À cette époque, le roi Taejo faisait tellement confiance à Jeong Do-jeon qu'il l'aurait cru même si celui-ci avait dit qu'il préparait du meju avec des haricots rouges.
Taejo, qui était un militaire, était pratiquement un étranger lorsqu'il s'agissait de diriger un pays ; il ne serait donc pas exagéré de dire que Jeong Do-jeon était réellement chargé de la gestion du gouvernement.

C’est pourquoi Jeong Do-jeon ne cessait de se vanter de ses exploits chaque fois qu’il prenait un verre avec ses proches.

« Ce n’est pas Gaozu de Han qui a écrit Zhang Zifang, mais Zhang Zifang qui a écrit Gaozu de Han. »

Cela signifiait que Jeong Do-jeon avait utilisé le roi Taejo Lee Seong-gye pour renverser Goryeo et établir Joseon.
Si quelqu'un d'autre avait tenu ces propos, cela aurait été une déclaration extrêmement dangereuse qui l'aurait tué même s'il avait eu dix cous.

--- p.45~50

Le lendemain, lorsque Min Mu-gu entra à Daejeon, Taejong demanda.
« Pourquoi n’es-tu pas venu à Taepyeonggwan hier ? »

Minmu-gu fronça les sourcils et répondit sèchement.
« Votre Majesté ne m'apprécie guère, c'est pourquoi j'ai délibérément évité d'y aller. » « De quoi parlez-vous ? Quand vous ai-je jamais détesté ? » « Votre Majesté ne détourne-t-elle pas généralement le regard lorsqu'elle me rencontre ? C'est pourquoi j'ai délibérément évité d'y aller, craignant qu'une telle chose ne se produise lors de votre joyeux banquet. »

De cette manière, Min Mu-gu traita Taejong de la même façon qu'il l'avait fait lorsqu'il était le prince Jeongan.
Taejong était mécontent du comportement de Min Mu-gu, qui n'arrivait pas à échapper à sa condition de beau-frère.

--- p.103

Trois jours plus tard, les frères aînés de Nam-i et Kang-sun furent exécutés.
À cette époque, quiconque commettait un acte de trahison, quel que soit son statut social, était passible de la peine d'être brûlé vif par l'arrachage de ses membres.

Alors que les bourreaux s'approchaient avec des cordes pour lui attacher les jambes, Nam-i ferma lentement les yeux.
Soudain, je me suis souvenu des éloges du roi Sejo envers mes paroles et mes actions audacieuses, les jugeant dignes d'un grand homme.
En revanche, je regrette le passé où j'ai manqué d'humilité et agi de manière impulsive, avec un excès de confiance, même après avoir accédé à un poste de haut fonctionnaire.

Kang Soon, assis à côté de moi, gémit et marmonna doucement.
« Je souffre ainsi parce que j’étais proche d’un jeune enfant. »
«Je déteste le ciel.»
--- p.131

Seongjong appela Shin Jeong et dit :
« Je suis vraiment désolé pour toi, fils de Shin Suk-ju, qui était comme mon bienfaiteur, d'avoir commis un péché mortel. »
Si vous confessez vos péchés et vous repentez de vos transgressions, je vous libérerai et vous rendrai la grâce dont vous avez fait preuve envers votre père.
Il est clair pour moi que vous avez falsifié la notice sur le thé.
Mais pourquoi ne dis-tu pas la vérité ?

Shin Jeong pensait que Seongjong ne le tuerait jamais.
J'avais tenu bon tout ce temps, alors avouer maintenant ne ferait que rendre les choses plus ridicules.
Shin Jeong parla donc à Seongjong sans manifester le moindre remords.
«Votre Majesté, je n’ai jamais falsifié de document secret.»
--- p.176

Je m'attendais à une rébellion, mais je n'aurais jamais pensé qu'elle surviendrait si vite ! Shin Soo-geun était assis sur la table, arborant une expression d'un calme feint.
Shin Yun-mu s'approcha et dit.

« Pourquoi avez-vous pris cette décision ? » « Un chien qui obéit à son maître ne peut pas le mordre, n'est-ce pas ? Je n'ai rien d'autre à dire, faites comme vous voulez. » « Vous n'avez rien d'autre à dire ? » « J'ai vécu dans le luxe grâce à mon maître, alors quels regrets pourrais-je avoir ? »
« J’ai juste pitié de ma fille. » « Alors vas-y. » Shin Yun-mu leva son épée et trancha la gorge de Shin Su-geun.

--- p.220

« Les paroles de Kim Hyo-won étaient empreintes de patriotisme, mais il est tout à fait inadmissible que Sim Ui-gyeom rejette un si grand érudit pour des raisons personnelles. » Ceux qui soutenaient Sim Ui-gyeom ont également fait entendre leur voix.

« Les paroles de Sim Ui-gyeom ne sont pas inventées, elles reflètent simplement ce qu’il a vu de ses propres yeux et entendu de ses propres oreilles. »
Cependant, Kim Hyo-won s'oppose à la nomination de Sim Chung-gyeom, affirmant qu'il est un proche de la famille royale en raison d'une vieille rancune. « Seuls des individus mesquins agiraient ainsi », a-t-il déclaré.

Après cet incident, ils se séparèrent en deux factions et commencèrent à se rejeter mutuellement, et c'est à partir de ce moment que les termes Dong-in et Seo-in apparurent.
Ceci s'explique par le fait que la maison de Kim Hyo-won se trouvait à Geoncheon-dong, à l'est de la ville, et celle de Sim Ui-gyeom à Jeongneung-dong, à l'ouest de la ville.

--- p.238

Yeongjo a réprimandé le prince héritier avec une violence inouïe.
« Vous avez battu et tué la mère de la famille royale, introduit une nonne au palais, voyagé à Pyongyang sans ma permission et pillé la forteresse de Bukhansanseong à votre guise. Comment un prince héritier peut-il se comporter ainsi ? Et pensez-vous survivre ? »

«Votre Majesté, je me sens lésé.»
Après avoir visionné la vidéo, j'ai constaté que cet article contenait de nombreuses exagérations.
« Je vous en prie, que ce pécheur et cet enfant se fassent face ! » Le prince, incapable de maîtriser sa colère, exigea un examen en face à face avec Na Gyeong-eon.
Cependant, Yeongjo a refusé catégoriquement.
«Vous êtes le prince héritier qui gouverne ce pays à ma place.»
« Mais pourquoi provoquer un criminel de bas étage ? Je ne veux pas te voir, alors fiche le camp ! »

--- p.280