Partie 1 : Les fantômes de sept heures du matin
Partie 2 : Petit-déjeuner à sept heures pour ceux qui ont été séparés
Partie 3 150 kilomètres par heure
123 couples dans les 4 parties
Partie 5 B747-400
Partie 6 Aéroport international d'Incheon
Partie 7 La vie à l'hôtel
Partie 8 Tokyo
Partie 9 : Adieu, Chagrin
Note de l'auteur

Suzy et Lee Jin-wook confirmés pour l'adaptation cinématographique !
Le déjeuner de sept heures pour les cœurs brisés : l'édition finale, 13 ans plus tard

Kim Young-sa republie le roman d'amour emblématique de Baek Young-ok, « Le petit-déjeuner de sept heures pour ceux qui ont rompu », qui a recueilli des critiques élogieuses telles que « un récit transparent et magnifique », « un cadre unique et un style d'écriture sophistiqué » et « un roman au titre rafraîchissant ».
Le roman original du film réalisé par Im Seon-ae et mettant en vedette Suzy et Lee Jin-wook fait sensation.
Voici l'édition finale et complète, présentée après une seule révision depuis la publication de la première édition en 2012.
Tout en respectant le récit de la première édition, certaines phrases ont été drastiquement supprimées et le vocabulaire a été affiné pour refléter l'époque.
J'ai peaufiné avec rythme les phrases que je ne pouvais jamais jeter, peu importe le nombre de fois où je les relisais.

Le roman commence dans un restaurant où l'on peut lire sur une pancarte : « Petit-déjeuner à 19 heures pour les cœurs brisés ».
À 7 heures du matin, les personnes au cœur brisé se réunissent pour le petit-déjeuner, regardent un film sur le chagrin d'amour et échangent des « souvenirs de chagrin d'amour » pour panser leurs plaies.
Les trois personnages principaux se rencontrent lors d'une réunion unique où, plutôt que d'être une « réunion pour réconforter les blessés de ceux qui sont dans le même bateau », chaque personne « déclare son chagrin » et insiste simultanément pour le reconnaître.
Yoon Sa-gang, une hôtesse de l'air tombée amoureuse d'une « nouvelle race humaine appelée hommes », mais qui a fini par rompre avec eux et a sombré dans le désespoir ; Lee Ji-hoon, un formateur consultant dont la vie quotidienne s'est effondrée après la fin soudaine d'une relation de longue date ; et Mido, qui a travaillé sur un projet secret dans une agence matrimoniale après avoir rompu avec son collègue.
Leurs destins se retrouvent mêlés et entrelacés par une relation inattendue…

Malentendus et compréhension de l'amour

Lorsque les malentendus en amour s'aggravent, l'amour prend fin.
L'auteur parle d'un « chagrin d'amour » qui ne trouve pas d'apaisement dans l'amour.
Ce n'est pas une rupture qui pourrait mener un jour à des retrouvailles, mais plutôt un moment où nous ne pouvons plus nous prendre dans les bras.
Le chagrin d’amour « prouve à quel point le rejet et le déni peuvent être dévastateurs pour les êtres humains, car il implique une douleur concrète, contrairement aux émotions humaines abstraites comme la tristesse, le désespoir ou la peur ». Et il englobe non seulement la séparation d’avec un être cher, mais aussi certains souvenirs qui sont niés et refoulés.

Sagang s'est séparé après une courte relation.
J’éprouvais une « hostilité incompréhensible » envers Jeong-su, pour qui j’éprouvais une attirance passionnée.
J'avais espéré que nous aurions une relation où nous pourrions nous comprendre sans avoir à faire le moindre effort, mais nous avons finalement gardé nos distances pendant un an pour éviter de nous rencontrer.
Cette séparation m'a confrontée à la douleur et à la perte d'affection d'avec mon père, que je ne pouvais pas comprendre pendant mon enfance.


Ji-hoon, qui observait Sa-gang lors du « Petit-déjeuner de sept heures pour les cœurs brisés », a rompu avec Hyun-jung après 10 ans de relation.
Une relation durable où l'on se connaît parfaitement se termine par la conclusion que « l'amour ne peut pas consister à essayer de ne pas changer ».
Cette séparation m'a forcée à affronter des souvenirs et du ressentiment que j'éprouvais envers ma grand-mère et mon frère aîné, remontant à mon enfance et que je ne comprenais pas.

Ce roman, qui se déploie à travers les perspectives croisées de protagonistes aux histoires différentes, nous montre que l'on peut encore apprendre à aimer même après la fin de l'amour, à travers la blessure commune de la séparation.
Il n'est pas facile de dire adieu à une rupture qu'on aurait voulu oublier en pleurant, mais cela donne envie de croire que « le miracle de comprendre une vraie rupture » peut se produire.

Les mots de Ji-hoon, « Il faut du temps pour comprendre quelqu'un, ce n'est pas qu'on puisse tout comprendre d'un coup d'œil, c'est qu'il faut faire des efforts pour se comprendre », peuvent être interprétés comme une confession sur une rupture soudaine après une longue relation, et comme une vérité sur notre amour et notre vie.

Se reconstruire après une rupture amoureuse

《Le petit-déjeuner de sept heures pour les cœurs brisés》 explore la dimension émotionnelle de la rupture et explique comment cette douleur peut transformer le quotidien et aider les gens à s'en remettre.
Ici, le chagrin d'amour n'est pas une simple rupture des émotions.
Cela devient un entraînement intérieur qui modifie le cours de la vie, fait ressurgir le passé oublié et vous oblige à vous regarder à nouveau en face.

Où nous mène la douleur d'un chagrin d'amour et comment nous change-t-elle ?
Le temps est le remède qui guérit les blessures.
Mais c’est une vaine consolation que de « dire à quelqu’un qui est tombé et qui saigne de se réjouir et de parler d’un avenir prometteur ».
L'auteure dépeint le chagrin d'amour non pas comme une « destination finale de souffrance », mais comme un « lieu de développement personnel qui cultive la force intérieure ».

Sa-gang vit non seulement une rupture avec son amant, mais aussi avec son père, et Ji-hoon se remémore ses anciennes habitudes amoureuses et son cœur désormais brisé après cette rupture.
« Le vrai réconfort, c’est de pouvoir faire face à la réalité. »
Mido affirme : « Si vous avez le genou cassé, le vrai soulagement, même si ça fait mal, c’est de verser du peroxyde d’hydrogène dessus et d’y appliquer une pommade rouge. » Elle ajoute : « Il faut rompre pour mieux se retrouver », et qu’il faut « demander les coordonnées de la nouvelle personne et panser ses plaies ».

Ce roman commence à « sept heures du matin » et se termine à « sept heures de l’après-midi ».
Le décalage horaire de douze heures symbolise le processus qui va du matin de la séparation, où l’on fait face à « la lumière crue du soleil qui semble vous couper le poignet si vous êtes seul », au soir de la séparation, où l’on réalise qu’« il faut se séparer pour se retrouver, et qu’il faut se retrouver pour aimer à nouveau ».

Guérisseur blessé

La douleur de l'autre peut-elle parfois nous sauver mutuellement ?
« La douleur d’un chagrin d’amour n’est pas abstraite. »
Cela évoque la sensation vive d'être coupé par un couteau ou brûlé. Car les humains sont des êtres fragiles qui « tombent, regrettent et retombent amoureux ».
Ces personnes vulnérables trouvent un réconfort sincère dans la souffrance des autres.

Les personnes réunies au « Petit-déjeuner de sept heures pour les cœurs brisés » se méfient de la douleur des autres, mais se retrouvent bientôt liées par leur chagrin commun.
Le deuil est la reconnaissance d'autres deuils.
Mido, qui parle de la tristesse comme si c'était une plaisanterie, Jihoon, qui porte le lourd fardeau de la douleur et du deuil, et Sagang, qui embrasse une tristesse persistante.
Leurs récits laissent subtilement présager que nous pouvons tous, à un moment donné, devenir des êtres capables de blesser, d'être blessés et de guérir.

« Le petit-déjeuner de sept heures pour les cœurs brisés » est un roman d'amour, un roman d'apprentissage et un « roman de réanimation cardio-pulmonaire ».
À travers des récits de relations dysfonctionnelles qui mènent finalement à une nouvelle guérison, des histoires de guérison à mesure que des traumatismes enfouis au plus profond du cœur refont surface, et des histoires de renaissance du cœur et des poumons de ceux qui vivent comme si leur cœur et leurs poumons s'étaient arrêtés, l'auteur réfléchit à l'ironie de la guérison : qu'une personne blessée puisse ressentir et accueillir une autre blessure.

Le roman dit :
« Toute relation a besoin d’une fin, d’une période qui doit prendre fin. »
Ce n'est qu'alors que nous pourrons recommencer.
À mesure que le nombre de choses qui peuvent être connues sans être dites augmente, à mesure que le nombre de choses qui ne peuvent être entendues augmente, les gens deviennent inévitablement adultes.
« Quand le temps passe et que l’on voit à la fois l’intérieur et l’extérieur de ce que l’on ne peut entendre, c’est cela l’amour. »
Cet amour nous permet de nous recentrer sans être complètement tournés l'un vers l'autre, et de dire adieu à la tristesse qui semblait durer une éternité.