Début 2021, alors que le monde entrait dans le long tunnel de la pandémie de COVID-19, je me suis installé à Shanghai où je suis resté pendant deux ans et demi.
Il est ironique que Shanghai, qui a subi toutes sortes d'épreuves en tant qu'avant-poste de l'invasion impérialiste, ait été la première à accueillir la civilisation moderne occidentale, méritant ainsi le surnom de « Paris de l'Orient » au début du XXe siècle.
Shanghai, qui fut au cœur d'une période de croissance économique rapide grâce à la transition vers une économie de marché et à une réforme et une ouverture à grande échelle, s'impose aujourd'hui comme un centre international de premier plan pour l'économie, la finance, le commerce et le transport maritime.
Quelqu'un a dit un jour : « Si vous regardez Shanghai, vous pouvez voir la Chine d'aujourd'hui, mais si vous ne regardez que Shanghai, vous ne pouvez pas vraiment comprendre la Chine. »
Cette affirmation résume de nombreux problèmes, tels que la polarisation régionale et entre zones urbaines et rurales et le creusement des inégalités entre classes riches et pauvres, causés par des politiques de croissance axées sur les villes côtières.

Dans la Chine d'aujourd'hui, la quatrième révolution industrielle, représentée par les technologies de l'information et de la communication, devient une réalité.
Les technologies de l'information et de la communication basées sur les données et le crédit, intégrées à la vie quotidienne, ont éliminé les transactions en espèces et sont devenues, pendant la pandémie, un outil précieux pour la prévention de la COVID-19.
Derrière cela, il y a aussi le risque que les informations personnelles quotidiennes, stockées en détail dans le big data, puissent être utilisées à des fins de contrôle par le gouvernement.
C’est pourquoi je me demande souvent si la société dans laquelle « Big Brother », tel que prédit par George Orwell dans « 1984 », surveille le moindre mouvement des citoyens, est en train de devenir une réalité.


La politique chinoise de « zéro coronavirus » en vigueur depuis longtemps a engendré d'innombrables désagréments et souffrances au quotidien.
J'ai surmonté toutes sortes d'obstacles, comme les tests d'acide nucléique tous les deux ou trois jours, les restrictions de déplacement et les confinements, et j'ai réussi à m'échapper de Shanghai à plusieurs reprises. Malgré toutes ces difficultés et ces rebondissements, j'ai pu explorer 13 provinces et 30 villes autour de Shanghai, y compris la région environnante.
Même au cœur des périodes tumultueuses de l'histoire, marquées par les invasions des puissances occidentales modernes, la montée du Parti communiste et la Révolution culturelle, chaque région de Chine a préservé ses vastes vestiges, ses sites merveilleux et sa culture unique, comme il sied à une nation à la longue histoire qui s'étend sur tout le continent.
En ce sens, l’adage « Une nation qui oublie son histoire n’a pas d’avenir » fait paradoxalement allusion à l’avenir de la Chine.
Ce fut aussi l'occasion de confirmer que les Chinois que j'ai rencontrés à divers endroits sont des citoyens du monde chaleureux, généreux de leur gentillesse et de leurs sourires envers les étrangers.


C’est un grand plaisir pour moi de pouvoir compiler le deuxième volet de « Un voyage chinois imprégné de sueur et d’inspiration », faisant suite au premier, publié pendant les deux mois de confinement à Shanghai l’année dernière, après mon retour en Corée.
Bien que le voyage ait été parfois difficile et épuisant, il fut aussi une source d'inspiration, et je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma gratitude particulière à mon ami shanghaïen Feng Yu, qui m'a accompagné et soutenu tout au long de ce périple.
J'ai rassemblé le courage de publier ce livre pour partager l'inspiration de mes voyages à travers la Chine, écrit avec sueur et labeur.
La saison se pare désormais de rouge avec les feuilles d'automne.