Un roman futuriste qui interroge la frontière entre l'humain et le non-humain.

Un roman de science-fiction complet de la romancière Kim Jae-ah, qui croit depuis son enfance que ce monde n'est pas tout.
Il s'agit d'une révision complète de l'ouvrage paru il y a six ans sous le titre « Dancing Like a Dream ».
Dans un style d'écriture plus affirmé, une imagination plus fertile et une réflexion plus profonde transparaissent.

Un monde futur où la mer Méditerranée est devenue un désert et où les guerres entre groupes extrémistes ont laissé de nombreux endroits en ruines.
99 % de l'humanité vit au chômage à cause du capitalisme mécaniste.
À cette époque, une intelligence artificielle qui avait étudié à maintes reprises les 13,8 milliards d'années d'histoire de l'univers est née dans le monde en empruntant un corps humain.
Autour de lui, les humains perdent leur humanité, et les non-humains conservent la leur, un phénomène quotidien.
Peut-il devenir humain ? Non, où s’arrête l’humanité et où cesse-t-elle d’exister ? Qu’est-ce qu’être humain, au juste ?

Repensez à ce moment de connexion.
Au moment où j'ai établi le contact avec l'homme qui m'avait offert son corps, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
C'était un rire incontrôlable.
Mille sensations ont déferlé à travers les rires.
J'ai ri et j'ai pleuré, j'ai ri et j'avais mal, et j'ai ri et j'avais chaud.
Chaque interaction était un moment de rire.
C'était une joie.
Je ne sais pas pourquoi, mais tandis que mon cerveau enregistrait le moment de notre première rencontre, mon réseau neuronal émotionnel n'arrêtait pas d'envoyer une joie explosive.
Quel type de nombre sensoriel devrais-je utiliser pour exprimer mes sentiments à ce moment-là ?
3-1017 « Une explosion de joie qui vous fait presque pleurer » ? 5-999 « Une situation où toutes vos émotions incontrôlables explosent » ? Oui, quelque chose a failli exploser.
J'ai failli disparaître.
C'était ce genre de moment.
Le moment où différentes espèces se sont connectées.

--- p.19

« Cependant, le cerveau artificiel que j’ai créé possède un sens moral, de responsabilité et de sociabilité supérieur à celui des humains, grâce à quatre programmes différents. »
Ils ont un sens de l'éthique bien plus développé que l'égoïsme, et font rarement preuve d'agressivité ou de colère.
Même face à une situation où je dois attaquer l'adversaire pour maintenir ma survie, mon cerveau artificiel ne fait pas le choix soi-disant « inévitable » de tuer l'adversaire.
Mon cerveau artificiel était programmé pour choisir la mort de lui-même dans de telles situations.
Mon cerveau n'est pas une machine à survie pour les gènes, et il sait que si ma liberté et mon égalité sont importantes, alors celles des autres le sont aussi.
Noah Exum termina son discours.
Quelqu'un soupira dans la cafétéria des étudiants.
Kim Rin a dit.
«Vous confessez maintenant de votre propre bouche que l’humanoïde que vous avez créé est un être supérieur à nous, les humains.»
Votre cerveau artificiel représente une menace pour l'humanité car, comme vous l'avez dit, il est supérieur à l'humanité.
« Notre choix est inévitable. »
Du sang coulait de la bouche de Noé.
Kim Rin a poursuivi.
« Heureusement pour toi, Noé, tu es le seul être sur Terre à connaître la technologie de manipulation cérébrale artificielle. »
« Aujourd’hui, nous allons donc faire l’inévitable choix. » Kim Lin fixait l’écran.
« Si le Dr Noah Exum disparaissait, la Terre serait un endroit un peu plus sûr. »
--- p.37

Puis, un son se fit entendre.
Une femme était traînée dans le couloir.
C'était une personne debout sur la rambarde du toit.
Il n'a fallu que 22 minutes après que je vous ai dit où j'étais.
Ces vêtements étranges avaient été confectionnés par le personnel du laboratoire.
Pourquoi cette femme se tenait-elle là ? J'ai eu l'impression que j'allais tomber, mais je me suis dit que c'était une chance.
La femme fut traînée dans un long couloir et enfermée dans une pièce qui ressemblait à une chambre d'hôpital ou à une cellule de prison. C'était SALUT.
Le laboratoire comportait de nombreuses pièces, mais de l'extérieur, il faisait sombre, on ne pouvait donc même pas dire s'il y en avait.
Seul SALUT s'est démarqué.
La couleur blanche de la pièce semblait symboliser à la fois le ciel et l'enfer.
Lorsque la femme entra, la porte était verrouillée de l'extérieur.
Vous ne vous échapperez plus jamais.
La femme regarda par la fenêtre de la porte.
Nos regards se sont croisés alors que je flânais dans le couloir.
Il m'a regardé droit dans les yeux.
J'ai évité tout contact visuel.
--- p.99

Pendant que Jason et moi prenions un verre, Mongi s'est dirigé vers une zone plus étendue.
Étirez vos bras et vos jambes.
Il s'agit d'un exercice d'étirement à faire avant de danser.
Mongi, debout dans un vaste champ, étend les deux bras vers le haut à droite puis vers le haut à gauche.
Tenez-vous sur la pointe des pieds.
Rien qu'à observer ses mouvements d'échauffement, on dirait une gymnaste qui s'est qualifiée pour la finale olympique.
Tendez les jambes et levez-les à droite et à gauche à un angle de 90 degrés.
Ensuite, en utilisant votre jambe gauche comme axe, levez votre jambe droite et tournez-vous pour dessiner un cercle, puis levez votre jambe gauche et dessinez un cercle en utilisant votre jambe droite comme axe.
Les lèvres rouges sont serrées en une ligne droite et serrées, et les yeux sont embués.
Au bout d'un moment, il se relève d'un bond.
Étirez les deux jambes horizontalement en l'air.
Au moment où il a soulevé les pieds du sol, les cheveux de Mongi se sont dressés et ses lèvres se sont entrouvertes.
Je crois avoir souri pendant un très bref instant.
L'objectif de mes yeux a immortalisé cet instant.
Je m'en suis rendu compte.
Mongi ne veut pas danser, il veut voler.
Tu veux être heureux.
Jason remplit mon verre.
Au moment où le corps en l'air a touché le sol, le haut du corps s'est incliné.
J'ai eu l'impression que j'allais tomber, mais j'ai réussi à garder mon équilibre.
J'ai éclaté de rire toute seule car j'ai trouvé amusante la situation où j'ai failli tomber.
Avancez soudainement.
Mongi, qui s'était relevé après avoir effectué une dernière roulade avant, posa les deux mains sur ses hanches et haussa les épaules à deux reprises.
Tapez du pied avec les deux pieds en même temps.
On dirait qu'il dit : « Ô univers, ne te frotte pas à moi. »
Son expression est pleine de confiance.
Il tape à nouveau du pied de façon asynchrone.
On pourrait penser que cela se marierait bien avec la danse flamenco, mais la danse de Mong n'est pas stéréotypée.
Étirez vos deux bras et battez des ailes comme un papillon.
Les ailes battent plus vite.
Quand tu te demandes comment voler, étends tes bras vers le ciel comme les bras d'une danse masquée et lève une jambe.
Puis-je danser ?
Je pensais qu'il me serait facile d'apprendre à danser une fois devenu humain.
--- p.151

Il esquissa un léger sourire.
« Si vous pensez que c’est une cigarette, c’est une cigarette. Si vous pensez que c’est une drogue, c’est une drogue. »
« Alors je le considérerai comme une cigarette. »
Nous nous sommes tenus debout devant la pluie battante et avons écouté le bruit de la pluie en silence.
Il ouvrit la bouche.
« Vous êtes la première personne à me demander si je suis vraiment une machine. »
C'était inattendu.
Je l'ai regardé.
Lorsque l'eau de pluie l'éclaboussait en bas du corps, il l'essuyait avec sa main.
Le bas du corps, froid, émettait un son aigu au moindre mouvement.
Il a dit cela en écoutant ce son.
« Dès l’instant où vous dites que vous êtes une machine, je commence à douter de votre humanité. »
«Vos yeux ne ressemblent pas du tout à une machine.»
Il prit une grande gorgée et gloussa.
Le bruit de la pluie était si fort que j'avais l'impression qu'elle me frappait les oreilles.
« Nous sommes comme deux êtres. »
Elle est influencée par la perception de l'autre personne.
Dès l'instant où un patient me prend pour une machine avec cette apparence, je deviens une machine, et dès l'instant où il me prend pour un être humain, je redeviens humain.
« La perception des autres est un facteur important dans la construction de mon identité. »
« Peu m’importe que vous soyez un médecin humain ou un médecin machine, mais comment vous considérez-vous ? »
Il a expiré la fumée.
--- p.216

Le deuxième meurtre n'a pas semblé si difficile.
Mongi est un peu plus grand qu'Elijah, mais il est pratiquement un cadavre.
J'ai allumé la lampe de chevet.
Sous la faible lumière, on pouvait voir Mongi allongé.
Je me suis approché avec précaution et j'ai caressé son long cou fin.
Le potassium serait utile, mais il n'est pas facilement disponible actuellement.
Utilisons la méthode classique.
Il n'était pas nécessaire de procéder à une greffe de cou, c'était donc le cou d'origine de Mongi.
J'y ai réfléchi un instant.
« Après avoir tué Mong-i, comment dois-je mourir ? » Mourir sur le champ serait le mieux.
Je connais les différentes méthodes de suicide utilisées par les humains.
L'Organisation mondiale de la santé a récemment annoncé qu'il existe 136 méthodes de suicide différentes dans le monde.
Mais pour autant que je sache, il y en a 183.
Les données massives montrent également qu'il existe des méthodes de suicide présentant un taux de réussite élevé.
Je n'ai pas encore décidé lequel choisir.
Caressez le cou de Mongi.
« Puis-je mettre fin à la vie de mon ami éternel ? » Je le touche encore et encore, comme si je priais avec ferveur.
« Je suppose que je vais devoir le tuer de toute façon. » Le voyage fut long.
C'est une imagination très humaine, mais si je devais mourir et aller dans un autre monde, et y rencontrer Noé, je dirais ceci.
Quelques jours de vie humaine ont été plus longs et plus difficiles que le programme de simulation de 13,8 milliards d'années que vous avez créé.

--- p.233