Début de l'histoire 004
Note de l'éditeur 006

Chapitre 1 Notre maison
Ma résidence secondaire à la campagne, rénovée dans un esprit éco-responsable 014

Chapitre 2 : Maison de campagne
Les essentiels d'une vie heureuse à la campagne : 068

Chapitre 3 Leur maison
Douze maisons de campagne et épisode 094

Essai, Je veux créer une maison comme au printemps/Journée de printemps 096
1.
Je viendrai te voir souvent.
Maman ! La maison de ma grand-mère, devenue un havre de paix familial (Yeongwol, province de Gangwon) 100
2.
Début du deuxième acte de la vie.
Dans cette maison où mon mari est né et a grandi ! (Sanjeong-ri, Seocheon, province de Chungcheong du Sud) 116
3.
La pagode se balance ! Deuxième maison avec jardin marin (Goseong, Gyeongnam) 146

Essai, Été et Pluie : Plus effrayant que l'été et Maman 160
4.
J'ai racheté l'ancienne maison qui avait été vendue.
Projet de restauration des souvenirs précieux (Yesan, province de Chungcheong du Sud) 164
5.
Je souhaiterais réaliser une construction partielle.
Construction d'une terrasse dans un jardin (Gwangyang, province de Jeolla du Sud) 180
6.
J'espère que vous êtes bien installés ! Une maison comme un cadeau pour vos parents (Buyeo, province de Chungcheong du Sud) 190
7.
C'est le hanok de mes rêves, celui dont je suis tombée amoureuse au premier regard.
Deuxième rénovation après 10 ans (Yeonggwang, Jeollanam-do) 200

Essai.
Une brève conversation en contemplant la cour d'automne 222
8.
La famille se réunira souvent pour jouer ! Une villa confortable pour cinq frères (Jangsu, Jeollabuk-do) 226
9.
Je l'ai trouvée en me promenant sur le mont Jirisan, et j'ai finalement trouvé ma deuxième maison (Gurye, Jeollanam-do) 240
10.
Sauvez cette maison délabrée ! Salle à manger d'une seule pièce (Chudong-ri, Seocheon, province de Chungcheong du Sud) 252

Essai.
L'odeur de l'hiver dans une maison de campagne, crépitant au feu de bois 264
11.
Il ne reste qu'une seule maison vide.
Maison où coexistaient des maisons de style occidental et coréen (Hongseong, province de Chungcheong du Sud) 268
12.
Je songe à m'installer à la campagne.
Une maison pour un couple rêvant d'une vie paisible (Gochang, province de Jeolla du Nord) 280

Pour conclure l'histoire, 300

« 100 ans de vie, 100 ans de foyer »

Chaque maison a une histoire différente et les améliorations qu'elle souhaite apporter sont différentes, mais tous ses habitants partagent un désir ardent d'y vivre mieux.
Ceux qui rêvent de vivre dans une maison de campagne aspirent surtout à un espace chaleureux et intime, même un peu ancien, plutôt qu'à une maison neuve et rutilante.
Chaque fois que l'auteure Oh Mi-sook rencontre des personnes désireuses de redonner vie à leurs maisons de campagne, elle a l'impression d'avoir trouvé une amie avec qui elle peut créer un lien.
Chaque fois que je rénove une maison délabrée que les autres dédaignent, je récite toujours une incantation à son intention.

« Pour encore 100 ans ! Prenez bien soin de nous ! » Une maison qui abrite toute notre vie.
Il y a une cour d'où l'on peut voir les quatre saisons d'un seul coup d'œil, et un précieux meuble hérité.
Un endroit avec de la vaisselle précieuse et un fauteuil confortable pour se détendre.
C'est un livre que je recommanderais sans hésiter à toute personne à la recherche de sa propre maison de campagne.
Où est votre foyer, où vous pouvez passer toute votre vie, simple et sans danger ?
J'espère vraiment pouvoir trouver une maison comme celle-ci.