Décaméron
 |
Description
Introduction au livre
Pour la 4ème génération de la révolution industrielle
Le véritable chemin vers la lecture,
Inauguration de l'ère de « la version définitive des versions abrégées » de la littérature mondiale !
La collection la plus systématique et la plus novatrice de versions abrégées de la littérature mondiale pour la jeune génération responsable de l'avenir, et de plus, pour la génération des parents [Le pouvoir de la pensée : Collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] Volume 1, « L'Iliade ».
Comme le dit l'adage, tout art a commencé avec l'Iliade, le plus ancien et le plus grand poème épique.
Il s'agit d'une œuvre du VIIIe siècle avant J.-C. qui raconte l'histoire des 50 derniers jours de la neuvième année de la guerre de Troie et qui dépeint la bataille entre les héros et les dieux pour le destin de Troie.
[Le pouvoir de la pensée : la collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] est l'aboutissement d'un projet de longue haleine mené pendant dix ans par le professeur Jin Hyeong-jun, critique littéraire et spécialiste de la littérature française, qui a été le deuxième directeur de l'Institut de traduction littéraire de Corée, y insufflant toute son expérience de terrain accumulée au cours de sa vie et son affection pour les générations futures.
De l'Iliade et des Chroniques des mondes à 1984 et L'Étranger, cette collection englobe la littérature classique mondiale de l'Antiquité à nos jours, avec 20 volumes inédits, de l'Iliade d'Homère au Rouge et le Noir de Stendhal.
Aujourd'hui, l'éducation coréenne reste engluée dans un modèle dépassé qui consiste à trouver les bonnes réponses, à les mémoriser et à passer des examens.
Comme beaucoup le craignent, à l'ère de la quatrième révolution industrielle, où le monde évolue à la vitesse de la lumière, un système éducatif qui se concentre uniquement sur les « examens d'entrée » et la « progression » ne fera qu'assombrir l'avenir de nos enfants et de notre société.
L’anthropologue Yuval Harari affirme :
« D’ici 30 ans, l’intelligence artificielle remplacera les humains dans presque tous les emplois. »
Il est donc préférable qu'ils lisent des livres plutôt que d'étudier à l'école.
[Le pouvoir de la pensée : le recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] est une œuvre précieuse et novatrice qui cherche à aborder ces questions et à suggérer une véritable voie vers la lecture.
Dans notre société, il existe une croyance largement répandue selon laquelle nous devons lire les « classiques » et les « traductions complètes ».
Mais paradoxalement, peu de gens ont réellement lu ces ouvrages.
En un mot, c'est un classique «mort».
Le professeur Jin Hyeong-jun a fait renaître ce classique « mort » de la littérature mondiale en une « édition remasterisée » fiable, facile à lire pour tous, adaptée au niveau de compréhension et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
Le véritable chemin vers la lecture,
Inauguration de l'ère de « la version définitive des versions abrégées » de la littérature mondiale !
La collection la plus systématique et la plus novatrice de versions abrégées de la littérature mondiale pour la jeune génération responsable de l'avenir, et de plus, pour la génération des parents [Le pouvoir de la pensée : Collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] Volume 1, « L'Iliade ».
Comme le dit l'adage, tout art a commencé avec l'Iliade, le plus ancien et le plus grand poème épique.
Il s'agit d'une œuvre du VIIIe siècle avant J.-C. qui raconte l'histoire des 50 derniers jours de la neuvième année de la guerre de Troie et qui dépeint la bataille entre les héros et les dieux pour le destin de Troie.
[Le pouvoir de la pensée : la collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] est l'aboutissement d'un projet de longue haleine mené pendant dix ans par le professeur Jin Hyeong-jun, critique littéraire et spécialiste de la littérature française, qui a été le deuxième directeur de l'Institut de traduction littéraire de Corée, y insufflant toute son expérience de terrain accumulée au cours de sa vie et son affection pour les générations futures.
De l'Iliade et des Chroniques des mondes à 1984 et L'Étranger, cette collection englobe la littérature classique mondiale de l'Antiquité à nos jours, avec 20 volumes inédits, de l'Iliade d'Homère au Rouge et le Noir de Stendhal.
Aujourd'hui, l'éducation coréenne reste engluée dans un modèle dépassé qui consiste à trouver les bonnes réponses, à les mémoriser et à passer des examens.
Comme beaucoup le craignent, à l'ère de la quatrième révolution industrielle, où le monde évolue à la vitesse de la lumière, un système éducatif qui se concentre uniquement sur les « examens d'entrée » et la « progression » ne fera qu'assombrir l'avenir de nos enfants et de notre société.
L’anthropologue Yuval Harari affirme :
« D’ici 30 ans, l’intelligence artificielle remplacera les humains dans presque tous les emplois. »
Il est donc préférable qu'ils lisent des livres plutôt que d'étudier à l'école.
[Le pouvoir de la pensée : le recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] est une œuvre précieuse et novatrice qui cherche à aborder ces questions et à suggérer une véritable voie vers la lecture.
Dans notre société, il existe une croyance largement répandue selon laquelle nous devons lire les « classiques » et les « traductions complètes ».
Mais paradoxalement, peu de gens ont réellement lu ces ouvrages.
En un mot, c'est un classique «mort».
Le professeur Jin Hyeong-jun a fait renaître ce classique « mort » de la littérature mondiale en une « édition remasterisée » fiable, facile à lire pour tous, adaptée au niveau de compréhension et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Avant de commencer l'histoire
Premier jour
Deuxième jour
Troisième jour
Quatrième jour
Cinquième jour
Sixième jour
Septième jour
Huitième jour
Le neuvième jour
Le dixième jour
À la recherche du Décaméron
Le Décaméron Baccalauréat
Premier jour
Deuxième jour
Troisième jour
Quatrième jour
Cinquième jour
Sixième jour
Septième jour
Huitième jour
Le neuvième jour
Le dixième jour
À la recherche du Décaméron
Le Décaméron Baccalauréat
Dans le livre
« Mesdames, nous avons eu aujourd'hui une longue et déchirante conversation. »
Mais soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit.
Je me demande si nous ne nous préoccupons pas trop de notre propre travail.
J'ai donc commencé à me demander si nous ne négligeions pas trop nos droits.
Toute personne née dans ce monde a le droit de jouir de sa propre vie et de la défendre.
Il n'y a rien de mal à utiliser correctement ses droits.
Regardez autour de vous.
Tout le monde est en train de mourir.
Il reste très peu de gens normaux en vie.
Au mieux, nous voyons des gens qui s'abandonnent au plaisir éphémère et mènent une vie dissolue.
Mais que faisons-nous donc ici ? Qu'attendons-nous, à quoi rêvons-nous ? Sommes-nous simplement en train d'attendre, croyant pouvoir nous sortir de cette situation ?
Puisque nous sommes tous là, quittons cette ville ensemble.
Vous avez tous quelques maisons de campagne, n'est-ce pas ? Ne vaudrait-il pas mieux s'y réfugier et mener une vie sobre, plutôt que d'attendre la mort ici ou d'assister aux débauches du peuple ? Ne vaudrait-il pas mieux savourer les joies et les plaisirs que nous pouvons apprécier, dans la limite de notre raison ? Bien sûr, même là-bas, ils ne sont pas à l'abri de la peste noire.
Mais il y a peu de maisons et peu d'habitants, vous pouvez donc profiter du ciel dégagé et de la nature. » --- p.16-17
La rumeur selon laquelle M. Chappelletto était un saint s'est répandue avec une rapidité surprenante.
Les gens priaient pour qu'il les protège chaque fois qu'ils rencontraient des difficultés.
De ce fait, les gens ont commencé à l'appeler Saint Chapelletto, et ils le font encore aujourd'hui.
Monsieur Cepparello da Prado a vécu ainsi et est mort en saint.
Je me demande si Dieu lui a pardonné et béni, ou s'il est en enfer, prisonnier du diable.
Si nous nous en tenions uniquement aux apparences, il semblerait naturel d'être punis en enfer, mais comment savoir ce qui se passe dans l'au-delà ? Tout se déroulera selon la volonté divine ; aussi ne pouvons-nous que continuer à prier avec ferveur.
--- p.37~38
Nous avons tendance à penser que les personnes de statut inférieur ne sont pas sages.
Mais je ne pense pas que ce soit le cas du tout.
Dieu n'accorderait pas le don de la sagesse uniquement aux personnes de haut rang.
Je vais vous raconter l'histoire d'une personne de condition sociale modeste qui a su gérer avec intelligence une situation difficile.
Il y a encore une chose.
On a généralement tendance à penser que souligner les erreurs des autres est la bonne chose à faire.
Ainsi, vous ne referez plus la même erreur.
C'est exact.
Mais je pense qu'il existe de nombreux cas où il vaut mieux tout simplement le dissimuler.
À votre avis, quelle version de l'histoire je vous raconte est la plus plausible ? Écoutez et réfléchissez-y.
Mais soudain, cette pensée m'est venue à l'esprit.
Je me demande si nous ne nous préoccupons pas trop de notre propre travail.
J'ai donc commencé à me demander si nous ne négligeions pas trop nos droits.
Toute personne née dans ce monde a le droit de jouir de sa propre vie et de la défendre.
Il n'y a rien de mal à utiliser correctement ses droits.
Regardez autour de vous.
Tout le monde est en train de mourir.
Il reste très peu de gens normaux en vie.
Au mieux, nous voyons des gens qui s'abandonnent au plaisir éphémère et mènent une vie dissolue.
Mais que faisons-nous donc ici ? Qu'attendons-nous, à quoi rêvons-nous ? Sommes-nous simplement en train d'attendre, croyant pouvoir nous sortir de cette situation ?
Puisque nous sommes tous là, quittons cette ville ensemble.
Vous avez tous quelques maisons de campagne, n'est-ce pas ? Ne vaudrait-il pas mieux s'y réfugier et mener une vie sobre, plutôt que d'attendre la mort ici ou d'assister aux débauches du peuple ? Ne vaudrait-il pas mieux savourer les joies et les plaisirs que nous pouvons apprécier, dans la limite de notre raison ? Bien sûr, même là-bas, ils ne sont pas à l'abri de la peste noire.
Mais il y a peu de maisons et peu d'habitants, vous pouvez donc profiter du ciel dégagé et de la nature. » --- p.16-17
La rumeur selon laquelle M. Chappelletto était un saint s'est répandue avec une rapidité surprenante.
Les gens priaient pour qu'il les protège chaque fois qu'ils rencontraient des difficultés.
De ce fait, les gens ont commencé à l'appeler Saint Chapelletto, et ils le font encore aujourd'hui.
Monsieur Cepparello da Prado a vécu ainsi et est mort en saint.
Je me demande si Dieu lui a pardonné et béni, ou s'il est en enfer, prisonnier du diable.
Si nous nous en tenions uniquement aux apparences, il semblerait naturel d'être punis en enfer, mais comment savoir ce qui se passe dans l'au-delà ? Tout se déroulera selon la volonté divine ; aussi ne pouvons-nous que continuer à prier avec ferveur.
--- p.37~38
Nous avons tendance à penser que les personnes de statut inférieur ne sont pas sages.
Mais je ne pense pas que ce soit le cas du tout.
Dieu n'accorderait pas le don de la sagesse uniquement aux personnes de haut rang.
Je vais vous raconter l'histoire d'une personne de condition sociale modeste qui a su gérer avec intelligence une situation difficile.
Il y a encore une chose.
On a généralement tendance à penser que souligner les erreurs des autres est la bonne chose à faire.
Ainsi, vous ne referez plus la même erreur.
C'est exact.
Mais je pense qu'il existe de nombreux cas où il vaut mieux tout simplement le dissimuler.
À votre avis, quelle version de l'histoire je vous raconte est la plus plausible ? Écoutez et réfléchissez-y.
--- p.78~79
Avis de l'éditeur
Œuvre pionnière de la fiction moderne, le récit de dix jours, « Le Décaméron »
Le titre de l'œuvre, 『Decaméron』, signifie « récit de dix jours » en grec.
Dix jeunes hommes et femmes quittent la ville ravagée par la peste et se rassemblent dans la banlieue de Florence.
Ils échangent une histoire par jour pendant dix jours, soit un total de 100 histoires.
Certains jours, nous choisissons un sujet et nous en parlons, et d'autres jours, nous parlons librement.
Ces 100 récits contiennent toutes sortes d'expériences que les gens peuvent vivre en vivant dans le monde.
Le Décaméron est l'œuvre personnelle de Boccace.
Cependant, les 100 histoires qui composent l'ouvrage sont véritablement diverses.
Il est difficile de considérer cela comme l'œuvre d'une seule personne.
En effet, Boccace savait pertinemment que les pensées et les vies des gens sont forcément très diverses.
Ainsi, autant que possible, la voix personnelle de Boccace est contenue.
Par conséquent, bien que le Décaméron soit l'œuvre personnelle de Boccace, il contient d'innombrables voix diverses.
Et le lecteur est libre de faire appel à son imagination parmi ces voix diverses.
L'un des aspects intéressants du Décaméron est son contexte historique.
En 1348, la peste noire ravagea Florence, en Italie.
La ville entière est en proie à la peur de la mort.
Florence se retrouva pratiquement désertée, car presque tous ses habitants périrent de la peste noire ou fuirent ailleurs.
Ce n'est pas une situation où l'on peut tranquillement partager des histoires intéressantes.
Cependant, Boccace a écrit le Décaméron dans ce contexte de situation terrible.
Pourquoi ? Parce que je connaissais le pouvoir de la narration.
Boccace l'affirme clairement dès le début de son œuvre :
« De même que la douleur survient à la fin du plaisir, le malheur prend fin par un événement heureux et soudain. »
Je tiens à préciser que j'écris ce livre pour vous apporter plaisir et joie.
« Aussi pénible que puisse être une situation, les gens ont tendance à rechercher quelque chose d'agréable, n'est-ce pas ? Car il n'y a pas de remède plus efficace que cela. »
Pour Boccace, les histoires sont un remède qui guérit la douleur.
Un médicament qui guérit, pas un médicament qui fait oublier la douleur.
Sept femmes et trois hommes se réunissent pour discuter, chanter et danser.
Quelle que soit la douleur de la situation dans laquelle vous vous trouvez, vous ne devez pas perdre votre véritable nature humaine pour autant.
Boccace démontre dans le Décaméron que les hommes ne naissent pas dans ce monde pour vivre dans la souffrance.
Cela montre que les gens ont le droit de se divertir, quelles que soient les difficultés rencontrées.
En ce sens, le Décaméron est un livre noble.
Le titre de l'œuvre, 『Decaméron』, signifie « récit de dix jours » en grec.
Dix jeunes hommes et femmes quittent la ville ravagée par la peste et se rassemblent dans la banlieue de Florence.
Ils échangent une histoire par jour pendant dix jours, soit un total de 100 histoires.
Certains jours, nous choisissons un sujet et nous en parlons, et d'autres jours, nous parlons librement.
Ces 100 récits contiennent toutes sortes d'expériences que les gens peuvent vivre en vivant dans le monde.
Le Décaméron est l'œuvre personnelle de Boccace.
Cependant, les 100 histoires qui composent l'ouvrage sont véritablement diverses.
Il est difficile de considérer cela comme l'œuvre d'une seule personne.
En effet, Boccace savait pertinemment que les pensées et les vies des gens sont forcément très diverses.
Ainsi, autant que possible, la voix personnelle de Boccace est contenue.
Par conséquent, bien que le Décaméron soit l'œuvre personnelle de Boccace, il contient d'innombrables voix diverses.
Et le lecteur est libre de faire appel à son imagination parmi ces voix diverses.
L'un des aspects intéressants du Décaméron est son contexte historique.
En 1348, la peste noire ravagea Florence, en Italie.
La ville entière est en proie à la peur de la mort.
Florence se retrouva pratiquement désertée, car presque tous ses habitants périrent de la peste noire ou fuirent ailleurs.
Ce n'est pas une situation où l'on peut tranquillement partager des histoires intéressantes.
Cependant, Boccace a écrit le Décaméron dans ce contexte de situation terrible.
Pourquoi ? Parce que je connaissais le pouvoir de la narration.
Boccace l'affirme clairement dès le début de son œuvre :
« De même que la douleur survient à la fin du plaisir, le malheur prend fin par un événement heureux et soudain. »
Je tiens à préciser que j'écris ce livre pour vous apporter plaisir et joie.
« Aussi pénible que puisse être une situation, les gens ont tendance à rechercher quelque chose d'agréable, n'est-ce pas ? Car il n'y a pas de remède plus efficace que cela. »
Pour Boccace, les histoires sont un remède qui guérit la douleur.
Un médicament qui guérit, pas un médicament qui fait oublier la douleur.
Sept femmes et trois hommes se réunissent pour discuter, chanter et danser.
Quelle que soit la douleur de la situation dans laquelle vous vous trouvez, vous ne devez pas perdre votre véritable nature humaine pour autant.
Boccace démontre dans le Décaméron que les hommes ne naissent pas dans ce monde pour vivre dans la souffrance.
Cela montre que les gens ont le droit de se divertir, quelles que soient les difficultés rencontrées.
En ce sens, le Décaméron est un livre noble.
Un nouvel univers de lecture de la littérature mondiale grâce à la collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun.
[Le pouvoir de la pensée : Recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] se veut la « version définitive de la version abrégée ».
La richesse et la profondeur du contenu et de la structure, qui répondent à cet objectif, accroîtront le plaisir de la lecture et la joie d'apprendre, et développeront considérablement vos capacités de réflexion, votre créativité et votre imagination.
Lecture facile et agréable d'œuvres classiques
Les classiques ne sont plus des œuvres difficiles et ennuyeuses, mais deviennent comme des amis.
Nous vous invitons avec plaisir à découvrir le monde de la lecture agréable à travers des œuvres revisitées avec des phrases et des expressions parfaitement adaptées au niveau de lecture et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
Illustrations et descriptions qui présentent l'auteur et ses œuvres en un coup d'œil
Chaque œuvre s'ouvre sur divers éléments visuels et contenus relatifs à l'artiste et à l'œuvre.
Cela nous permet de nous interroger sur la personnalité de l'auteur, sur les raisons qui l'ont poussé à écrire cette œuvre, et sur la signification et la valeur qu'elle revêt.
Des ressources et des lectures fascinantes qui élargissent et approfondissent votre compréhension.
Tout au long du texte, diverses informations et explications utiles concernant les personnages, les thèmes, le contexte et les connaissances générales sont ajoutées.
Cela vous permettra d'apprendre davantage et de réfléchir plus par vous-même.
Commentaire sur l'œuvre qui donne force et sagesse pour vivre aujourd'hui
Le commentaire accompagnant chaque œuvre offre non seulement une perspective diversifiée et large sur le thème de l'œuvre, son contexte historique, la vision du monde et la conscience critique de l'auteur, mais aussi sur des questions étroitement liées aux différents défis que nous rencontrons aujourd'hui dans notre vie.
Par là, nous sommes guidés pour développer la capacité et la sagesse de vivre en maîtres de notre propre vie et du monde.
Questions qui favorisent la réflexion et les compétences de discussion [Baccalauréat]
À la toute fin de chaque article, nous avons inclus des questions importantes relatives au sujet ou au contenu afin de favoriser le développement de la pensée critique et de la créativité.
En répondant vous-même à ces questions et en en discutant ensemble, vous pouvez développer vos capacités de réflexion et de discussion.
Un nouvel univers de lecture de la littérature mondiale grâce à la collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun.
[Le pouvoir de la pensée : Recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] se veut la « version définitive de la version abrégée ».
La richesse et la profondeur du contenu et de la structure, qui répondent à cet objectif, accroîtront le plaisir de la lecture et la joie d'apprendre, et développeront considérablement vos capacités de réflexion, votre créativité et votre imagination.
Lecture facile et agréable d'œuvres classiques
Les classiques ne sont plus des œuvres difficiles et ennuyeuses, mais deviennent comme des amis.
Nous vous invitons avec plaisir à découvrir le monde de la lecture agréable à travers des œuvres revisitées avec des phrases et des expressions parfaitement adaptées au niveau de lecture et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
Illustrations et descriptions qui présentent l'auteur et ses œuvres en un coup d'œil
Chaque œuvre s'ouvre sur divers éléments visuels et contenus relatifs à l'artiste et à l'œuvre.
Cela nous permet de nous interroger sur la personnalité de l'auteur, sur les raisons qui l'ont poussé à écrire cette œuvre, et sur la signification et la valeur qu'elle revêt.
Des ressources et des lectures fascinantes qui élargissent et approfondissent votre compréhension.
Tout au long du texte, diverses informations et explications utiles concernant les personnages, les thèmes, le contexte et les connaissances générales sont ajoutées.
Cela vous permettra d'apprendre davantage et de réfléchir plus par vous-même.
Commentaire sur l'œuvre qui donne force et sagesse pour vivre aujourd'hui
Le commentaire accompagnant chaque œuvre offre non seulement une perspective diversifiée et large sur le thème de l'œuvre, son contexte historique, la vision du monde et la conscience critique de l'auteur, mais aussi sur des questions étroitement liées aux différents défis que nous rencontrons aujourd'hui dans notre vie.
Par là, nous sommes guidés pour développer la capacité et la sagesse de vivre en maîtres de notre propre vie et du monde.
Questions qui favorisent la réflexion et les compétences de discussion [Baccalauréat]
À la toute fin de chaque article, nous avons inclus des questions importantes relatives au sujet ou au contenu afin de favoriser le développement de la pensée critique et de la créativité.
En répondant vous-même à ces questions et en en discutant ensemble, vous pouvez développer vos capacités de réflexion et de discussion.
[Le pouvoir de la pensée : Recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] se veut la « version définitive de la version abrégée ».
La richesse et la profondeur du contenu et de la structure, qui répondent à cet objectif, accroîtront le plaisir de la lecture et la joie d'apprendre, et développeront considérablement vos capacités de réflexion, votre créativité et votre imagination.
Lecture facile et agréable d'œuvres classiques
Les classiques ne sont plus des œuvres difficiles et ennuyeuses, mais deviennent comme des amis.
Nous vous invitons avec plaisir à découvrir le monde de la lecture agréable à travers des œuvres revisitées avec des phrases et des expressions parfaitement adaptées au niveau de lecture et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
Illustrations et descriptions qui présentent l'auteur et ses œuvres en un coup d'œil
Chaque œuvre s'ouvre sur divers éléments visuels et contenus relatifs à l'artiste et à l'œuvre.
Cela nous permet de nous interroger sur la personnalité de l'auteur, sur les raisons qui l'ont poussé à écrire cette œuvre, et sur la signification et la valeur qu'elle revêt.
Des ressources et des lectures fascinantes qui élargissent et approfondissent votre compréhension.
Tout au long du texte, diverses informations et explications utiles concernant les personnages, les thèmes, le contexte et les connaissances générales sont ajoutées.
Cela vous permettra d'apprendre davantage et de réfléchir plus par vous-même.
Commentaire sur l'œuvre qui donne force et sagesse pour vivre aujourd'hui
Le commentaire accompagnant chaque œuvre offre non seulement une perspective diversifiée et large sur le thème de l'œuvre, son contexte historique, la vision du monde et la conscience critique de l'auteur, mais aussi sur des questions étroitement liées aux différents défis que nous rencontrons aujourd'hui dans notre vie.
Par là, nous sommes guidés pour développer la capacité et la sagesse de vivre en maîtres de notre propre vie et du monde.
Questions qui favorisent la réflexion et les compétences de discussion [Baccalauréat]
À la toute fin de chaque article, nous avons inclus des questions importantes relatives au sujet ou au contenu afin de favoriser le développement de la pensée critique et de la créativité.
En répondant vous-même à ces questions et en en discutant ensemble, vous pouvez développer vos capacités de réflexion et de discussion.
Un nouvel univers de lecture de la littérature mondiale grâce à la collection de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun.
[Le pouvoir de la pensée : Recueil de littérature mondiale du professeur Jin Hyeong-jun] se veut la « version définitive de la version abrégée ».
La richesse et la profondeur du contenu et de la structure, qui répondent à cet objectif, accroîtront le plaisir de la lecture et la joie d'apprendre, et développeront considérablement vos capacités de réflexion, votre créativité et votre imagination.
Lecture facile et agréable d'œuvres classiques
Les classiques ne sont plus des œuvres difficiles et ennuyeuses, mais deviennent comme des amis.
Nous vous invitons avec plaisir à découvrir le monde de la lecture agréable à travers des œuvres revisitées avec des phrases et des expressions parfaitement adaptées au niveau de lecture et à la profondeur de l'esprit des jeunes.
Illustrations et descriptions qui présentent l'auteur et ses œuvres en un coup d'œil
Chaque œuvre s'ouvre sur divers éléments visuels et contenus relatifs à l'artiste et à l'œuvre.
Cela nous permet de nous interroger sur la personnalité de l'auteur, sur les raisons qui l'ont poussé à écrire cette œuvre, et sur la signification et la valeur qu'elle revêt.
Des ressources et des lectures fascinantes qui élargissent et approfondissent votre compréhension.
Tout au long du texte, diverses informations et explications utiles concernant les personnages, les thèmes, le contexte et les connaissances générales sont ajoutées.
Cela vous permettra d'apprendre davantage et de réfléchir plus par vous-même.
Commentaire sur l'œuvre qui donne force et sagesse pour vivre aujourd'hui
Le commentaire accompagnant chaque œuvre offre non seulement une perspective diversifiée et large sur le thème de l'œuvre, son contexte historique, la vision du monde et la conscience critique de l'auteur, mais aussi sur des questions étroitement liées aux différents défis que nous rencontrons aujourd'hui dans notre vie.
Par là, nous sommes guidés pour développer la capacité et la sagesse de vivre en maîtres de notre propre vie et du monde.
Questions qui favorisent la réflexion et les compétences de discussion [Baccalauréat]
À la toute fin de chaque article, nous avons inclus des questions importantes relatives au sujet ou au contenu afin de favoriser le développement de la pensée critique et de la créativité.
En répondant vous-même à ces questions et en en discutant ensemble, vous pouvez développer vos capacités de réflexion et de discussion.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 1er septembre 2017
Nombre de pages, poids, dimensions : 212 pages | 370 g | 152 × 210 × 13 mm
- ISBN13 : 9788952237392
- ISBN10 : 8952237390
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
