J'ai vécu à Jeju pendant 20 ans.
Le présentateur qui diffusait les informations de Jeju tous les jours
Une histoire profonde de Jeju !

Le goût de la vie à Jeju !

L'île de Jeju est la destination touristique la plus prisée de Corée.
Lorsque les voyages internationaux ont été bloqués en raison de l'épidémie de coronavirus, tout le monde s'est envolé vers l'île de Jeju.
Au fil des ans, d'innombrables livres sur Jeju ont été publiés.
Il n'est pas exagéré de dire que presque tous les livres possibles ont été publiés, des pèlerinages le long du sentier Olle aux présentations de cafés et restaurants célèbres, en passant même par l'expérience tendance des séjours d'un mois.
Mais que savons-nous vraiment de Jeju, la plus belle destination de Corée et un trésor national ? Peut-être voyageons-nous uniquement avec en tête les cafés branchés du moment, les restaurants abordables et les spots photos à la mode.
Puisqu'il s'agit d'un voyage axé sur le plaisir, la détente et un changement de rythme, ces informations pourraient suffire.
Je reste néanmoins toujours curieux de connaître la vie des habitants.
Même lorsqu'il s'agit de présenter un restaurant, si le texte indique « recommandé par un habitant du coin », j'ai tendance à le croire sans hésiter.
J'aimerais que quelqu'un écrive un livre qui raconte l'histoire de la vie des habitants...

Si vous vivez dans une ville pendant 20 ans, cette ville ne vous semblera plus nouvelle.
Je n'ai pas vraiment envie d'explorer chaque recoin.
Mais il y a des gens qui s'interrogent chaque jour sur les fondements de leur vie.
Même le trajet pour aller au travail est passionnant.
L'auteur de ce livre, Lee Young-jae, est un présentateur de la chaîne KBS qui rêvait de vivre à Jeju et avait demandé une affectation sur l'île. Il y a vécu pendant près de 20 ans, à partir de 2002.
Et chaque jour, nous diffusions des informations en provenance de Jeju.
Étant venue ici en tant qu'étrangère, chaque paysage de Jeju m'a émerveillée, et ayant vécu là-bas comme une locale, j'ai profondément compris la douleur et la joie que recèle Jeju.
Par ailleurs, n'est-ce pas lui qui transmet les joies et les peines des citoyens ?
Ce paragraphe, qui capture parfaitement l'essence de sa vie à Jeju, est à la fois enviable et agaçant.


« Vivre à Jeju présente plus d’un ou deux avantages. »
Étonnamment, la plus grande joie survient lorsque je ne suis pas à Jeju.
Dans l'avion du retour vers Jeju après des vacances à l'étranger, j'ai eu la chair de poule à l'idée que l'endroit où je retrouverais ma vie quotidienne après mon voyage ne serait autre que Jeju.
« N’est-ce pas un lieu de vie bien plus beau qu’un lieu de vacances ? »

Vivre à Jeju présente plus d'un ou deux avantages.
Étonnamment, la plus grande joie survient lorsque je ne suis pas à Jeju.
Dans l'avion du retour vers Jeju après des vacances à l'étranger, j'ai eu la chair de poule à l'idée que l'endroit où je retrouverais ma vie quotidienne après mon voyage ne serait autre que Jeju.
N'est-ce pas un lieu de vie bien plus beau qu'un lieu de vacances ?

--- p.173

Le contraste entre le bleu profond et le brun foncé, ressenti à la frontière entre la mer et l'île, associé aux reflets sombres des champs d'un vert profond et des murs de pierre qui les entourent, dévoile un mélange de couleurs exotique.

--- p.14

Il serait impoli d'omettre le paysage nocturne au clair de lune du nom Aewol (涯月).
Le jour où la mer d'Aewol se transforme en miroir reflétant le ciel et donne naissance à une nouvelle pleine lune, chacun devient partie intégrante du paysage.
La mer nocturne d'Aewol ne s'approche pas de moi comme d'un objet à admirer, mais ne fait plus qu'un avec moi, me permettant de sombrer dans un état d'altruisme.

--- p.22

Susan-ri, Aewol-eup, est un endroit peu connu des touristes.
Ce village, rare à Jeju, possède un réservoir et jouit d'un charme unique : en grimpant sur les hauteurs, on peut admirer à la fois la mer et le réservoir.
On l'appelle « Susan-ri (水山里) » car elle est réputée pour ses cours d'eau et ses montagnes. Son nom seul évoque un lieu où l'on peut vivre en pleine nature. C'est un village typique de la campagne de Jeju, et son ancien nom, « Mulmegol », lui confère une dimension encore plus chaleureuse.

--- p.43

Pyeongdae-ri est un endroit agréable et peu fréquenté même en pleine saison estivale, mais récemment, même les petites plages ont commencé à attirer beaucoup de monde.
Cela peut s'expliquer par le fait que les personnes lassées des grands complexes touristiques recherchent de plus en plus des endroits plus petits et plus propres.
Je n'ai pas vraiment envie de voir la plage de Pyeongdaeri, qui ressemble à une jeune fille innocente, se transformer en femme mûre.

--- p.64

Les personnes qui trouvent du bonheur à accomplir les choses « lentement » sont probablement les mieux placées pour parcourir le sentier Olle.
À chaque pas, vous vous rapprochez de 70 centimètres de votre objectif, et avec une vue garantie à 70 centimètres devant vous, comment pourriez-vous vous arrêter ?
S'il existait un emploi où je pourrais gagner autant d'argent que je marche, je lèverais la main sans hésiter.

--- p.76

Quel que soit le style que vous choisissiez, il y a un ciel et une terre que vous ne pouvez vous empêcher de dessiner.
Jeju, où chaque recoin vous enchantera, est destinée à devenir une île imprégnée d'art.
Sur cette île, je vous encourage à dessiner, à écouter et à écrire.
Même si vous allez et venez pendant un certain temps.

--- p.82

J'ai été intrigué par le « tto » dans Baekjutto car c'est une prononciation mignonne.
C'est ainsi que les habitants de Jeju appellent leur dieu.
Le fils de Baekjutto, Gwanegi, est également appelé Gwanegi-tto.
Cela paraît naturel pour un enfant de Dieu, mais on peut se demander s'il est juste d'accorder le statut de dieu à un bâtard qui a arraché la barbe de son père.
Comparés aux dieux grecs, qui vivent dans l'ivresse, les dieux de Jeju sont nobles.
Alors que je marchais dans la rue, en imaginant Baekjutto, un guichet de loterie a attiré mon attention.
Ah ! Qui aurait cru qu'invoquer « à nouveau » le Dieu tout-puissant serait si touchant ?
Il existait une loterie qui était un symbole moderne de toute-puissance.

--- p.97

Les statistiques de 2002 montrent qu'il y avait moins de 200 000 véhicules, ce qui représente une augmentation absolument incroyable du nombre de véhicules, bien supérieure au taux de croissance démographique.
Dans un avenir proche, parmi les éléments du Samdado – la pierre, le vent et la femme – il se pourrait que nous devions remplacer « femme » par « voiture ».

--- p.133

Les changements dans le monde sont aussi bouleversants que le vent de face qui vous fouette le visage en conduisant.
Lorsque la fatigue de courir contre le vent au quotidien pèse sur votre cœur las, l'île de Jeju offre simplement une étreinte apaisante.
Les grands-mères du marché Halmang, qui ressemble à celui de Jeju, disent à travers les rides de leur front que rien n'est finalement un fardeau.

--- p.140

Ce qui a amené les citoyens à la mairie, ce n'était pas simplement leur mécontentement face à une société qui ne parvenait pas à fournir un environnement de travail sûr aux travailleurs.
C'était la colère face à un monde où les droits de l'homme n'étaient que des droits optionnels, parfois accordés aux plus faibles.

--- p.165

Le trajet jusqu'à mon lieu de travail, le lieu de tournage, est facile, et le retour au bureau après le tournage est rapide.
En résumé, vivre à Jeju, c'est comme vivre une vie de voyageur.

--- pp.173~174

Il est inexplicable pourquoi les paysages de Jeju Oreum transcendent le simple paysage et pénètrent jusqu'au plus profond de l'âme.

--- p.205

Jeju était un cadeau.
Quelle chance j'ai eue de pouvoir être si longtemps dans les bras de la sublime et impitoyable Tamra !
Je suis tout simplement reconnaissant pour les montagnes de Jeju, la mer de Jeju et tout ce qui concerne Jeju.

--- p.300