Passer aux informations sur le produit
Extrait du texte original Samguk Sagi (livre en gros caractères)
Extrait du texte original Samguk Sagi (livre en gros caractères)
Description
Introduction au livre
Tout en préservant la structure générale du Samguk Sagi, les parties les plus importantes et intéressantes ont été extraites.
L'histoire a été abordée du point de vue du confucianisme, qui possède une portée universelle.
Par conséquent, l'historiographie de Kim Bu-sik est réévaluée comme ayant une place historique en ce qu'elle a établi les fondements de l'historiographie médiévale coréenne.
Non seulement il est facile à lire, mais vous pouvez aussi éprouver le plaisir de lire le texte original.

indice
Une note dédiée au Samguk Sagi (Samguk Sagi) · 3

Annales de Silla : Samguk Sagi, volumes 1 à 12
Annales de Goguryeo : Samguk Sagi, volumes 13-22
Annales de Baekje : Samguk Sagi, volumes 23-28
Chronologie : Samguk Sagi, volumes 29-31
Documents divers : Samguk Sagi, volumes 32-40
Biographies : Samguk Sagi, volumes 41 à 50
Liste des compilateurs
Annexe : Tableau des grades officiels des Trois Royaumes

commentaire
À propos de l'auteur
À propos du traducteur

Dans le livre
1.

Les érudits et les grands hommes d'aujourd'hui ont peut-être une vaste connaissance des Cinq Classiques de la Chine, des ouvrages des différents lettrés et de l'histoire des dynasties Jin et Han, et certains d'entre eux en parlent en détail, mais lorsqu'il s'agit des affaires de notre pays, elles sont si vastes et si lointaines qu'ils n'en connaissent ni le début ni la fin, ce qui est fort regrettable.
De plus, comme les clans Silla, Goguryeo et Baekje ont ouvert leur territoire et se sont tenus comme les trois pieds d'un chaudron, ils ont pu communiquer avec la Chine par le biais de rites, et c'est pourquoi on trouve des biographies des [Trois Royaumes] à la fois dans le 『Livre des Han』 de Fan Ye et dans le 『Livre des Tang』 de Song Qi.
Cependant, les affaires intérieures étaient détaillées et les affaires étrangères étaient brèves, c'est pourquoi [les archives des Trois Royaumes] n'ont pas été incluses en détail.

2.

Le 9e jour du 7e mois d'automne, Yushin et d'autres avancèrent jusqu'à Hwangsanbeol [Yeonsan, province de Chungcheong du Sud], et le général Baekje Gyebaek mena son armée et occupa d'abord une zone dangereuse, installant son camp à trois endroits et attendant.
Yushin et ses hommes divisèrent leur armée en trois groupes et combattirent quatre fois, mais ils étaient désavantagés et les forces de leurs soldats étaient épuisées.
Les trois armées de Silla virent la mort héroïque de Bangul, fils de Heumsun, et de Gwanchang, fils de Pumil, du côté de Silla, et s'indignèrent. Elles avancèrent donc en battant des tambours et en criant avec l'intention de mourir, et attaquèrent, provoquant une grande défaite pour l'armée de Baekje.
Gyebaek a été tué et une vingtaine de personnes, dont le conseiller d'État de gauche Chungsang et Sangyeong, ont été capturées.
Ce jour-là, Jeong Bang et le vice-commandant Kim In-mun arrivèrent également à Gibeolpo [l'embouchure de la rivière Geumgang], rencontrèrent l'armée de Baekje, la combattirent et la vainquirent grandement.
Le 12, les armées Tang et Silla avancèrent dans les plaines de Soburi [Buyeo, province de Chungcheong du Sud] pour encercler la capitale Uija.
Le 13, le roi s'enfuit de nuit avec sa suite et conserva son corps dans la forteresse d'Ungjinseong [à Gongju, province de Chungcheong du Sud].
Le fils du trône, Yung, et le grand siège, Cheonbok, sortirent et se rendirent.
Le 18, le prince et l'armée du commandant Ungjin se rendirent à la forteresse d'Ungjinseong.
--- Extrait du texte

Avis de l'éditeur
Le plus ancien document historique de Corée qui prouve les erreurs du « Projet Nord-Est »

L'un des principaux arguments du « projet du Nord-Est » chinois est de dissocier l'histoire de Goguryeo de la perception de l'histoire coréenne.
C’est le Samguk Sagi qui souligne que la logique du « Projet Nord-Est » est clairement erronée.
Kim Bu-sik a diffusé équitablement, à sa manière, les documents concernant Silla, Goguryeo et Baekje.
Et, en comparant Silla, Goguryeo et Baekje aux trois pieds d'un chaudron, ils sont traités dans le cadre de « notre pays ».

Un extrait du Samguk Sagi qui préserve l'esprit du texte original

Le 『Samguk Sagi』, déjà publié, n'est pas facile à lire dans son intégralité en raison de sa structure ennuyeuse, de son vocabulaire difficile et de son volume important.
Cette édition de 『Samguk Sagi』 a fait de son mieux pour résoudre les problèmes auxquels les lecteurs avaient auparavant des difficultés d'accès.
J'ai essayé d'extraire les contenus historiquement importants, mais sans omettre aucun contenu intéressant.
De plus, grâce à ses notes de bas de page suffisantes, il est parfait pour les lecteurs qui souhaitent découvrir le Samguk Sagi pour la première fois.
Cependant, cela ne signifie pas qu'il y avait une attitude biaisée consistant à ne se concentrer que sur les aspects intéressants.
La structure du texte original a été préservée autant que possible afin de conserver l'esprit du texte original du Samguk Sagi.
Le principal atout de ce livre est peut-être qu'il s'agit d'un extrait, tout en conservant le format de l'original.
Par conséquent, sa lecture est intéressante non seulement pour les lecteurs qui découvrent le Samguk Sagi pour la première fois, mais aussi pour les étudiants et les chercheurs qui étudient cet ouvrage.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 28 février 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 243 pages | 210 × 290 × 11 mm
- ISBN13 : 9791173070501

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리