Partie 1

L'amour et la vie coulent le long de la rivière
Au-delà du soleil, de ce côté de la nuit
Après un long voyage, nous sommes arrivés à Great Neck.
Le temps perdu, Paris retrouvé
Souvenirs, vertiges et émotions du voyage
Certaines scènes de Benjamin sont plus dramatiques que le protagoniste du roman.

Partie 2

Origine de l'errance, demeure éternelle
Si ce n'est pas ici, alors n'importe où
La Normandie, constellation de romans
Lieux et aspects des lieux dans les nouvelles
Un long voyage vers une vie simple
En souvenir de Park Wan-seo dans Lourmarin de Camus

Partie 3

Vers la colline du mythe, le long des deux vagues
Istanbul, proche et lointaine
Un printemps éphémère, une pensée lente
Métaphore de l'amour, le long chemin vers la réconciliation
Le mont Fuji et ses trois panoramas, vus à travers un roman personnel
Écriture et deuil, de la vie à la littérature

Partie 4

Saint-Pétersbourg, dans le roman des nuits blanches
Tomber amoureux de la beauté, mourir amoureux de la beauté
Élégie de l'âme vers la pureté
Un moyen ou un lieu pour rechercher la nouveauté
Novella Paradiso sur la plage
La mer de la vie, l'illusion d'un bateau

Épilogue
Références et citations

Le Paris de Proust, la Venise de Thomas Mann,
Lourmarin de Camus et le village d'Archiul de Park Wan-seo,
Du fleuve Han et de Baksolmoe à Gwangju

Ham Jeong-im, une écrivaine passionnée de romans et de voyages
Suivez l'auteur à travers les scènes artistiques du monde entier.

J'ai fini par comprendre que la beauté ne réside pas seulement dans l'œuvre elle-même, mais aussi dans la personne qui l'a créée, l'auteur lui-même.
J'ai réalisé que le poursuivre était une sorte de maladie.
— Extrait du texte

Je ne peux pas vivre une seule journée sans un roman, et je ne peux pas vivre sans voyager.
Ham Jeong-im dit que le désir de poursuivre les écrivains et leurs œuvres, de rêver d'« ailleurs qu'ici » tout en pensant à Proust et en se dirigeant vers Paris, est comme une maladie incurable pour lui.
« Qu’il s’agisse d’un roman qui a jadis ému mon cœur, ou d’un roman qui sent encore l’encre de l’imprimerie après avoir quitté les mains de l’auteur », pour lui, « tout est un paradis romanesque, un paradis que l’on trouve dans les romans ». Jeong-im Ham, passionné de littérature qui dévore autant la poésie que les romans, cherche à découvrir ce qui a captivé « eux » tout au long de leur vie, errant dans divers lieux créatifs « jour et nuit » pour écrire des œuvres immortelles.

Sur le pont Mirabeau, sur la Seine, les souvenirs de l'amour d'Apollinaire et de Laurencin et la douleur de l'amour non partagé ; à Chicago et à Paris, des indices sur le roman d'Hemingway ; à Great Neck, le destin tragique de Fitzgerald et de « Gatsby le Magnifique » ; et à Portbou, en passant par Paris, Capri et San Remo, la dernière scène de Benjamin…
L’auteur, submergé par « l’atmosphère unique (aura) » de la scène qui « ne peut être remplacée par rien d’autre », est incapable de bouger, pris dans les « scènes concrètes » de l’œuvre qui apparaissent hors du temps.
Il traverse à bout de souffle l'autre côté du soleil et ce côté de la nuit pour découvrir le souffle de l'écrivain qui vit au-delà des étagères de la bibliothèque, « les archétypes dont est issue la littérature de quelqu'un, les véritables forces qui font de la vie de la littérature ».

Ham Jeong-im a déclaré : « Je recommande souvent aux personnes qui partent en voyage à Londres, New York, Dublin ou Paris d'emporter avec elles un roman écrit dans ce lieu. »
Par exemple, à Dublin, l'Ulysse de Joyce ; à New York, la Trilogie new-yorkaise et la Revue de Brooklyn de Paul Auster ; à Londres, Mrs. Dalloway de Virginia Woolf ou Oliver Twist ou Le Conte de deux villes de Charles Dickens. Quel que soit l'auteur ou l'œuvre, il faut consacrer au moins un mois à flâner, voir, écouter, lire et s'imprégner de l'atmosphère. Dans un monde où les romans ne sont ni nécessaires ni indispensables, ce voyage extatique, qui peut paraître futile, devient une force vive qui nourrit sa vie.


« Novel » évoque l'amour et l'aventure vers un monde inconnu.
Au fil de votre lecture et de votre écriture, vous vous surprendrez à vous lever et à partir.

Les romans aiment le monde.
Parce que les romans mêlent et embrassent le monde.
— Extrait de « Roland Barthes, La dernière leçon »

Bien que l’on dise que « c’est un monde où les romans existent ou n’existent pas », Ham Jeong-im affirme que « écrire des romans, en vivre, même si cela signifie souffrir de la douleur de mille aiguilles piquant un côté de la tête d’innombrables fois, est une chose extatique et source de gratitude ».
Non, poursuit-il d'une voix assurée, « je me sens privilégié d'être né en tant qu'être humain capable d'écrire et de lire des phrases. »
Et demandez-vous :
« Ce qu’un roman peut vous apporter. »
Que peut prouver le genre du roman ?
« C’est clair et transparent, et pourtant c’est douloureux et sa beauté vous fait trembler. »

« Une cuillère de thé avec un morceau de madeleine fondu dedans » réveille « l’univers de l’enfance que je croyais perdu », le « moi » de « À la recherche du temps perdu », « Emma » de « Madame Bovary » qui rêve de la vie d’une noble parisienne dans une petite ville tranquille et connaît une fin tragique, « Raskolnikov » de « Crime et Châtiment » qui commet un meurtre en errant dans les ruelles humides du Saint-Pétersbourg animé, « Aschenbach » de « Mort à Venise » qui est enivré par la beauté fatale d’un garçon rencontré dans une station balnéaire et se précipite vers sa mort… … .
Grâce aux romans, ces personnes transcendent le temps et l'espace, devenant des personnages qui naissent ou arrivent ici et maintenant à chaque fois, et devenant des noms immortels aimés à jamais par les lecteurs. La réalité donne naissance à d'innombrables romans, mais parfois les romans complètent et enrichissent la réalité. Les noms mentionnés ci-dessus deviennent des histoires qui nous représentent tous.
Existe-t-il une meilleure raison de lire un roman ?
« Au fur et à mesure que vous lirez et écrirez, vous finirez par vous lever et partir. »
« Sur le terrain, là où l’auteur et son œuvre vivent et respirent pour toujours. »