L'histoire du jeune roi Sejong que nous ne connaissions pas
Sejong, respecté comme le plus grand roi de notre histoire,
Même lui, qui semblait avoir tout pour être parfait, avait des moments où son cœur battait la chamade et où il se sentait mal à l'aise.

Le roi Sejong, qui a accompli de nombreux exploits, dont la création du hangeul, est le plus grand roi de la dynastie Joseon et le roi le plus loué de notre histoire.
Cependant, les premières années de Sejong en tant que roi ne furent ni heureuses ni couronnées de succès.
Sejong, qui fut soudainement couronné prince héritier après que son frère aîné, le prince Yangnyeong, eut été destitué de son poste de prince héritier, devint roi deux mois plus tard.
Comparé au prince Yangnyeong, qui avait été formé comme prince héritier pendant plus de dix ans, il devint roi avec peu de préparation et d'expérience, et chaque instant était empli d'anxiété et d'inquiétude.

『Le Roi Sejong Novice』 raconte l'histoire du roi Sejong du printemps à l'hiver de l'année suivant son accession au trône.
Ce roman, qui mêle les annales de la dynastie Joseon à l'imagination de l'auteur, révèle une facette nouvelle et méconnue du roi Sejong, qui semblait pourtant, dès le départ, un roi parfait.
Un fils qui désirait recevoir les éloges et la reconnaissance de son père, un frère cadet qui voulait apprendre des points forts de son aîné, un roi qui a grandi en commettant des erreurs et en éprouvant de la honte…
L'histoire de Sejong, qui vit ses premières années comme nous tous, est simple mais profondément touchante.

Un autre soupir s'échappa des lèvres du roi.
"Ouf…."
Le roi a déclaré qu'un roi devait avoir un cœur froid comme la glace.
Qu'est-ce qu'un cœur froid ?
C'est un monarque puissant, capable de commander les fonctionnaires civils et militaires et de mener Joseon et tout son peuple sur la même voie.
Le roi secoua la tête, pensant qu'il n'était toujours pas digne du château de l'ancien roi.
À ce moment-là, un hibou hulula du haut du palais de Changdeokgung.
« Hibou, hibou, hibou. »
Le hululement du hibou perturba encore davantage l'esprit complexe du roi.
Je détestais déjà le hululement des hiboux, mais aujourd'hui, il résonnait dans tout le palais comme pour se moquer du jeune roi.
--- p.12

Tout au long du chemin du retour vers le palais, le roi était en proie à des pensées complexes.
Le roi fut le premier à mener les affaires militaires de manière indépendante.
La fierté de faire revivre cette armée de lanceurs de pierres, qui avait été abandonnée sous le règne du roi Taesang, était également considérable.
Cependant, ce n'est que grâce à la perspicacité de Yangnyeong qu'il put reconnaître la personne nommée Gapdol.
Le roi comprenait pourquoi l'ancien roi chérissait tant le prince héritier Yangnyeong.
--- p.53

«Votre Majesté, nous sommes sur le point d'attaquer l'île de Tsushima.»
« L’île de Daema ? Abama, pourquoi attaquez-vous soudainement l’île de Daema ? »
« Nous avons reçu des informations de notre espion infiltré sur l'île de Daema, et la situation n'est pas très bonne. »
« Je pense que nous devrons prendre les devants. »
C’est alors seulement que le roi comprit pourquoi il n’avait pas renoncé à son pouvoir militaire.
Le roi avait déjà pris conscience de la situation dans le pays étranger et se préparait pour l'avenir.
L'entrepôt secret n'était pas simplement une armurerie construite pour la sécurité du palais.
C'était une préparation minutieuse à la guerre.
--- pp.66-67

« Il s’agissait simplement de préserver le corps d’Abamama. »
« Abba Mama, comment as-tu pu m'ordonner de te protéger au milieu d'une situation aussi périlleuse, avec un sanglier qui me chargeait ? J'étais tellement gêné que je n'arrivais même pas à lever la tête. »
"Votre Majesté."
« Oui, Abamama. »
Le roi marqua une pause puis reprit.
« Qui est le roi de ce pays ? Il est désormais le roi incontesté. »
Je ne suis qu'un assistant temporaire du roi.
« Bien sûr, nous devons protéger le Roi, l’autorité suprême de ce pays. »
« Abba Mama ! »
Les larmes montèrent aux yeux du jeune roi.
Après mon accession au trône, mon esprit anxieux et nerveux s'est instantanément apaisé.

--- p.91

« J’ai demandé ce qui se passerait si la peste se propageait et atteignait Sa Majesté le Roi, qui est en mauvaise santé. »
Le roi était satisfait.
« C’est exact ! C’est ça. »
« Le roi a battu les ministres, mais de façon positive. »
Le roi ne céda pas à la vive discussion qui l'opposait à ses ministres.
Loin de le vaincre, il a écrasé le nez des ministres les plus influents qui avaient fait de la politique avec l'ancien roi.
Le roi usait de paroles acerbes et d'une logique sournoise pour exploiter les faiblesses de ses ministres.
« C’est comme un tigre qui attaque un cerf. »
Voici la réaction des ministres.
Les ministres restèrent sans voix devant la rapidité de l'action du roi, telle un éclair.
--- p.98

« Votre Majesté, si vous hésitez à agir à l’avenir à cause de cette erreur, votre père sera encore plus déçu. »
« Je m’en souviendrai, Père. »
« Lorsque mon opinion diffère de celle de tous les autres, je suis peut-être myope. »
En cas d'opinions divergentes, nous pouvons discuter et parvenir à une conclusion.
Le roi était un vrai roi, doté de la sagesse et de la magnanimité d'un monarque.
« Oh, c'est vraiment difficile d'être roi. »
«Mes pensées étaient plus courtes qu'un chiffon !»
Cette nuit-là, dans la chambre du roi, de longs soupirs se firent entendre sans relâche toute la nuit.
--- p.119

«Vous l’avez vu exactement.»
Attendez de voir, ce n'est pas Tsushima mais le Japon qui passera à l'action.
Et Votre Majesté, vous constaterez bientôt que j'ai raison.
« Ma petite, je n’arrive pas à suivre les grandes idées d’Abamama. »
La décision de l'ancien roi de déplacer le Japon au-delà de Tsushima dépassait l'entendement du roi.
Je n'ai trouvé nulle part l'image de quelqu'un qui pensait que si son opinion différait de celle de tout le monde, il était myope.
Le roi allait plus loin que ce qu'il avait dit à son fils.
Le jeune roi avait le sentiment que sa propre existence était infiniment petite.

--- p.145