Préface 11

1.
Boîte à allumettes 13
2.
Klaus aux longues jambes et Klaus à l'envers 21
3.
La Princesse aux pois 34
4.
La fleur de la petite Ida 36
5.
Thumb Girl 44
6.
Mauvais garçon 57
7.
Gildongmu 59
8.
La Petite Sirène 76
9.
Les habits neufs de l'empereur 97
10.
Pantoufles porte-bonheur 103
11.
Marguerite 128
12.
Le courageux soldat de plomb 132
13.
Cygne sauvage 138
14.
Jardin du Paradis 153
15.
Coffre volant 168
16.
Cigognes 176
17.
Histoire du Cochon Métal 182
18.
Résolution d'amitié 193
19.
Roses du tombeau d'Homère 202
20.
Fée des Rêves, Ole Lukweie 204
21.
Rose Fairy 214
22.
Le Prince Porcher 219
23.
Sarrasin 226
24.
Ange 228
25.
Rossignol 230
26.
Amoureux affectueux 242
27.
Le Vilain Petit Canard 244
28.
sapin 256
29.
La Reine des Neiges 265
30.
Mère aînée 299
31.
aiguille 307
32.
Cloche 311
33.
Grand-mère 316
34.
Fairy Hill 318
35.
Shin rouge 325
36.
Sauteurs en hauteur 333
37.
La Bergère et le Ramoneur 335
38.
Holger Danske 341
39.
La Petite Fille aux Allumettes 345
40.
La lumière du soleil et le prisonnier 348
41.
Fenêtre 349 de Bartow
42.
Ancien lampadaire 351
43.
Voisins 358
44.
Petit Tuck 368
45.
Ombre 372
46.
Vieille maison 385
47.
Goutte d'eau 393
48.
Famille heureuse 395
49.
L'histoire d'une mère 398
50.
Collier 404
51.
Probablement 407
52.
Phoenix 411
53.
Une histoire 413
54.
Le Livre silencieux 418
55.
Vieille pierre tombale 420
56.
Branche 423 du fier pommier
57.
Les plus belles roses du monde 426
58.
Un récit d'une année 429
59.
Jour du Jugement dernier 437
60.
Sérieusement ! 441
61.
Nid du Cygne 444
62.
Tempérament joyeux 445
63.
Cœur triste 449
64.
Chaque chose à sa place ! 451
65.
La fée et l'épicier 459
66.
463 en mille ans
67.
Sous le saule 465
68.
Cinq pois dans une cosse 479
69.
Pétales tombant du ciel 483
70.
Femme inutile 486
71.
La Dernière Perle 493
72.
Deux Dames 495
73.
497 au bout de la mer
74.
Tirelire 500
75.
Ève et la jeune Christina 503
76.
Fou Hans 514
77.
Le chemin épineux vers la gloire 518
78.
Vierge juive 523
79.
Bouchon de bouteille 528
80.
Pierre philosophale 537
81.
Soupe aux brochettes de saucisses 552
82.
Pepper Bachelor's Nightcap 565
83.
Travail significatif 577
84.
Le dernier rêve du vieux chêne - Une histoire de Noël 584
85.
Talisman 590
86.
La fille du roi qui règne sur le marais 592
87.
Choses rapides 631
88.
Au cœur du papier Automne 634
89.
Le Mauvais Roi 638
90.
L'histoire du vent 640
91.
La fille qui a marché sur du pain 651
92.
Gardien de la tour Ole 659
93.
Anne Lisbeth 666
94.
Discussion pour enfants 676
95.
Collier de perles 678
96.
Plume et encrier 684
97.
L'enfant dans la tombe 687
98.
Coq de cour et girouette 691
99.
Magnifique 694
100.
Contes des dunes 701
101.
Marionnettiste 734
102.
Deux Frères 738
103.
Cloche de l'ancienne église 740
104.
Douze passagers 744
105.
Coccinelle 749 en voyage
106.
L'inspiration a toujours raison 756
107.
Bonhomme de neige 762
108.
768 à la ferme aux canards
109.
La Déesse de la Poésie du Nouveau Siècle 774
110.
Ice Maiden 779
111.
Papillon 826
112.
Psyché 829
113.
L'escargot et le rosier 841
114.
La sorcière des marais a dit qu'il y avait des feux follets dans la ville. 844
115.
Moulin à vent 856
116.
859 pièces d'argent
117.
L'évêque de Börkrum et ses sujets 864
118.
870 dans la salle des enfants
119.
Trésor d'or 875
120.
La tempête court avec un panneau 884
121.
Théière 888
122.
La nouvelle chanson folklorique 890
123.
Petits soldats verts 893
124.
Le nain féerique et la femme du jardinier 896
125.
Combattant, Peter et Pir 900
126.
Ce qui est conservé n'est pas oublié 905
127.
Le fils du gardien 908
128.
Jour de déménagement 925
129.
Anémone 929
130.
Tante 933
131.
Crapaud 939
132.
Le livre d'images du Parrain 946
133.
chiffons 969
134.
Benoît et Glénoît 971
135.
Quelle était la rose la plus heureuse ? 973
136.
Fée des arbres 977
137.
La famille Hengrete 997
138.
L'aventure de Thistle 1010
139.
1014 choses que vous pouvez décorer
140.
La chance se cache parfois dans de petits morceaux de bois. 1018
141.
Comète 1020
142.
Jours de la semaine 1025
143.
Histoire de lumière du soleil 1027
144.
Arrière-grand-père 1030
145.
Bougies 1034
146.
La chose la plus incroyable 1037
147.
Ce que toute la famille a dit 1041
148.
Danse, danse, ma petite poupée ! 1044
149.
Fable à propos de toi 1046
150.
Serpent d'eau géant 1047
151.
Jardinier et propriétaire Nari 1056
152.
La Puce et le Professeur 1062
153.
L'histoire de grand-mère Johanna 1066
154.
Clé de porte d'entrée 1080
155.
1090 personnes assises
156.
Dame aux maux de dents 1099
157.
Dieu ne meurt pas 1109
158.
Ce que la Lune a vu 1110
159.
Cochons 1149
160. Livre ABC 1152
161.
Carte illustrée 1158
162.
Légende danoise 1162
163.
Jetée porte-bonheur 1171
164.
Crépitement ! 1247
165.
Maître calligraphe 1249
166.
On dit 1250
167.
La pauvre femme et le petit canari 1252
168.
Urbain 1253

Sortie : Pat Shaw Iversen 1255
Note du traducteur : Le Monde des œuvres d'Andersen, Yun Hu-nam, 1269

La Petite Sirène, la Reine des Neiges, la Petite Fille aux Allumettes, etc.
L'œuvre originale d'un conte de fées mondialement connu !
Andersen, le « roi des contes de fées créatifs », nous dit
168 histoires intéressantes et colorées

La littérature jeunesse moderne a débuté avec Andersen.
Andersen est considéré comme le père de la littérature jeunesse car il fut le premier écrivain à créer des œuvres destinées exclusivement aux enfants.
Bien que les contes d'Andersen soient les premiers ouvrages de la littérature enfantine moderne et qu'ils aient été traduits et appréciés par les enfants du monde entier depuis des siècles, c'est une erreur de penser qu'ils ne sont destinés qu'aux enfants.
Les contes d'Andersen sont suffisamment simples pour être compris par les enfants, tout en recelant une signification profonde à laquelle les adultes peuvent s'identifier.
Cependant, comme on pensait généralement que ses histoires étaient destinées uniquement aux enfants, Andersen changea le titre du livre en « Nouveaux Contes de fées » en 1843 afin de dissiper ce malentendu et de souligner le sérieux de son œuvre.

Jusqu'à présent, l'intégralité des œuvres d'Andersen avait été publiée en Corée en 156 volumes, mais cette fois-ci, 12 pièces supplémentaires ont été ajoutées, ce qui en fait la première édition en Corée à publier les 168 pièces en un seul volume.
De plus, 64 illustrations classiques sont incluses pour enrichir l'expérience de lecture.

Les contes d'Andersen sont des livres que toutes les générations lisent ensemble.
Les contes d'Andersen permettent aux lecteurs de réfléchir sur eux-mêmes en reflétant des aspects de leur vie tels qu'ils sont, comme dans un miroir.
Les enfants découvrent naturellement ce monde en s'adonnant à l'imagination et au fantastique, tandis que les adultes prennent conscience des vérités profondes de la vie à travers les vérités universelles et sociales dépeintes dans les œuvres.
C’est probablement grâce à l’universalité de ses œuvres que les contes d’Andersen ont pu traverser le temps et devenir des classiques de renommée mondiale, appréciés aussi bien par les adultes que par les enfants.