Je dois aller quelque part ce week-end.
 |
Description
Introduction au livre
Plus riche et plus splendide,
Édition révisée et augmentée !
Le temps a de nouveau filé depuis la publication de mon article « Je veux aller n'importe où le week-end » au printemps 2015, en mars.
Trois ans suffisent pour qu'un village, même isolé, change d'une manière ou d'une autre.
Une édition révisée et augmentée est donc publiée.
Nous avons ajouté des destinations de voyage uniques qui suscitaient la curiosité de nombreuses personnes, et supprimé les lieux qui sont devenus moins attrayants avec le temps.
Nous avons également complété les informations mises à jour et introduit des cours de meilleure qualité et moins connus.
Nous avons également ajouté des photos d'autres magnifiques villages isolés pour vous aider à profiter pleinement de votre voyage.
L'auteur présente des lieux où même les Sud-Coréens ne sont jamais allés, des lieux qui peuvent être visités de manière chaleureuse et parfois même affectueuse.
C'est un endroit où il faut aller plus loin qu'ailleurs pour le découvrir, un endroit où il faut faire un peu plus d'efforts pour le rencontrer, mais il y a plus à découvrir là-bas que vous ne le pensez.
La plupart des endroits qu'il présente ont un air pur, des ruisseaux limpides, des fleurs sauvages et des forêts d'arbres géants.
Les déplacements recommandés par l'auteur peuvent paraître contraignants et difficiles à notre époque, où les transports et le confort sont facilement accessibles.
Bien qu'il soit caché dans les moindres recoins et qu'il faille emprunter un chemin sinueux pour y parvenir, qu'il y ait des endroits où il faille garer sa voiture et marcher longtemps car il n'y a pas de routes principales, et qu'il y ait des endroits où il faille prendre un bateau pour s'y rendre, je suis convaincu que vous rencontrerez des joies inattendues au cours de votre voyage.
L'auteur espère que davantage de personnes découvriront et apprécieront ce charme.
On se demande comment nos cœurs seront touchés si nous nous rendons dans les lieux présentés dans ce livre.
De plus, ses conseils chaleureux nous donnent l'impression que nous ne pouvons pas faire autrement que de partir.
Édition révisée et augmentée !
Le temps a de nouveau filé depuis la publication de mon article « Je veux aller n'importe où le week-end » au printemps 2015, en mars.
Trois ans suffisent pour qu'un village, même isolé, change d'une manière ou d'une autre.
Une édition révisée et augmentée est donc publiée.
Nous avons ajouté des destinations de voyage uniques qui suscitaient la curiosité de nombreuses personnes, et supprimé les lieux qui sont devenus moins attrayants avec le temps.
Nous avons également complété les informations mises à jour et introduit des cours de meilleure qualité et moins connus.
Nous avons également ajouté des photos d'autres magnifiques villages isolés pour vous aider à profiter pleinement de votre voyage.
L'auteur présente des lieux où même les Sud-Coréens ne sont jamais allés, des lieux qui peuvent être visités de manière chaleureuse et parfois même affectueuse.
C'est un endroit où il faut aller plus loin qu'ailleurs pour le découvrir, un endroit où il faut faire un peu plus d'efforts pour le rencontrer, mais il y a plus à découvrir là-bas que vous ne le pensez.
La plupart des endroits qu'il présente ont un air pur, des ruisseaux limpides, des fleurs sauvages et des forêts d'arbres géants.
Les déplacements recommandés par l'auteur peuvent paraître contraignants et difficiles à notre époque, où les transports et le confort sont facilement accessibles.
Bien qu'il soit caché dans les moindres recoins et qu'il faille emprunter un chemin sinueux pour y parvenir, qu'il y ait des endroits où il faille garer sa voiture et marcher longtemps car il n'y a pas de routes principales, et qu'il y ait des endroits où il faille prendre un bateau pour s'y rendre, je suis convaincu que vous rencontrerez des joies inattendues au cours de votre voyage.
L'auteur espère que davantage de personnes découvriront et apprécieront ce charme.
On se demande comment nos cœurs seront touchés si nous nous rendons dans les lieux présentés dans ce livre.
De plus, ses conseils chaleureux nous donnent l'impression que nous ne pouvons pas faire autrement que de partir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Alors que nous entamons notre voyage _004
Gangwon-do
01 Yangchijae et Gyulamri _016
02 Village de Bisugumi _024
03 Village de Deokpung _031
04 Village d'Anbandeok et Pideokryeong _041
05 Village de Deoksan Gi _050
06 Village de Hanchi _056
07 Village de Guinemi _062
08 Village de Jejang et village de Yeonpo _069
09 Village de Saldun _079
10 Guryongryeong _084
11 Goraday Village _090
12 Mugeunri _096
13 Bugok _102
14 Village de Seolpi et village de Gangseonggol _108
15. Village de Bbeongdari _115
16 Village de peintures murales de Moundong _121
17 Marché de Daeganryeong _128
18 Village de Jogyeongdong _134
19 Village de Yeongari _141
20 Saebiryeong _147
21 Village de bambous d'Anchang _155
22e revue mensuelle _163
23 Yanggu _171
24 Village de Guwau _176
25 Horizontal _180
26 Vallée de Muling _185
27 Village de Manhang _196
28 Chilangigol _206
29 Won Dae-ri _211
Province de Gyeongsang
30 Montagne Cheongnyangsan et Bongseong _218
31 Village de Daehyeon _225
32 Village de Seungbu _232
33 Daeseonggol _240
34 Village de Daeti _247
35 Village de Yeocha _252
36 Naewon-dong et le village de Wol-oe _257
37 Sangrim _266
38 Yecheon Yonggung _273
39 Bassin d'Ulleungdo Nari _280
Jeolla-do
40 Naejangsan Banwol Village _294
41 Village de Heungbu _302
42 Gyehwado _308
43 Jogeumsan Gulmokjae _312
44 Village de Woldeung _320
45 Village de Doripo _326
46 Village de Sansuyu et village de Hyeoncheon _331
47 Yeonggwang Gusujae _336
Province de Chungcheong
48 Plage de Taean _344
49 Village Dokgot _351
Gyeonggi-do
50 Direction du vent _358
51 Chrysanthèmes _364
Conclusion de l'introduction _374
Gangwon-do
01 Yangchijae et Gyulamri _016
02 Village de Bisugumi _024
03 Village de Deokpung _031
04 Village d'Anbandeok et Pideokryeong _041
05 Village de Deoksan Gi _050
06 Village de Hanchi _056
07 Village de Guinemi _062
08 Village de Jejang et village de Yeonpo _069
09 Village de Saldun _079
10 Guryongryeong _084
11 Goraday Village _090
12 Mugeunri _096
13 Bugok _102
14 Village de Seolpi et village de Gangseonggol _108
15. Village de Bbeongdari _115
16 Village de peintures murales de Moundong _121
17 Marché de Daeganryeong _128
18 Village de Jogyeongdong _134
19 Village de Yeongari _141
20 Saebiryeong _147
21 Village de bambous d'Anchang _155
22e revue mensuelle _163
23 Yanggu _171
24 Village de Guwau _176
25 Horizontal _180
26 Vallée de Muling _185
27 Village de Manhang _196
28 Chilangigol _206
29 Won Dae-ri _211
Province de Gyeongsang
30 Montagne Cheongnyangsan et Bongseong _218
31 Village de Daehyeon _225
32 Village de Seungbu _232
33 Daeseonggol _240
34 Village de Daeti _247
35 Village de Yeocha _252
36 Naewon-dong et le village de Wol-oe _257
37 Sangrim _266
38 Yecheon Yonggung _273
39 Bassin d'Ulleungdo Nari _280
Jeolla-do
40 Naejangsan Banwol Village _294
41 Village de Heungbu _302
42 Gyehwado _308
43 Jogeumsan Gulmokjae _312
44 Village de Woldeung _320
45 Village de Doripo _326
46 Village de Sansuyu et village de Hyeoncheon _331
47 Yeonggwang Gusujae _336
Province de Chungcheong
48 Plage de Taean _344
49 Village Dokgot _351
Gyeonggi-do
50 Direction du vent _358
51 Chrysanthèmes _364
Conclusion de l'introduction _374
Dans le livre
Village de Manhang / Manhangjae
Manhangjae est le col de montagne le plus haut de Corée accessible en voiture.
Elle relie Jeongseon à Yeongwol et Taebaek, et fait partie de la route d'Untan.
La route traversait chaque recoin de la montagne et se poursuivait jusqu'à Manhangjae.
La crête où se situe Manhangjae appartient à la chaîne de montagnes Baekdudaegan, qui s'étend du mont Taebaeksan au mont Hambaeksan. Le pic Geumdaebong, le pic Eundae et le temple Jeongamsa, l'un des cinq principaux sanctuaires du Nirvana en Corée, se trouvent également à son pied.
Il y a beaucoup de jours de brouillard car la température est de 5 à 10 degrés différente de la température normale.
C'est un lieu imaginaire où l'on peut marcher sur les nuages.
Manhangjae, où l'on peut sentir les nuages, et le village de Manhang, situé en contrebas, semblent être au paradis.
--- p.
199
Bassin d'Ulleungdo Nari / Ascension du pic Seonginbong
Un parcours représentatif est celui qui part de Dodong, monte jusqu'au pic Seongsanbong, puis revient au point de départ.
Cependant, la route qui mène de Dodong à l'entrée du temple Daewonsa est en ciment et escarpée, ce qui peut vite devenir fatigant.
On peut faire l'aller-retour en 5 à 6 heures environ, mais je recommande personnellement le parcours qui part du bassin de Nari.
Le chemin qui va du bassin de Nari à Seongsanbong est beaucoup plus facile que celui qui part de Dodong, et comme il traverse une forêt naturelle, vous pouvez marcher en vous sentant apaisé tout au long de la montée.
On peut faire de la randonnée dans la brise fraîche même en plein été.
Cependant, comme il s'agit d'une île volcanique, la route vers le sommet n'est pas une succession de montées et de descentes, mais plutôt un chemin direct en montée.
Après avoir franchi le mont Shinsungsu, il faut gravir plus de 1 500 marches pour atteindre le pic Seongsanbong.
Ce chemin était des dizaines de fois plus difficile qu'avant l'absence d'escaliers, alors j'espère que vous le gravirez marche par marche, en vous disant que c'est plus facile qu'avant.
Si vous gravissez le pic Seongsanbong, visitez l'observatoire, puis redescendez à Dodong, vous pourrez dire que vous avez fait le meilleur parcours possible sur le Seongsanbong.
--- p.
286
Village de Woldeung / Forsythia
Ma première visite ici remonte à mars 2006.
Je m'en souviens car c'était une sortie scolaire que j'ai faite avec ma mère pour la première fois depuis longtemps.
Ma mère ne se sentait pas très bien à ce moment-là.
Je m'en souviens d'autant plus que c'était la première sortie en famille après ma guérison complète.
Chaque fois que j'y vais, je pense toujours à ma mère et à mon père.
Je crois que c'est parce que je me souviens de la scène de mon père, homme patriarcal et direct, que j'ai vu depuis mon enfance, marchant en tenant fermement la main de ma mère.
Le langage floral du forsythia est celui du « pardon de l'amour ».
Il semblerait que le père demande pardon pour le passé, pour l'époque où il était passionné de voyages et avait laissé la maison à sa mère, et que c'est peut-être pour cela que sa mère était malade.
On dirait que sa mère lui tient la main et lui dit que tout va bien.
Je me demande si la présence d'une couleur rose pâle plutôt que rouge au village de Woldeung est due au pardon de l'amour.
Manhangjae est le col de montagne le plus haut de Corée accessible en voiture.
Elle relie Jeongseon à Yeongwol et Taebaek, et fait partie de la route d'Untan.
La route traversait chaque recoin de la montagne et se poursuivait jusqu'à Manhangjae.
La crête où se situe Manhangjae appartient à la chaîne de montagnes Baekdudaegan, qui s'étend du mont Taebaeksan au mont Hambaeksan. Le pic Geumdaebong, le pic Eundae et le temple Jeongamsa, l'un des cinq principaux sanctuaires du Nirvana en Corée, se trouvent également à son pied.
Il y a beaucoup de jours de brouillard car la température est de 5 à 10 degrés différente de la température normale.
C'est un lieu imaginaire où l'on peut marcher sur les nuages.
Manhangjae, où l'on peut sentir les nuages, et le village de Manhang, situé en contrebas, semblent être au paradis.
--- p.
199
Bassin d'Ulleungdo Nari / Ascension du pic Seonginbong
Un parcours représentatif est celui qui part de Dodong, monte jusqu'au pic Seongsanbong, puis revient au point de départ.
Cependant, la route qui mène de Dodong à l'entrée du temple Daewonsa est en ciment et escarpée, ce qui peut vite devenir fatigant.
On peut faire l'aller-retour en 5 à 6 heures environ, mais je recommande personnellement le parcours qui part du bassin de Nari.
Le chemin qui va du bassin de Nari à Seongsanbong est beaucoup plus facile que celui qui part de Dodong, et comme il traverse une forêt naturelle, vous pouvez marcher en vous sentant apaisé tout au long de la montée.
On peut faire de la randonnée dans la brise fraîche même en plein été.
Cependant, comme il s'agit d'une île volcanique, la route vers le sommet n'est pas une succession de montées et de descentes, mais plutôt un chemin direct en montée.
Après avoir franchi le mont Shinsungsu, il faut gravir plus de 1 500 marches pour atteindre le pic Seongsanbong.
Ce chemin était des dizaines de fois plus difficile qu'avant l'absence d'escaliers, alors j'espère que vous le gravirez marche par marche, en vous disant que c'est plus facile qu'avant.
Si vous gravissez le pic Seongsanbong, visitez l'observatoire, puis redescendez à Dodong, vous pourrez dire que vous avez fait le meilleur parcours possible sur le Seongsanbong.
--- p.
286
Village de Woldeung / Forsythia
Ma première visite ici remonte à mars 2006.
Je m'en souviens car c'était une sortie scolaire que j'ai faite avec ma mère pour la première fois depuis longtemps.
Ma mère ne se sentait pas très bien à ce moment-là.
Je m'en souviens d'autant plus que c'était la première sortie en famille après ma guérison complète.
Chaque fois que j'y vais, je pense toujours à ma mère et à mon père.
Je crois que c'est parce que je me souviens de la scène de mon père, homme patriarcal et direct, que j'ai vu depuis mon enfance, marchant en tenant fermement la main de ma mère.
Le langage floral du forsythia est celui du « pardon de l'amour ».
Il semblerait que le père demande pardon pour le passé, pour l'époque où il était passionné de voyages et avait laissé la maison à sa mère, et que c'est peut-être pour cela que sa mère était malade.
On dirait que sa mère lui tient la main et lui dit que tout va bien.
Je me demande si la présence d'une couleur rose pâle plutôt que rouge au village de Woldeung est due au pardon de l'amour.
--- p.
325
325
Avis de l'éditeur
Mon père, qui cherchait de beaux sentiers de randonnée dans notre pays,
Le fils qui montre le chemin aux gens
Le voyage d'un père et d'un fils destinés à devenir des « voyageurs » célestes.
Il y a des moments où j'ai envie de revenir après avoir passé un moment tranquille avec ma famille ou mes amis.
Cependant, il arrive fréquemment que des personnes séjournant dans des lieux touristiques célèbres soient agressées par d'autres personnes ou souffrent de maux de tête dus à la pollution.
L'auteur Lee Won-geun et son père font donc découvrir aux lecteurs un village reculé, plus calme et plus isolé.
Ce n'est pas parce que ça s'appelle Oji que c'est situé dans un endroit très profond, et ce n'est pas aussi difficile d'accès qu'on pourrait le croire.
Vous n'avez pas à vous inquiéter de vous ennuyer car il n'y a rien à voir.
Nous vous proposons un voyage qui vous permettra de vous ressourcer corps et esprit tout en échappant à la pollution.
Le père de l'auteur Lee Won-geun est un grand voyageur qui aime tellement voyager qu'il se sent malade s'il ne part pas en voyage, même pour une seule journée.
Son père, qui est le PDG de l'agence de voyages Seungwoo, est un pionnier du tourisme intérieur.
L'auteur a commencé à voyager dès son plus jeune âge sous l'influence de son père, et poursuit actuellement sa carrière de voyageur en tant que responsable de l'équipe des voyages nationaux au sein d'une agence de voyages appelée « Travel Doctor ».
Je fais ça depuis 20 ans.
J'ai parcouru toute la Corée du Sud avec mon père pour mener des recherches et créer différents parcours de formation.
Et j'ai fait connaître ce parcours et ce chemin à de nombreuses personnes, et je les ai guidées et accompagnées.
Ce livre est à la fois un guide et le récit du nouveau voyage de l'auteur, inspiré des voyages que son père lui a transmis depuis son enfance.
Leur amitié, qui a débuté il y a longtemps, est retransmise dans son intégralité.
Écartez-vous simplement d'un pouce de l'endroit où vous vous trouvez.
Voyager en toute simplicité ! Le plaisir de choisir !
En un court week-end, vous découvrirez une multitude de destinations de voyage fascinantes en un temps record.
Mais contrairement aux guides de voyage traditionnels qui regorgent d'informations détaillées sur la destination, ce livre met l'accent sur le charme du lieu et les raisons pour lesquelles vous devriez vous y rendre.
Tout d'abord, il vous indique qu'il faut partir, puis il présente brièvement l'itinéraire recommandé ainsi que les attractions touristiques, les activités à faire et les restaurants à proximité.
L'itinéraire recommandé ne concernant que les activités dans la ville où vous arrivez, vous n'avez pas à vous soucier de votre programme quotidien une fois sur place, quel que soit votre point de départ.
Aussi brèves que soient les informations données sur une destination, elles suggèrent des choses particulières dont on ne peut profiter que dans cette région.
Voici quelques merveilles que vous ne pourrez déguster que là-bas, comme la fleur Donggang Halmi, qui ne fleurit qu'à Donggang au monde, le Jeongseon Arirang à Jeongseon, les nouilles Kotdeungchigi, la soupe d'eau médicinale Dalgi du village de Wolwe, les légumes marinés de grand-mère Yerim du restaurant Gyeongnam à Odaesan et les grillades au charbon de bois du village de Bongseong.
Elles sont suffisamment attrayantes pour qu'on ait envie d'en apprécier une seule.
Je veux juste me promener, prendre un bon repas, rencontrer les gens qui habitent là et échanger quelques mots.
L'idée de partir me vient en premier.
La joie et le plaisir que vous ressentirez face à l'inattendu vous feront oublier toutes les difficultés.
D'une certaine manière, des choses apparemment insignifiantes peuvent rendre notre journée plus agréable et nous réchauffer le cœur.
Le livre présente un total de 51 lieux, dont 29 dans le Gangwon-do, 10 dans le Gyeongsang-do, 8 dans le Jeolla-do, 2 dans le Chungcheong-do et 2 dans le Gyeonggi-do.
Il pourrait être judicieux de prioriser vos voyages par région, ou vous pourriez privilégier les endroits propices à l'observation des fleurs, les lieux de randonnée, les endroits traversés par des cours d'eau, ou les endroits aux forêts denses.
Parmi les magnifiques villages à visiter pour admirer les fleurs, citons Woldeung (page 320), où tout le village se pare de rose grâce aux fleurs de pêcher ; Gulmokjae, dans le mont Jogyesan (page 312), où vous pourrez pleinement apprécier l’harmonie entre les fleurs épanouies et les temples ; Heungbu (page 302), où les azalées sont plus hautes qu’un homme ; Sansuyu (page 331), où les cornouillers se dressent en rangées fleuries de fleurs jaunes ; et Seolpi (page 108), où différentes espèces de fleurs sauvages s’épanouissent chaque semaine sous des formes variées. Prenez plaisir à choisir une destination qui corresponde à vos envies et à votre humeur du moment.
Nous mettons notamment en valeur plus de 20 vallées dans notre pays, mais nous avons sélectionné uniquement des endroits peu fréquentés et où l'eau est très claire.
Il existe d'innombrables vallées, dont une vallée aux eaux peu profondes où vous pouvez profiter en toute sécurité de l'été avec de jeunes enfants, la vallée du village de Daehyeon (page 225), où vit le saumon de l'ère glaciaire, la vallée du village de Goraday avec une cascade à proximité et un puissant cours d'eau où vous pouvez entendre le grondement de l'eau plus qu'ailleurs, la vallée de mousse de Bongmyeong-ri (page 90) où vous pouvez profiter du bleu à votre guise grâce à l'abondance de mousse, la vallée du village de Jogyeong-dong (page 134) où les habitants des régions reculées aiment se baigner nus, et la vallée de Mureung (page 185), qui serait une vallée où jouaient les immortels.
Il existe aussi des endroits qui le divulguent avec prudence, comme s'il s'agissait d'un secret.
C'est un endroit peu connu, qui offre des vues spectaculaires et dont la nature est préservée et intacte.
Par exemple, le temple Seonamsa sur la montagne Jogyesan (page 312) présente une très belle harmonie entre le temple et les fleurs, ce qui vous permet d'apprécier la contemplation des fleurs d'une manière différente.
Il en va de même pour des endroits comme le village de Naejangsan Banwol (page 294).
Je vous présente généreusement cet endroit dans l'espoir que vous puissiez apprécier la contemplation des fleurs et des feuillages d'automne sans être submergés par la foule.
L'ancienne route menant à la rivière salée dans le village de Hanchi (page 56) et le village de Yeongari (page 141) sont également révélées en détail.
Et ce sont des endroits formidables pour aller en famille.
Si vous avez votre propre voiture, c'est encore mieux.
Marcher ensemble, respirer l'air frais, admirer la verdure et rencontrer des gens bien sont des choses que vous ne pouvez vivre qu'en partant, alors j'espère vraiment que vous repartirez le cœur léger.
Chaque phrase vous transperce le cœur tandis que vous êtes allongé sur le canapé à regarder la télévision le week-end.
Vous allez vous écrier : « Il faut que je parte quelque part ce week-end ! » Alors levez-vous du canapé et faites vos valises.
Dans notre pays, il y a tant d'endroits magnifiques plus proches que vous ne le pensez, à portée de main si vous tendez simplement les bras.
Allons « n'importe où » pour le moment.
« Amudeona » est également le nom d'un restaurant situé à l'intérieur du marché traditionnel de Yecheon Yonggung.
Ce marché traditionnel a conservé sa forme originale, avec ses raffineries de pétrole toujours debout, ses enseignes créées par des affichistes de cinéma et ses rues tranquilles où les gens flânent.
L'écrivain s'est arrêté ici et est passé devant un restaurant appelé « Amudeona », et ces mots continuaient de résonner dans sa tête.
L'écrivain s'arrête un instant et jette un dernier regard au restaurant.
L'expression fugace « n'importe où » semble étrangement jolie, voire affectueuse.
Quiconque a visité cette ville pourra s'y reconnaître.
J'espère faire un petit détour par cette ville et me procurer quelques produits chauds.
J'aimerais pouvoir le prendre dans mes bras et revivre ces journées, puis partir soudainement avec l'intention d'aller ailleurs.
L'auteur espère sincèrement que les gens se tiendront en hauteur, contempleront le village et penseront avoir fait le bon choix en venant ici.
Le fils qui montre le chemin aux gens
Le voyage d'un père et d'un fils destinés à devenir des « voyageurs » célestes.
Il y a des moments où j'ai envie de revenir après avoir passé un moment tranquille avec ma famille ou mes amis.
Cependant, il arrive fréquemment que des personnes séjournant dans des lieux touristiques célèbres soient agressées par d'autres personnes ou souffrent de maux de tête dus à la pollution.
L'auteur Lee Won-geun et son père font donc découvrir aux lecteurs un village reculé, plus calme et plus isolé.
Ce n'est pas parce que ça s'appelle Oji que c'est situé dans un endroit très profond, et ce n'est pas aussi difficile d'accès qu'on pourrait le croire.
Vous n'avez pas à vous inquiéter de vous ennuyer car il n'y a rien à voir.
Nous vous proposons un voyage qui vous permettra de vous ressourcer corps et esprit tout en échappant à la pollution.
Le père de l'auteur Lee Won-geun est un grand voyageur qui aime tellement voyager qu'il se sent malade s'il ne part pas en voyage, même pour une seule journée.
Son père, qui est le PDG de l'agence de voyages Seungwoo, est un pionnier du tourisme intérieur.
L'auteur a commencé à voyager dès son plus jeune âge sous l'influence de son père, et poursuit actuellement sa carrière de voyageur en tant que responsable de l'équipe des voyages nationaux au sein d'une agence de voyages appelée « Travel Doctor ».
Je fais ça depuis 20 ans.
J'ai parcouru toute la Corée du Sud avec mon père pour mener des recherches et créer différents parcours de formation.
Et j'ai fait connaître ce parcours et ce chemin à de nombreuses personnes, et je les ai guidées et accompagnées.
Ce livre est à la fois un guide et le récit du nouveau voyage de l'auteur, inspiré des voyages que son père lui a transmis depuis son enfance.
Leur amitié, qui a débuté il y a longtemps, est retransmise dans son intégralité.
Écartez-vous simplement d'un pouce de l'endroit où vous vous trouvez.
Voyager en toute simplicité ! Le plaisir de choisir !
En un court week-end, vous découvrirez une multitude de destinations de voyage fascinantes en un temps record.
Mais contrairement aux guides de voyage traditionnels qui regorgent d'informations détaillées sur la destination, ce livre met l'accent sur le charme du lieu et les raisons pour lesquelles vous devriez vous y rendre.
Tout d'abord, il vous indique qu'il faut partir, puis il présente brièvement l'itinéraire recommandé ainsi que les attractions touristiques, les activités à faire et les restaurants à proximité.
L'itinéraire recommandé ne concernant que les activités dans la ville où vous arrivez, vous n'avez pas à vous soucier de votre programme quotidien une fois sur place, quel que soit votre point de départ.
Aussi brèves que soient les informations données sur une destination, elles suggèrent des choses particulières dont on ne peut profiter que dans cette région.
Voici quelques merveilles que vous ne pourrez déguster que là-bas, comme la fleur Donggang Halmi, qui ne fleurit qu'à Donggang au monde, le Jeongseon Arirang à Jeongseon, les nouilles Kotdeungchigi, la soupe d'eau médicinale Dalgi du village de Wolwe, les légumes marinés de grand-mère Yerim du restaurant Gyeongnam à Odaesan et les grillades au charbon de bois du village de Bongseong.
Elles sont suffisamment attrayantes pour qu'on ait envie d'en apprécier une seule.
Je veux juste me promener, prendre un bon repas, rencontrer les gens qui habitent là et échanger quelques mots.
L'idée de partir me vient en premier.
La joie et le plaisir que vous ressentirez face à l'inattendu vous feront oublier toutes les difficultés.
D'une certaine manière, des choses apparemment insignifiantes peuvent rendre notre journée plus agréable et nous réchauffer le cœur.
Le livre présente un total de 51 lieux, dont 29 dans le Gangwon-do, 10 dans le Gyeongsang-do, 8 dans le Jeolla-do, 2 dans le Chungcheong-do et 2 dans le Gyeonggi-do.
Il pourrait être judicieux de prioriser vos voyages par région, ou vous pourriez privilégier les endroits propices à l'observation des fleurs, les lieux de randonnée, les endroits traversés par des cours d'eau, ou les endroits aux forêts denses.
Parmi les magnifiques villages à visiter pour admirer les fleurs, citons Woldeung (page 320), où tout le village se pare de rose grâce aux fleurs de pêcher ; Gulmokjae, dans le mont Jogyesan (page 312), où vous pourrez pleinement apprécier l’harmonie entre les fleurs épanouies et les temples ; Heungbu (page 302), où les azalées sont plus hautes qu’un homme ; Sansuyu (page 331), où les cornouillers se dressent en rangées fleuries de fleurs jaunes ; et Seolpi (page 108), où différentes espèces de fleurs sauvages s’épanouissent chaque semaine sous des formes variées. Prenez plaisir à choisir une destination qui corresponde à vos envies et à votre humeur du moment.
Nous mettons notamment en valeur plus de 20 vallées dans notre pays, mais nous avons sélectionné uniquement des endroits peu fréquentés et où l'eau est très claire.
Il existe d'innombrables vallées, dont une vallée aux eaux peu profondes où vous pouvez profiter en toute sécurité de l'été avec de jeunes enfants, la vallée du village de Daehyeon (page 225), où vit le saumon de l'ère glaciaire, la vallée du village de Goraday avec une cascade à proximité et un puissant cours d'eau où vous pouvez entendre le grondement de l'eau plus qu'ailleurs, la vallée de mousse de Bongmyeong-ri (page 90) où vous pouvez profiter du bleu à votre guise grâce à l'abondance de mousse, la vallée du village de Jogyeong-dong (page 134) où les habitants des régions reculées aiment se baigner nus, et la vallée de Mureung (page 185), qui serait une vallée où jouaient les immortels.
Il existe aussi des endroits qui le divulguent avec prudence, comme s'il s'agissait d'un secret.
C'est un endroit peu connu, qui offre des vues spectaculaires et dont la nature est préservée et intacte.
Par exemple, le temple Seonamsa sur la montagne Jogyesan (page 312) présente une très belle harmonie entre le temple et les fleurs, ce qui vous permet d'apprécier la contemplation des fleurs d'une manière différente.
Il en va de même pour des endroits comme le village de Naejangsan Banwol (page 294).
Je vous présente généreusement cet endroit dans l'espoir que vous puissiez apprécier la contemplation des fleurs et des feuillages d'automne sans être submergés par la foule.
L'ancienne route menant à la rivière salée dans le village de Hanchi (page 56) et le village de Yeongari (page 141) sont également révélées en détail.
Et ce sont des endroits formidables pour aller en famille.
Si vous avez votre propre voiture, c'est encore mieux.
Marcher ensemble, respirer l'air frais, admirer la verdure et rencontrer des gens bien sont des choses que vous ne pouvez vivre qu'en partant, alors j'espère vraiment que vous repartirez le cœur léger.
Chaque phrase vous transperce le cœur tandis que vous êtes allongé sur le canapé à regarder la télévision le week-end.
Vous allez vous écrier : « Il faut que je parte quelque part ce week-end ! » Alors levez-vous du canapé et faites vos valises.
Dans notre pays, il y a tant d'endroits magnifiques plus proches que vous ne le pensez, à portée de main si vous tendez simplement les bras.
Allons « n'importe où » pour le moment.
« Amudeona » est également le nom d'un restaurant situé à l'intérieur du marché traditionnel de Yecheon Yonggung.
Ce marché traditionnel a conservé sa forme originale, avec ses raffineries de pétrole toujours debout, ses enseignes créées par des affichistes de cinéma et ses rues tranquilles où les gens flânent.
L'écrivain s'est arrêté ici et est passé devant un restaurant appelé « Amudeona », et ces mots continuaient de résonner dans sa tête.
L'écrivain s'arrête un instant et jette un dernier regard au restaurant.
L'expression fugace « n'importe où » semble étrangement jolie, voire affectueuse.
Quiconque a visité cette ville pourra s'y reconnaître.
J'espère faire un petit détour par cette ville et me procurer quelques produits chauds.
J'aimerais pouvoir le prendre dans mes bras et revivre ces journées, puis partir soudainement avec l'intention d'aller ailleurs.
L'auteur espère sincèrement que les gens se tiendront en hauteur, contempleront le village et penseront avoir fait le bon choix en venant ici.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 1er novembre 2017
Nombre de pages, poids, dimensions : 376 pages | 581 g | 145 × 205 × 22 mm
- ISBN13 : 9791158160661
- ISBN10 : 1158160666
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
