerais pouvoir m’occuper des chiens abandonnés comme vous l’avez suggéré, mais je ne peux pas. »
Le monde ne tourne pas autour de choses comme la reconnaissance ou la bienveillance.
Le directeur a refusé de proposer un traitement gratuit, n'utilisant que des termes difficiles.
Ce n'était même pas une question de dissertation, et il continuait à parler de manière incompréhensible.
Un être humain mortel.
Sans les crevettes, j'aurais défoncé la porte et je me serais enfui sur-le-champ.
Comment osez-vous prêcher à un chien malade ?
« Mais le vétérinaire doit tout de même soigner le chien malade. »
« Il est vrai que nous soignons les animaux, mais nous ne proposons pas de soins gratuits. »
Peut-être faudrait-il aussi considérer cela comme une activité commerciale.
Prenez le chien maintenant.
Il est naturel pour tous les chiens de vivre leur vie jusqu'à un certain âge.
Alors pourquoi s'embêter à prolonger sa vie ? Surtout quand on n'a pas d'argent.
« Tu as déjà assez fait de mal au chien. »
--- p.93
La salle de classe a tourné sur elle-même devant mes yeux et les yeux des enfants semblaient fendus.
Ce moment m'a paru plus long que n'importe quel autre moment de ma vie.
Alors que j'essayais de quitter la classe en me frayant un chemin à travers la foule d'enfants, quelqu'un m'a tapoté dans le dos.
« Hé, ça va ? »
Quand je me suis retournée, Hoyoung me regardait avec un air pitoyable.
C’était ce regard de pitié que je détestais le plus au monde.
Ignorant des paroles de Hoyoung, je suis sortie de la classe en courant et j'ai couru vers l'escalier de secours.
C'était tellement difficile que j'avais envie de jurer et de taper du pied.
J'avais envie de quitter sur-le-champ cette satanée école qui n'arrêtait pas de m'humilier alors que je n'avais rien fait de mal.
La moitié des enfants ont découvert que je vivais dans le bus.
Les enfants me regardaient comme si j'étais un monstre, comme si c'était la première fois qu'ils voyaient quelqu'un vivre dans un bus.
Son expression était celle de l'incrédulité.
Pendant tout ce temps, j'ai cru que les enfants étaient des monstres.
Mais j'ai alors réalisé que le monstre, c'était moi.
--- pp.141~142
«Je savais que tu allais gagner.»
"Vraiment?"
« Tu as quelque chose que Hoyoung n’a pas. »
"Qu'est-ce que c'est?"
"manque.
Parfois, ce qui vous manque, c'est la force.
Tu le sauras quand tu seras grand.
Quand j'étais avec toi, je pensais que le manque était une mauvaise chose.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
« Si je continue comme ça, ne vais-je pas devenir un combattant ? »
« Le Jiu-Jitsu n’est pas un sport qui consiste à frapper son adversaire. »
C'est un mendiant qui soumet.
Pour vaincre mon adversaire, je n'ai d'autre choix que de devenir plus fort.
« Pas forcément avec vos poings, mais à votre manière. »
C'était le bruit de la pluie.
Les gouttes de pluie s'infiltraient lentement par les aérations, tombant une ou deux à la fois.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu des nuages sombres recouvrir le ciel.
L'étoile qui était faiblement visible un instant auparavant a disparu.
On avait l'impression que quelque chose allait surgir du ciel sombre.
L'obscurité du terrain vague était si désolée qu'on avait l'impression qu'elle engloutissait le bus.
Nous avions l'impression que notre famille était abandonnée dans un endroit désert.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade sans raison, alors j'ai serré fort contre moi le vieux oreiller.
« Judy, il pleut », murmura-t-elle doucement.
Judy ne dit rien, probablement parce qu'elle s'était endormie.
C'était mon premier jour dans le bus et j'étais déjà effrayée et agacée.
J'avais le sentiment d'être abandonné par le monde.
J'étais extrêmement déprimé à l'idée de combien de temps je devrais vivre comme ça.
Mon quinzième anniversaire touchait à sa fin.
--- pp.36~37
« Lee Joo-no, écoute-moi attentivement. »
Crois-tu que le monde évoluera comme tu le souhaites ? Si tel était le cas, la vie serait-elle facile ?
Le réalisateur secoua la tête d'un air grave.
« J’aimerais pouvoir m’occuper des chiens abandonnés comme vous l’avez suggéré, mais je ne peux pas. »
Le monde ne tourne pas autour de choses comme la reconnaissance ou la bienveillance.
Le directeur a refusé de proposer un traitement gratuit, n'utilisant que des termes difficiles.
Ce n'était même pas une question de dissertation, et il continuait à parler de manière incompréhensible.
Un être humain mortel.
Sans les crevettes, j'aurais défoncé la porte et je me serais enfui sur-le-champ.
Comment osez-vous prêcher à un chien malade ?
« Mais le vétérinaire doit tout de même soigner le chien malade. »
« Il est vrai que nous soignons les animaux, mais nous ne proposons pas de soins gratuits. »
Peut-être faudrait-il aussi considérer cela comme une activité commerciale.
Prenez le chien maintenant.
Il est naturel pour tous les chiens de vivre leur vie jusqu'à un certain âge.
Alors pourquoi s'embêter à prolonger sa vie ? Surtout quand on n'a pas d'argent.
« Tu as déjà assez fait de mal au chien. »
--- p.93
La salle de classe a tourné sur elle-même devant mes yeux et les yeux des enfants semblaient fendus.
Ce moment m'a paru plus long que n'importe quel autre moment de ma vie.
Alors que j'essayais de quitter la classe en me frayant un chemin à travers la foule d'enfants, quelqu'un m'a tapoté dans le dos.
« Hé, ça va ? »
Quand je me suis retournée, Hoyoung me regardait avec un air pitoyable.
C’était ce regard de pitié que je détestais le plus au monde.
Ignorant des paroles de Hoyoung, je suis sortie de la classe en courant et j'ai couru vers l'escalier de secours.
C'était tellement difficile que j'avais envie de jurer et de taper du pied.
J'avais envie de quitter sur-le-champ cette satanée école qui n'arrêtait pas de m'humilier alors que je n'avais rien fait de mal.
La moitié des enfants ont découvert que je vivais dans le bus.
Les enfants me regardaient comme si j'étais un monstre, comme si c'était la première fois qu'ils voyaient quelqu'un vivre dans un bus.
Son expression était celle de l'incrédulité.
Pendant tout ce temps, j'ai cru que les enfants étaient des monstres.
Mais j'ai alors réalisé que le monstre, c'était moi.
--- pp.141~142
«Je savais que tu allais gagner.»
"Vraiment?"
« Tu as quelque chose que Hoyoung n’a pas. »
"Qu'est-ce que c'est?"
"manque.
Parfois, ce qui vous manque, c'est la force.
Tu le sauras quand tu seras grand.
Quand j'étais avec toi, je pensais que le manque était une mauvaise chose.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
« Si je continue comme ça, ne vais-je pas devenir un combattant ? »
« Le Jiu-Jitsu n’est pas un sport qui consiste à frapper son adversaire. »
C'est un mendiant qui soumet.
Pour vaincre mon adversaire, je n'ai d'autre choix que de devenir plus fort.
« Pas forcément avec vos poings, mais à votre manière. »
--- pp.170~171
Avis de l'éditeur
Le monde entier est-il contre moi ?
À quinze ans, la plus grande crise de ma vie est arrivée !
L'auteure Son Hyun-joo, qui a mis en lumière le problème des « abus dans le milieu scolaire », un problème que tout le monde connaissait mais que l'on n'osait pas aborder, avec son roman « Fake Model Student », qui a profondément touché les adolescents et choqué les parents, est de retour avec une œuvre qui traite de la « polarisation » et de la « violence scolaire ».
« Il n'y a pas de quinze ans qui ne pleure pas » est l'histoire de Juno, un garçon de quinze ans qui vit dans un milieu familial extrêmement pauvre et dont la vie scolaire est marquée par la discrimination et la violence.
Le jour du quinzième anniversaire de Juno, sa famille, qui s'était accrochée à sa maison dans un quartier déserté en raison d'un projet de réaménagement, est finalement expulsée et se retrouve à la rue.
N'ayant nulle part où aller, il ne leur reste plus que dix-sept chiens abandonnés.
Juno, dont la situation est précaire, finit par vivre dans un bus abandonné sur un terrain vague.
La vie scolaire de Juno n'est pas facile non plus.
Dès le début du semestre, il est pris pour cible par des brutes et victime de harcèlement.
N'y tenant plus, il va voir son professeur, mais ne reçoit pas beaucoup d'aide.
La violence s'intensifie de plus en plus et, de façon inattendue, même sa relation avec sa seule amie, Yeji, se tend...
L'auteure Son Hyun-joo, qui a clairement abordé les problématiques liées à l'adolescence, a également inclus un sujet sérieux dans cette œuvre.
Il présente une histoire réaliste, abordant de front la polarisation, les familles monoparentales et la violence scolaire.
Fidèle à son titre, « Il n’existe pas d’adolescent de quinze ans qui ne pleure pas », ce livre relate les histoires non seulement de Juno, le personnage principal, mais aussi des personnages secondaires, comme Yeji, la nouvelle élève, et Hyojae, la brute, et aborde des préoccupations que toute personne âgée de quinze ans ou l’ayant été a éprouvées au moins une fois.
Cette œuvre trouvera un écho profond chez les adolescents qui ont l'impression que le monde entier est contre eux et qu'ils n'ont personne de leur côté.
Je dois porter le fardeau de choses que je ne peux pas gérer seule.
Un roman d'apprentissage pour tous les solitaires du monde
Dans la vie, il y a des moments où l'on a envie de pleurer.
Ces moments sont fréquents, surtout pour les adolescents qui n'ont pas beaucoup d'expérience de la vie.
S'il s'agit d'un petit problème, vous pouvez généralement le surmonter, mais si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre seul, comme des difficultés familiales ou scolaires, il est facile de sombrer dans une profonde frustration.
Que faire face à une situation que nous ne parvenons pas à surmonter avec notre corps et notre esprit encore immatures ?
Juno, la protagoniste de « Il n'existe pas de fille de quinze ans qui ne pleure pas », vit des choses trop lourdes à supporter pour une jeune fille de quinze ans.
Mais même s'il se plaint de sa situation, il n'abandonne jamais.
Elle met en place un projet d'adoption de chiens abandonnés, pensant pouvoir leur trouver un foyer si elle n'en possède pas elle-même. Elle sollicite l'aide du directeur d'une clinique vétérinaire pour sauver des chiens malades et se confie à son professeur pour échapper au harcèlement scolaire. Elle trouve des solutions et les met courageusement en œuvre.
Juno, qui verse rarement des larmes quelles que soient les difficultés qu'elle rencontre, finit par éclater en sanglots lorsqu'elle voit mourir son chien.
Même dans les situations les plus pénibles, Juno se concentre sur le bien-être de ceux qui l'entourent plutôt que sur le sien.
Bien qu'il paraisse grognon de prime abord, il fait toujours de son mieux pour sa mère et son jeune frère/sœur, et même lorsqu'il est harcelé par des brutes, il prend soin de Yeji, une nouvelle élève solitaire qui n'a pas d'amis.
Il tisse notamment des liens avec Yeji, qui se trouve dans une situation similaire en tant que « solitaire », et puise une grande force dans leur solidarité.
Il arrive à tout le monde d'avoir envie de pleurer face au poids de la vie.
Mais si vous vous effondrez sous ce poids, il n'y a plus d'espoir.
Je veux dire quelque chose de clair aux adolescents qui ont envie de pleurer en ce moment.
Dans des moments comme ceux-ci, je vous dis de garder la tête haute, de regarder le monde droit dans les yeux et d'avancer avec confiance.
_Note de l'auteur
Le courage avec lequel Juno affronte la réalité sans transiger avec l'injustice, et surmonte les pires situations grâce à son empathie et sa solidarité humaines, touche profondément les lecteurs.
Même face à un problème difficile qui semble impossible à résoudre seul, si l'on a le courage d'avancer comme Junon, en solidarité avec les autres, la situation se résoudra sans aucun doute petit à petit.
À quinze ans, la plus grande crise de ma vie est arrivée !
L'auteure Son Hyun-joo, qui a mis en lumière le problème des « abus dans le milieu scolaire », un problème que tout le monde connaissait mais que l'on n'osait pas aborder, avec son roman « Fake Model Student », qui a profondément touché les adolescents et choqué les parents, est de retour avec une œuvre qui traite de la « polarisation » et de la « violence scolaire ».
« Il n'y a pas de quinze ans qui ne pleure pas » est l'histoire de Juno, un garçon de quinze ans qui vit dans un milieu familial extrêmement pauvre et dont la vie scolaire est marquée par la discrimination et la violence.
Le jour du quinzième anniversaire de Juno, sa famille, qui s'était accrochée à sa maison dans un quartier déserté en raison d'un projet de réaménagement, est finalement expulsée et se retrouve à la rue.
N'ayant nulle part où aller, il ne leur reste plus que dix-sept chiens abandonnés.
Juno, dont la situation est précaire, finit par vivre dans un bus abandonné sur un terrain vague.
La vie scolaire de Juno n'est pas facile non plus.
Dès le début du semestre, il est pris pour cible par des brutes et victime de harcèlement.
N'y tenant plus, il va voir son professeur, mais ne reçoit pas beaucoup d'aide.
La violence s'intensifie de plus en plus et, de façon inattendue, même sa relation avec sa seule amie, Yeji, se tend...
L'auteure Son Hyun-joo, qui a clairement abordé les problématiques liées à l'adolescence, a également inclus un sujet sérieux dans cette œuvre.
Il présente une histoire réaliste, abordant de front la polarisation, les familles monoparentales et la violence scolaire.
Fidèle à son titre, « Il n’existe pas d’adolescent de quinze ans qui ne pleure pas », ce livre relate les histoires non seulement de Juno, le personnage principal, mais aussi des personnages secondaires, comme Yeji, la nouvelle élève, et Hyojae, la brute, et aborde des préoccupations que toute personne âgée de quinze ans ou l’ayant été a éprouvées au moins une fois.
Cette œuvre trouvera un écho profond chez les adolescents qui ont l'impression que le monde entier est contre eux et qu'ils n'ont personne de leur côté.
Je dois porter le fardeau de choses que je ne peux pas gérer seule.
Un roman d'apprentissage pour tous les solitaires du monde
Dans la vie, il y a des moments où l'on a envie de pleurer.
Ces moments sont fréquents, surtout pour les adolescents qui n'ont pas beaucoup d'expérience de la vie.
S'il s'agit d'un petit problème, vous pouvez généralement le surmonter, mais si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre seul, comme des difficultés familiales ou scolaires, il est facile de sombrer dans une profonde frustration.
Que faire face à une situation que nous ne parvenons pas à surmonter avec notre corps et notre esprit encore immatures ?
Juno, la protagoniste de « Il n'existe pas de fille de quinze ans qui ne pleure pas », vit des choses trop lourdes à supporter pour une jeune fille de quinze ans.
Mais même s'il se plaint de sa situation, il n'abandonne jamais.
Elle met en place un projet d'adoption de chiens abandonnés, pensant pouvoir leur trouver un foyer si elle n'en possède pas elle-même. Elle sollicite l'aide du directeur d'une clinique vétérinaire pour sauver des chiens malades et se confie à son professeur pour échapper au harcèlement scolaire. Elle trouve des solutions et les met courageusement en œuvre.
Juno, qui verse rarement des larmes quelles que soient les difficultés qu'elle rencontre, finit par éclater en sanglots lorsqu'elle voit mourir son chien.
Même dans les situations les plus pénibles, Juno se concentre sur le bien-être de ceux qui l'entourent plutôt que sur le sien.
Bien qu'il paraisse grognon de prime abord, il fait toujours de son mieux pour sa mère et son jeune frère/sœur, et même lorsqu'il est harcelé par des brutes, il prend soin de Yeji, une nouvelle élève solitaire qui n'a pas d'amis.
Il tisse notamment des liens avec Yeji, qui se trouve dans une situation similaire en tant que « solitaire », et puise une grande force dans leur solidarité.
Il arrive à tout le monde d'avoir envie de pleurer face au poids de la vie.
Mais si vous vous effondrez sous ce poids, il n'y a plus d'espoir.
Je veux dire quelque chose de clair aux adolescents qui ont envie de pleurer en ce moment.
Dans des moments comme ceux-ci, je vous dis de garder la tête haute, de regarder le monde droit dans les yeux et d'avancer avec confiance.
_Note de l'auteur
Le courage avec lequel Juno affronte la réalité sans transiger avec l'injustice, et surmonte les pires situations grâce à son empathie et sa solidarité humaines, touche profondément les lecteurs.
Même face à un problème difficile qui semble impossible à résoudre seul, si l'on a le courage d'avancer comme Junon, en solidarité avec les autres, la situation se résoudra sans aucun doute petit à petit.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 24 mars 2023
Nombre de pages, poids, dimensions : 212 pages | 324 g | 140 × 205 × 14 mm
- ISBN13 : 9791130698267
- ISBN10 : 1130698262
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne