Passer aux informations sur le produit
La conscription et le Japon moderne
La conscription et le Japon moderne
Description
Introduction au livre
Si l’on constate que « la principale différence entre le Japon d’avant-guerre et celui d’après-guerre, qui a perdu la guerre et réécrit sa constitution, réside dans la présence ou l’absence d’un système de conscription », alors le système de conscription peut constituer « un indicateur pertinent pour examiner le Japon moderne ».
L’analyse et l’interprétation du système de conscription ne se limitent pas à la simple description de l’histoire des lois et des systèmes, mais servent de point de départ pour examiner la nature du Japon en tant que nation moderne.
La professeure Yoko Kato de l'Université de Tokyo, historienne renommée et spécialiste de l'histoire politique, militaire et diplomatique du Japon moderne, présente une nouvelle perspective sur le Japon moderne à travers son premier ouvrage, « La conscription et le Japon moderne – 1868-1945 », qui fournit une analyse détaillée du phénomène du « système de conscription ».

Pour mieux comprendre le système de conscription, il nous faut examiner en détail les modifications apportées à la loi et les débats qui l'entourent afin d'en dresser un tableau complet.
À cette fin, l’auteur « décrit comment le gouvernement, les autorités militaires, le parlement et l’opinion publique ont discuté du “système de conscription souhaitable” depuis le début de l’ère Meiji jusqu’au milieu de l’ère Showa, selon l’axe chronologique de la révision de l’ordonnance sur la conscription et de la loi sur le service militaire », et retrace avec ténacité les lois et les débats depuis les débuts du système de conscription jusqu’à son abolition.
L'ouvrage cite diverses sources, notamment des documents historiques et littéraires inédits, ainsi que les témoignages de personnalités telles que Yamagata Aritomo, qui a joué un rôle clé dans l'introduction du système militaire moderne et la mise en place du système de conscription.
Les annotations fidèles du traducteur, qui tiennent compte de la compréhension des lecteurs coréens, enrichissent également le sens de la lecture.

Pour les lecteurs coréens, le sujet des « tensions sociales causées par la conscription » n’est en aucun cas « un thème qu’on ne peut ignorer ».
Vivant dans « l'un des rares pays au monde qui impose encore un service militaire obligatoire aux hommes adultes », nous ne sommes pas étrangers à la scène de « citoyens ordinaires » soudainement enrôlés de force et contraints de servir dans l'armée.
L’État révise régulièrement l’obligation du service militaire obligatoire en mobilisant sa propre logique de justification, et l’entité politique appelée armée a ainsi l’occasion de rencontrer et d’interagir avec tous les hommes adultes ayant atteint un certain âge grâce au processus d’examen de conscription.
Il ne nous est pas rare de faire appel à l'idéologie de « l'équité et de l'égalité » et d'obtenir le soutien de la population, y compris des jeunes hommes enrôlés de force de cette manière.

La logique de gouvernance d'un État moderne, telle qu'on la perçoit à travers le système de conscription, ne se limite naturellement pas au Japon d'avant-guerre.
De plus, les « émotions humaines subtiles » mentionnées à plusieurs reprises dans le livre, à savoir que si la plupart des gens ne font pas leur service militaire, il est préférable que mes chances d'être enrôlé diminuent, mais que si la plupart des gens font leur service militaire, il est préférable de réduire le nombre de « profiteurs » afin que tout le monde puisse souffrir ensemble, le sentiment de satisfaction lorsque les avantages pour les personnes très instruites ou riches sont abolis, et le sentiment que l'armée est une société où tout le monde est « égal » – ces émotions subtiles relèvent véritablement de la psychologie universelle.
L'importance d'examiner le système de conscription japonais, aboli après la guerre, reste d'actualité aujourd'hui.
Le Japon d'avant-guerre a choisi la voie de « soulager la souffrance en souffrant de manière égale ».
Ce livre nous invite à réfléchir aux « conséquences » du système de conscription et à ses « alternatives ».

indice
Entrée
L’armée de conscription et les responsabilités de l’État / Conscription et soldats volontaires / Le peuple lui-même / Questions sur les recherches antérieures /
Les relations entre l'armée et le peuple / L'évolution du système de conscription et de l'idéologie représentative de l'époque / Terminologie

Quel était le problème avec Musa ?

Critique des guerriers / Les guerriers et la restauration de Meiji / Nombre de soldats et de gardes / Comparaison avec l'Allemagne / Lettre d'Aoki Shuzo

II. Le service militaire avant l'instauration du système de conscription

1.
Système militaire durant la guerre de Mujin
Des soldats réduits en bouillie / L'exemple du domaine d'Hiroshima / L'apparition d'Omura / La conquête du Tohoku
2.
Réforme du système militaire à chaque époque
Rapport sur le nombre de soldats / « Étrangers invités » / Scolarité militaire / Règlement des forces permanentes / Réponse de Masaharu Ijichi / Chambre des représentants
Point de vue de Sasaki Takayuki / Règlement de la Garde et État-major permanent / Officiers du ministère de la Guerre / Règles de conscription / Les parents soldats

III. La logique qui sous-tend l'introduction du système de conscription et le nombre de soldats

Raisons du faible nombre de soldats / Méthodes de détermination du nombre initial de conscrits / Théories sur la réforme de la conscription / Ministère de la Guerre à la fin de l'époque d'Edo /
La théorie de la conscription de Masujiro Omura / La théorie de la conscription au Japon / La corrélation entre la durée du service et le nombre de conscriptions /
Nouveaux échanges / Les effets éducatifs des nouveaux échanges / Formation des nouvelles recrues / Attitude nationale / Taux de réussite
Concours pour devenir officier / Élevé comme domestique et écrit horizontalement

IV Influence française et allemande

Systèmes militaires occidentaux / Systèmes d'exemption et de report du service militaire allemand et français / Nombre de soldats par an / Systèmes militaires prussiens

V Jusqu'à l'établissement de la Constitution de l'Empire du Japon

Orientations et processus de révision du projet de modification de l'ordonnance sur la conscription
1.
Projet de loi d'amendement du 5 novembre 1875
Le plan initial du ministère de l'Armée / La réponse du Bureau législatif / La cible de la colère de Yamagata
2.
Révision de la loi sur la conscription du 27 octobre 1879
Nouvelles stratégies d'évitement / Projet de loi du ministère de la Guerre / Amendements au Conseil législatif / Caractéristiques du Sénat / Le concept de service militaire souhaitable /
Révision du Tajokan / L'Ordre des Caractères de l'Empereur / Théorie de la Guerre de Nishi Amane
3.
Révision de la loi sur la conscription du 28 décembre 1883
Comment enregistrer une famille / Réponse du Conseil / Élection d'un chef de famille / Sanctions pour ceux qui se soustraient à l'élection /
Amendements au Conseil / Réponse de la Boissonade / Amendements au Sénat / Réamendements au Conseil /
La situation dans les provinces / La théorie de la conscription de Fukuzawa

VI. Constitution et conscription

1.
Constitution et système militaire
Les relations entre la Constitution et l'ordonnance sur la conscription / Sone Arasuke / Obligation de service militaire / Les conscrits et les budgets de l'armée et de la marine /
Réponse de Rösler / Projet de mai 1887 / Préparatifs au sein de l'armée / Ce que l'armée entend par « loi » /
Réponse de Moïse / Avis d'Inoue sur le « gouvernement militaire de l'armée »
2.
Révision de la loi sur la conscription du 22 janvier 1889
Convocation militaire / Contre-argumentation du Bureau législatif / Avis d'Inoue Kowashi / Projet de composition du Cabinet /
Révisions complémentaires de Mori Arinori / Opposition du Sénat / Avis de Kato Hiroyuki /
Les émotions subtiles d'une personne / Fukuzawa encore / L'armée soutenue par la majorité pauvre /
Réponse de l'armée à la théorie de la réforme des « quatre généraux » et à la théorie du service militaire de courte durée

VII Bataille dans la Diète Impériale

1.
Révision de la loi sur la conscription le 13 mars 1895
Création d'un service militaire supplémentaire / Prolongation de la durée du service / Prolongation du délai de grâce pour les personnes résidant à l'étranger / Abolition des sanctions disciplinaires pour les militaires /
Autres amendements / Thèmes principaux / Délibérations du 8e Parlement / Situation locale / Politiques après la guerre sino-japonaise
2.
Révision de la loi sur la conscription le 28 septembre 1904
Nombre insuffisant de soldats / Le « Récit de prison » de Tanaka / La psychologie au sein du Conseil privé / L'importance du fardeau /
Approbation par la XXIe Diète / La théorie de la guerre d'un an du « Yorozuchoho » / La situation dans les régions / Politiques après la guerre russo-japonaise
3.
Révision de la loi sur la conscription le 12 avril 1906
« Étranger » / Mentalité de l'armée / Opposition de l'expert chinois Ogawa Heikichi /
Examens de conscription volontaire à Taïwan, Karafuto, en Corée et sous la dynastie Qing / L'impact de la guerre russo-japonaise / Situations locales

VIII L'impact de la Première Guerre mondiale

1.
Révision de la loi sur la conscription le 30 mars 1918
Révisions importantes / Échange de documents avec le ministère de l'Éducation / Soumission au Comité d'enquête sur l'éducation / Différences par rapport à l'ordre de conscription /
Réponse du ministère des Affaires étrangères / Conscription américaine / Révision du service actif de six semaines / Recherches de l'armée sur la Première Guerre mondiale /
Amendement de la Législature Impériale / Débat à la Diète Impériale / Mobilisation des Masses / Résolution d'Espoir / Renforcement des Marines /
Service militaire volontaire d'un an et service militaire actif d'un an / Le concept de guerre totale / La véritable signification de l'égalité des obligations de service militaire /
Révision des règles connexes / Pétition relative à la taxe sur le service militaire / Promulgation de la taxe sur le service militaire / Réponse de l'armée / Souvenirs de Muto Sanji /
Histoire de la proposition de taxe sur le service militaire / L'émergence d'Ugaki / L'importance de la révision de 1918 / La nécessité de l'éducation militaire
2.
Loi sur le service militaire du 1er avril 1927
L'abolition de la conscription à la conférence de Versailles / Nouveaux noms / Réduction de la durée du service militaire / Le cas des centres de formation /
La situation locale / Le conflit entre la doctrine centrale de l'armée et la réalité du terrain / Le début de la révision / Les membres du Conseil /
Allègement des contraintes / Suppression du service militaire d'un an, etc. / Report pour les résidents d'outre-mer / Considérations de politique sociale / Mobilisation nationale /
Article 69 / Deux orientations de révision / Diverses théories de la réforme / L'opinion de Sato Kojiro / L'opinion de Tanaka Kunishige /
L'idéologie du désarmement d'Inukai Tsuyoshi / Le traitement préférentiel des soldats par Muto Sanji / Mentalité militaire /
Théorie de la réduction des armements de Yoshino Sakuzō / Diffusion de la pensée militaire

Loi IX sur le service militaire pendant la seconde guerre sino-japonaise

1.
Loi modifiant la loi sur le service militaire le 9 mars 1939
Renforcement de l'accord de défense aérienne / Deux façons d'envisager les opérations / Guerre d'usure prolongée / Renforcement des armements en Mandchourie /
Réorganisation / Projet du service de recrutement du ministère de l'Armée / Examen au 74e Congrès / Privilèges spéciaux liés au service actif de courte durée /
Le jeune âge des élèves officiers / Commentaire de la Law Society
2.
Loi sur le service militaire, amendement du 14 février 1941
Numéros de conscription de 1940 / Objectif de la révision / Explications du vice-ministre de l'Armée, Anami Korechika /
La Chine du Nord et le Mengjiang sont-ils inclus ? / Question de Tsurukichi Maruyama / L’importance de la suppression du nom « Gare de Houbi » /
Situation actuelle de la conscription en Corée du Sud / La loi sur le service militaire devrait-elle s'appliquer à la Corée, à Taïwan et à d'autres pays ? / Commentaire de l'Ordre des avocats / Situations locales
3.
Loi sur le service militaire, amendement du 16 octobre 1941
Suppression de l'article 4 des dispositions complémentaires / Examen par le Conseil privé / Approbation par la 77e Diète / Plaidoyer pour présenté par Junya Koizumi /
Citoyens de Chine, de Hong Kong et de Macao / Officiers de réserve / Examen de conscription temporaire / Discussions diverses sur la loi relative au service militaire /
Théorie du service militaire de la Division des enquêtes temporaires de la Marine

Loi sur le service militaire pendant la guerre du Pacifique

1.
Loi modifiant le service militaire le 18 février 1942
Motifs justifiant la révision / Objectif de la révision / Délibérations de la 79e Assemblée nationale /
Évolution du système d'évaluation de la conscription nationale / Évolution de l'âge de la conscription / Soldats supplémentaires de la marine
2.
Loi modifiant la loi sur le service militaire du 2 mars 1943
Extension de la sphère de défense impériale / Exemples concrets de révisions / Explications de Kimura Heitaro / « Aperçu des forces armées coréennes » /
Le droit de vote n'a pas de prix / La conscription sous Joseon
3.
Loi modifiant la loi sur le service militaire du 1er novembre 1943
Dispositions spéciales temporaires relatives au report du service militaire pour les étudiants / Objet de la modification / Discussion en commission / Système de conscription à Taïwan / Système de soutien spécial
4.
Loi modifiant le Service militaire le 10 février 1945
Objet de la modification / Article 67 / Complément d'effectifs
5.
Promulgation de la loi sur le service volontaire le 23 juin 1945
Qu’est-ce qu’un système de conscription volontaire ? / Lien avec la Loi sur le service militaire / Documents de réponse du ministère du Service militaire / Conscription et service militaire
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 21 juillet 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 324 pages | 154 × 225 × 20 mm
- ISBN13 : 9791169561143
- ISBN10 : 1169561144

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리