Kim Kyung-wook a disparu, est en train de disparaître ou disparaîtra
Fausse fête d'anniversaire de Sim Yoon-kyung
Jeon Seong-tae faisant de l'auto-stop
Jeong I-hyeon une fois de plus
Leur paysage

Une nouvelle anthologie de romans sur le thème d'[Anda]

Open Books a publié un nouveau recueil de romans anthologiques, « Anda », écrits par cinq romanciers sur un même thème.
[Hada Anthology] est un recueil de nouvelles écrites par 25 romanciers, sur le thème du verbe [hada] et de cinq actions que nous effectuons quotidiennement : marcher, demander, voir, écouter et savoir.
La cinquième anthologie et le dernier volume de la série, « Anda », présente les piliers et les grands écrivains de la littérature coréenne : Kim Kyung-wook, Shim Yun-kyung, Jeon Seong-tae, Jeong I-hyeon et Jo Kyung-ran.
[La Machine à Romans en Évolution] Kim Kyung-wook, qui écrit sans relâche depuis plus de 30 ans, fait des allers-retours entre le présent et le passé de son plus jeune fils qui cesse de préparer du ragoût de pâte de soja fermentée et part acheter du tofu pour retrouver des traces de sa mère qui ne reviendra jamais.
« Disparue, en train de disparaître ou va disparaître » dévoile intimement le passé de ma mère, qui m'était inconnu, tout en évoquant l'étreinte inconnue qui m'a enlacée enfant.
Shim Yoon-kyung, qui nous captive toujours avec des histoires nouvelles et puissantes, suit avec délicatesse la [fausse fête d'anniversaire] et la journée de Lee Yeon-kyung, une directrice générale qui travaille dur depuis 21 ans dans une entreprise de post-traitement de semi-conducteurs, et nous explique calmement ce à quoi nous devons nous confronter.


Dans « Hitchhiking », Jeon Seong-tae, figure emblématique de la littérature coréenne et écrivain qui raconte une histoire riche avec une prose magnifique, décrit la liaison d'un soir entre Seung-ho et Ji-young, trois meilleurs amis d'université qui trahissent leurs amis et deviennent amants.
Ils montent tous les deux dans la voiture d'un homme rencontré par hasard dans la rue et finissent par le suivre jusqu'à sa ville natale, où ils retrouvent également l'ancien amour de cet homme...
Parallèlement, Jeong I-hyeon, qui dépeint la solitude et les désirs des personnes vivant à la même époque avec son style d'écriture unique, à la fois délicat et incisif, confirme non seulement la profonde amitié que deux amis partis en voyage sur l'île de Jeju 20 ans auparavant renouent lors d'un nouveau voyage en Thaïlande 20 ans plus tard, mais accueille aussi chaleureusement à bras ouverts la vie des quadragénaires lassés de la vie sociale.


Le dernier volet d’« Anda », intitulé « Ils », est un autre chef-d’œuvre de Kyung-ran Cho, salué par les lecteurs et les critiques comme une « véritable expression de la vie à notre époque ».
Il montre avec soin ce que signifie [embrasser] quelqu'un à travers la relation entre Yeong-seo, qui travaille comme conférencière à temps partiel mais a toujours du mal à trouver sa place à l'école, son ancienne connaissance, Yoon, et le poète [Oh], qui était autrefois proche d'elle mais s'est éloigné d'elle.
Et il est rempli d'histoires sur [des personnes qui ont le cœur plus brisé de ne pas pouvoir faire d'étreintes que par les moments où elles ont fait des étreintes et en ont reçu] et [des personnes qui veulent faire des étreintes].

Kim Kyung-wook, « Disparu, en train de disparaître ou va disparaître »

J'ai commencé à écrire ceci après avoir vu le message de sécurité demandant de l'aide pour retrouver une personne et en imaginant le genre de vie qu'elle aurait pu mener.
J'ai écrit ceci dans l'espoir qu'ils ne soient pas perdus, mais qu'ils soient en train de retrouver leur propre chemin.

Shim Yoon-kyung, « Fausse fête d'anniversaire »

Je pense que tous les êtres humains vivent en société en portant des masques.
J'avais envie de m'arrêter un instant, quand une douce chaleur persistait même sur un visage masqué, et de me laisser aller contre cette chaleur.

Jeon Seong-tae, « Auto-stop »

Des trois jeunes hommes du roman, j'étais plus proche de Youngho.
Le soldat entra dans une cabane au milieu d'un champ de maïs et lut la lettre d'adieu de sa bien-aimée.
J'y suis retourné après avoir quitté l'armée.
J'ai rencontré un homme comme Jang sur la route et j'ai traversé la montagne pour voir sa ville natale.
C'est la seule œuvre qui transpose l'expérience militaire dans un roman.
Écrire un roman permet non seulement de préserver des souvenirs, mais aussi d'effacer ou de laisser filer le temps.

Jeong I-hyeon, "Une fois de plus"

Il y a exactement 20 ans, en 2005, j'ai écrit une nouvelle intitulée « Demain, demain encore ».
L'histoire raconte le voyage impromptu de deux amis d'une vingtaine d'années à l'île de Jeju. Un voyage sans prétention et improvisé, sans aucun plan.
On essaie simplement de faire comme tout le monde, mais on se rend vite compte qu'un tel voyage ou une telle vie n'existe pas dans le monde.
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis, et même si j'ai perdu la raison, il m'est arrivé de penser aux deux personnages de ce roman.
Je me souciais de leur bien-être, comme si j'étais de vieux amis.
Quand j'ai entendu parler de ce sujet, j'ai eu envie de les rencontrer.
À quoi ressembleront en 2025 les deux personnes qui ont vécu le quotidien chaotique de leur jeunesse en 2005 ?


Kyung-ran Cho, « Eux »

J'ai longtemps réfléchi au verbe [savoir].
Je voulais écrire une histoire sur les gens que je ne pouvais pas serrer dans mes bras et ceux que j'avais envie de serrer dans mes bras, plutôt que sur les moments où j'avais serré dans mes bras et où j'en avais reçu.
Une nouvelle qui donne à réfléchir sur ce genre de personne après sa lecture.