Une année sur le thème du « voyage »
Dix coureurs se sont élancés.

Quand une personne part et revient, une autre part.
Un voyage en relais où les avions sont passés de main en main comme des témoins.

Le récit de voyage de dix célébrités de tous horizons parcourant le monde, « Hello, Kind Person », a été revisité.
Comme pour symboliser le désir de s'évader, un camping-car file à toute allure sur la plage au centre de l'image.
L'image d'ouvrir la fenêtre et de sentir la brise marine fraîche dissiper l'atmosphère étouffante me vient à l'esprit.

Ce livre relate le voyage et le retour de dix personnes.
Quand une personne part et revient, le relais est passé à la personne suivante, et ainsi de suite, jusqu'à ce qu'elles reprennent leur voyage.
Alors, une fois par mois, ils prenaient l'avion à tour de rôle et se promenaient dans leurs destinations respectives, et finalement, ils sont tous rentrés.
Il s'est écoulé près d'un an entre le premier et le dernier coureur.
La romancière Eun Hee-kyung, le musicien Jang Ki-ha, le musicien Lee Juck, le romancier Kim Hoon, le poète Lee Byeong-ryul, le metteur en scène Park Kal-lin, le chef cuisinier et essayiste Park Chan-il, la romancière Shin Kyung-sook, la romancière Baek Yeong-ok et le réalisateur Lee Myung-se — ces dix célébrités sont parties avec des sentiments différents et sont revenues avec des apparences différentes.
Leurs histoires se sont rejointes une à une et sont arrivées à un seul endroit appelé « Voyage ».


Lorsque les saisons ou l'année changent, lorsque je veux oublier la réalité un instant, lorsque je veux me retrouver en moi-même.
Nous voyageons pour de nombreuses raisons.
Peut-être qu'il s'agit simplement d'inventer des excuses pour voyager.
Chacun a probablement au moins un pays qu'il souhaite quitter.
Suivons les pays des dix personnes reliées par des lignes superposées dans le livre et remémorons-nous les destinations de voyage que nous avons précieusement gardées dans nos cœurs.
Imaginons cet endroit du bout des doigts, en suivant la carte que nous avons dessinée dans notre tête.
Un jour, vos rêves se réaliseront sous vos yeux.

Voyager, c'est aller loin.
Il s'agit donc de créer une distance à laquelle revenir.
Je tire de l'élasticité des choses qui reviennent d'une distance équivalente à celle qu'elles ont parcourue.
Cette élasticité rend mon existence, qui devient de plus en plus rigide chaque jour qui passe, un peu plus flexible.
Pour que, même si je suis tiraillé arbitrairement ou continuellement, je puisse revenir un peu à moi-même.
--- Extrait de « La romancière Eun Hee-kyung »

Sérendipité.
C'est le plus beau cadeau que procure le voyage en solitaire.
Peu importe la qualité de votre planification, des imprévus surviendront forcément pendant votre voyage, et s'ils s'avèrent agréables, ces moments resteront souvent gravés dans les mémoires comme les points forts de votre séjour.
Je suis une âme vagabonde, donc je ne sais pas où se trouvent les choses, mais comme je suis une âme vagabonde, je fais souvent des découvertes fortuites.
--- Du "Musicien Jang Ki-ha"

Les rues sont envahies par la foule, qui déborde pour profiter de la musique.
Le véritable sens d'un festival de musique n'est-il pas de confirmer qu'« il y a tellement de gens dans ce monde qui aiment la musique, tout comme moi » ?
Un étrange sentiment de soulagement, une vague d'empathie, peut-être ces choses nous enthousiasment-elles encore davantage, faisant de nous des mélomanes encore plus passionnés que d'habitude.
--- Extrait de « Le musicien Lee Juck »

La forêt tropicale humide est un élément naturel qu'on ne peut ni humaniser ni caresser.
La forêt n'est pas attirée par les humains.
La nature n'est ni mystérieuse ni éthérée.
La nature est pleine d'action, toujours en mouvement et hostile aux humains.
La jungle tropicale nous a appris que « l'inaction » ne renvoie pas à l'essence de la nature, mais plutôt à l'impuissance des humains qui ne peuvent la toucher.
Des lianes à larges feuilles serpentaient jusqu'à la cime des grands arbres, et les arbres et les lianes s'entremêlaient, se balançant sous le vent et la pluie, tandis que de grands oiseaux gazouillaient.
--- Extrait de « Romantic Kim Hoon »

Si je devais donner un nom à la ville de Tallinn, ce serait « Marge secrète ».
Elle suscite la fascination, mais laisse aussi une place dans le cœur de ceux qui empruntent cette ruelle.
Les craquements froids du chemin de pierre et la température agréable.
Le bruissement des portes en bois.
La nuit, le murmure des lumières qu'il est difficile de distinguer entre les bougies et les lampadaires.
Un vent aux longues jupes.
Malgré tout cela, ceux qui viennent dans cette ville pour entendre des secrets repartent avec leurs propres secrets.
--- Extrait de « Poète Lee Byeong-ryul »

Je ne veux pas en être propriétaire.
J'aurais préféré ne même pas m'en approcher.
Si voyager, c'est apprendre, s'évader, trouver la liberté et se reposer, je ne veux plus jamais me retrouver dans la même situation qu'actuellement.
Il s'agit donc d'aller loin, de découvrir des terrains différents, de vivre des expériences différentes.
Vu sous cet angle, je pense avoir fait un voyage absolument parfait en Nouvelle-Calédonie.
--- De la part du « directeur artistique Park Kal-lin »

À une époque où manger au restaurant était rare, c'est la boîte à lunch qui nous a fait découvrir un monde d'aliments diversifiés.
Sans les boîtes à lunch, comment aurais-je pu me souvenir des innombrables saveurs préparées par mes mères, originaires de villes différentes et aux goûts variés ?
Il ne serait pas exagéré de dire que si j'écris aujourd'hui sur le goût et que je crée du goût, c'est grâce à leur aide.
--- Extrait de « Le chef et essayiste Park Chan-il »

Voyager ne se résume pas à entrer dans un monde inconnu.
C'est aussi le moment de renouer avec les choses qui nous manquent.
Les situations qui changent de cap, comme « Ça va être comme ça maintenant », arrivent fréquemment dans la vie.
Même au moment où tout semble fini, quelque chose de nouveau commence à germer.
C'est l'époque dans laquelle nous vivons.
Tout comme il y a des moments dans ma vie où New York me manque soudainement.
--- Extrait de « La romancière Shin Kyung-sook »

Voyager, c'est créer des souvenirs partagés.
Par conséquent, les souvenirs de voyage sont des souvenirs des personnes qui nous ont accompagnés, et des souvenirs des personnes qui étaient présentes sur place.
Si jamais je retourne à Hong Kong, la première chose que je ferai sera d'aller dans une petite boutique de la rue Lan Kwai Fong, où il fait une chaleur torride, et de boire un thé au lait brûlant qui me donnera l'impression de me brûler le palais.
Après une nuit à explorer les rues, je me ferai plaisir avec un plat de crabe épicé à la hongkongaise appelé « Bipongdang », garni d'une généreuse quantité d'ail frit finement haché, le tout accompagné d'une bière fraîche.
Tout cela doit être fait avec votre mari.
--- Extrait de « Romancière Baek Young-ok »

Avant de partir pour la Thaïlande, on m'a dit que je devais choisir un titre, alors après une brève réflexion, j'ai opté pour « Création d'images ».
Après avoir choisi un titre, je me suis rendu compte que « image » et « voyage » étaient très similaires.
Il existe une entité clairement identifiée, mais nous devons la trouver.
C'est comme votre premier amour, vous ne vous en rendez compte qu'après longtemps.
Cela ne devient clair que lorsque toutes les pièces du puzzle s'assemblent.

--- De la part du réalisateur Lee Myung-se