Un début sans toi
L'oiseau noir en moi
Pourquoi devrais-je porter un soutien-gorge ?
Ma petite obscurité
Devenir romancier _ Essai
Recommandations _Yoon Seong-hee, Lee Gil-bo-ra

« Si vous mangez des crêpes à la citrouille et que vous faites des blagues idiotes,
« On aurait dit que l’obscurité resterait éternellement “jeune”. » – Yoon Seong-hee

« Une jeune fille qui se comporte comme une chef et une jeune mariée, et qui se sent le plus à l’aise dans les bras de sa mère. »
Je suis vraiment curieux de voir ce qui va arriver ensuite à Jo Seung-ri, âgée de 10 ans. - Lee Gil-bo-ra

● D'essayiste malvoyant à romancier,
La naissance d'un monde appelé Jo Seung-ri

« Je raconte l'histoire du lieu le plus sombre avec des yeux sombres
Je promets de l'apporter à un monde meilleur.

L'auteure Seungri Jo, qui a été remarquée comme la « révélation de l'année 2024 » pour sa représentation à la fois humoristique et poignante du handicap et de la vie quotidienne dans « This Nonsense Will Accumulate to Become a Festival », est de retour avec son premier recueil de nouvelles, « My Little Darkness ».
Cela est d'autant plus significatif que cela repose sur « l'expérience du passage du monde visible au monde invisible », qui avait été intentionnellement laissée en blanc dans l'essai précédent.
Partant du point de vue d'un adolescent confronté à la cécité, ce recueil de nouvelles explore l'expérience unique du handicap visuel, se déployant à travers le prisme de l'adolescence à l'aube de l'indépendance et de la survie, tout en la transcendant pour révéler une universalité et une profondeur littéraire.
L'auteur, qui a su conserver son étincelle même en traversant les « ténèbres de la jeunesse », entame un nouveau dialogue avec les lecteurs en se remémorant la vie à travers le prisme du roman.

« My Little Darkness » se compose de quatre nouvelles et d'un essai.
La série de romans dépeint « des moments que Jo Seung-ri aurait pu vivre », tels que le premier amour d'un collégien confronté à la cécité, la vie en internat dans une école spécialisée, les conflits avec ses parents et la frustration face à une société dure.
Ces récits sont des autoportraits littéraires créés « au moment où le monde extérieur qui entoure l’écrivain et le monde intérieur tapi au fond de lui fusionnent ».

● Néanmoins, nous devons vivre, et la réalité est que nous n'avons pas d'autre choix que de vivre.
Le magnifique point de rencontre entre croissance et perte

« Arrête de pleurer et allons chez moi couper de la pastèque et la manger. »
« J’ai épuisé toute l’humidité, il faut donc que je la remplisse pour me sentir mieux. »

Les romans de la série « My Little Darkness » décrivent comment les personnages embrassent la vie face à une prémonition de perte.
Le narrateur de « Le Commencement sans toi » tombe amoureux de son aîné, « toi », avant d'être jugé pour son vrai nom, mais ce sentiment est finalement interrompu par le refus de « toi » d'affronter un avenir incertain.
Dans la confession où il murmure : « Si tu étais aussi brisé que moi, je pourrais me tenir fièrement à tes côtés », on peut ressentir le déchirement et le désespoir de réaliser qu'il est un « être brisé » au moment où il perd la vue.
La perte ne se limite pas au seul niveau de la sensation.
Dans « The Black Bird Inside Me », un père qui abandonne son enfant, le rejet de son parcours professionnel et de son indépendance, et les frustrations liées à la vie dans une ville inconnue sont autant de thèmes complexes abordés.
À un moment où il se sent abandonné à la fois par sa famille et par la société, le narrateur se sent « misérable, comme s’il avait été mis à la porte ».
La cécité n'est pas seulement une perte des sens, mais une expérience totale qui inclut la rupture des relations et un avenir incertain.

Cependant, malgré toutes ces pertes, les personnages de Jo Seung-ri choisissent de « continuer à vivre ».
La volonté des personnages de faire du présent un nouveau point de départ, par exemple en décidant d'intégrer une école spécialisée ou en mettant fin à une relation abusive et en quittant Séoul, est remarquable.
La scène finale de la nouvelle éponyme, « My Little Darkness », saisit avec sensibilité les courants dynamiques qui animent le jeune personnage.
Même après que la cécité l'ait frappée subitement comme une averse torrentielle, l'héroïne Seong-hee a la prémonition qu'elle devra vivre comme si elle faisait du vélo sous la pluie.
La perte n’est pas la fin, mais « le début d’une nouvelle saison des pluies, une saison que nous n’avons jamais connue auparavant ».

Les personnages de ce recueil sont tous en pleine période d'adolescence.
Construisez-vous à travers vos émotions fluctuantes et les carrefours de vos choix.
Le narrateur de « Pourquoi devrais-je être un soutien-gorge ? » a un fort sens des responsabilités, au point d'être appelé « directeur » dans une école spécialisée, mais il éprouve des sentiments ambivalents envers Buhee, la sœur aînée dont il prend soin.
Lors d'un conflit avec des élèves d'une école primaire locale au sujet d'un trampoline, il ressent le fossé entre les personnes handicapées et les personnes valides, mais il arrive également à la conclusion que « si l'on ne regarde que l'ombre, on ne peut voir ni le handicap ni la misère ; ce sont toutes les mêmes ombres. »
Ainsi, « My Little Darkness » est une histoire qui parle de grandir à travers la perte et de reconstruire son propre monde.
Ce livre, qui montre comment aimer et comment renouer avec le monde, pose finalement des questions au lecteur.
Quel genre de perte suis-je en train de subir ?
Comment le présent se crée-t-il en son sein ?

La fiction tirée de la vie, la vie qui devient fiction
Une histoire qui devient notre biographie

« Le visage de Jisuk était empli de peur, de désespoir et de désespoir. »

« Peut-être que mon visage ressemble à ça pour quelqu'un. »

Bien que les narrateurs des romans à épisodes ressemblent tous à « Jo Seung-ri », ce ne sont pas des personnages complètement identiques.
Bien qu'ils partagent des émotions et des conditions communes, telles que la perte imminente d'identité, les ruptures relationnelles et un sentiment d'éloignement de la société, ils nourrissent des émotions et des désirs issus d'époques différentes.
Plutôt que d'intégrer le récit autobiographique en un seul moi complet, il s'agit d'une tentative de révéler la vérité en présentant en parallèle de multiples moi, fragmentés et même contradictoires.

Ce sont des œuvres de fiction, des essais, et parfois des reportages d'une grande vivacité.
Bien qu'il s'agisse d'un roman se déroulant dans un cadre fictif, les personnages semblent avoir une texture très réaliste.
Car tout cela découle des moments et des sentiments vécus par l'auteur.
La question de ce qui distingue les romans des essais, les autobiographies des écrits créatifs, se trouve rendue impuissante face à ce livre.
L'auteur s'affranchit de ces classifications et observe et se souvient de la vie dans l'espace du roman.
Le lecteur ne peut donc pas simplement dire : « Ceci est l'histoire de Jo Seung-ri. »
C’est l’histoire de « Jo Seung-ri » et, de plus, elle devient l’autobiographie de chacun d’entre nous.

L’essai « Je suis devenu romancier », qui clôt le recueil de nouvelles, retrace les tentatives de Jo Seung-ri pour communiquer avec le monde.
La première histoire était une esquisse qui commençait comme une malédiction contre le monde.
Au fil de ma visite à l'école pour personnes handicapées et au centre social, j'ai noté dans un carnet les absurdités qui ont attiré mon attention.
L'auteure a commencé à travailler comme masseuse à l'âge de vingt ans et a commencé à écrire à l'aide d'un terminal braille.
Après cela, j'ai traversé une période où je ne pouvais rien écrire, et jusqu'à ce que mon cœur soit complètement vide, j'ai déversé toutes les histoires que j'avais refoulées.
Si les quatre romans précédents étaient des instantanés de soi-même vus sous différents angles, cet essai est le présent de l'auteur, rassemblant ces fragments et y répondant d'une seule voix.
Cette composition permet au lecteur de faire l'expérience de la frontière narrative où se rencontrent « la fiction extraite de la vie » et « la vie devenue fiction ».