Chapitre 1

1 Première rencontre
1-1 Une journée où rien ne peut arriver
2 Ryu Jeong-hwa et Yoon Seol-ah
2-1 La méchante qui rêve d'être Cendrillon
3. Un passé que je veux effacer
3-1 Entre la vie et la mort
4 Le tourbillon d'émotions qu'est la culpabilité
4-1 Un numéro d'équilibriste
5 Lorsque vous entendez de la musique
5-1 Survie miraculeuse

Chapitre 2

6 La douleur de ceux qui restent
6-1 Proie et bouc émissaire
7 Le passé me parle
7-1 Signes de la mort
8 Peut-être un sociopathe sans aucune empathie
8-1 Doux et Sauvages Mensonges
9 dilemmes dans le Yojigyeong
9-1 Est-il encore en vie ?
10 Peut-être un empathique doté d'une empathie maximale
10-1 Ce n'est qu'un grain de sable
11 La curiosité est un vilain défaut
11-1 Soudainement fan sasaeng ?

Chapitre 3

12 confessions brutales
12-1 Chacun a un secret
13 Il y a un soupçon, mais aucune preuve.
13-1 Le cauchemar sans fin
14 Ceux qui cherchent à tuer et ceux qui cherchent à sauver
14-1 Ton malheur fait mon bonheur
15 Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Lettre de l'auteur

Centre de nettoyage Lee Seon-dong (Grand prix du concours de nouvelles de l'agence coréenne de contenu créatif)
Le premier thriller à suspense de l'auteure Kwon Jeong-hee en 7 ans !

『Death and Life Girl』 est un thriller mystérieux présenté par l'auteure Kwon Jeong-hee après 7 ans.
Ce roman, qui part de l'idée que « les mots peuvent tuer ou sauver une personne », est imprégné du regard singulièrement chaleureux de l'auteur, qui cherche à écouter les voix des marginalisés.

L'auteure Kwon Jeong-hee, qui s'est spécialisée en psychologie criminelle à l'université, s'est intéressée à l'influence des mots sur la psychologie et le comportement humains.
De plus, partant du principe que la tonalité du discours est déterminée par la profondeur de l'empathie, nous avons créé une opposition intéressante et originale entre un sociopathe dépourvu d'empathie et un empathique doté d'une très forte empathie.

En particulier, le personnage de Yoon Seol-ah, lycéenne qui lutte contre l'inhumanité d'une société qui pousse les gens à la mort, a été considéré comme ayant créé un nouveau type de protagoniste appelé « héros empathique », qui ne se détourne pas de ceux qui se trouvent dans des situations difficiles similaires et utilise l'humanité pure comme une arme.

Le prélude à la mort, raconté par l'auteure Kwon Jeong-hee : L'identité mystérieuse de la musique
Une course-poursuite haletante sur le thème de l'école entre un empathique et un sociopathe.

『Death and Life Girl』 est une histoire sur le conflit et la solidarité entre Ryu Jeong-hwa (18 ans), une sociopathe qui traite la réalité comme un film qu'elle crée et sacrifie des gens juste pour le plaisir, Yoon Seol-ah (17 ans), une lycéenne qui entend le son de la mort en essayant de sauver ceux pris au piège, et Kang Jae-kyung (34 ans), une enseignante de conseil temporaire qui, tout en luttant sous le poids de la vie, écoute obstinément les voix de ceux qui sont dans le besoin.

Après s'être réveillée d'entre les morts, Yoon Seol-ah entend la musique émanant des corps de ceux qui étaient sur le point de mourir. Avec l'aide de Kang Jae-kyung, une conseillère qui est la seule à croire son histoire, elle sauve des vies.
L'existence de Ryu Jeong-hwa, qui se trouve au point de départ de tous les « préludes à la mort », est révélée, mais il n'y a aucun moyen de prouver ses actes maléfiques consistant à toujours manipuler ses victimes pour qu'elles choisissent leur propre mort.

Cependant, la situation change rapidement lorsqu'il est révélé que Ryu Jeong-hwa pourrait avoir été impliqué dans la mort de la sœur aînée de Seol-ah, Seung-ah, il y a deux ans.
Lorsqu'il est révélé que c'est Jeong-hwa qui a fait passer Jae-kyung pour la fille d'un criminel, Seol-ah décide de découvrir la vérité sur la mort de sa sœur, survenue deux ans auparavant, afin d'éviter qu'un autre scénario ne se reproduise : Ryu Jeong-hwa se cachant sous son uniforme scolaire et faisant du mal à des gens en toute impunité pendant des années.

L'auteur a résolu le problème de ce qu'on appelle le « meurtre social », dans lequel une personne, isolée et désespérée, choisit finalement sa propre mort, à travers le sujet mystérieux du « prélude à la mort ».
Cela envoie un message clair : le seul moyen de sauver ceux qui sont prisonniers d'une souffrance comparable à la mort est d'écouter leur voix.

Un thriller psychologique intense entre ceux qui cherchent à tuer et ceux qui cherchent à empêcher la mort.
Il est de notre intérêt de sauver ceux qui sont isolés et confrontés à la mort.

Le conflit dans 『Death and Life Girl』 ne se déroule pas dans une seule direction.
Ryu Jeong-hwa, l'auteure des crimes qui invente des scénarios à sa guise et pousse quelqu'un à la mort sans éprouver de culpabilité, est une victime de maltraitance infantile qui n'a jamais appris la différence entre le bien et le mal à la maison et n'a jamais reçu de soutien stable. Quant à Yoon Seol-ah, qui donne la vie aux gens, elle est aussi celle qui est la plus proche de tous les signes avant-coureurs de la mort, même ceux dont les personnes impliquées n'ont pas conscience.
Jae-kyung, qui aide Seol-ah, est elle aussi une victime qui a perdu sa famille bien-aimée à cause de Ryu Jeong-hwa, mais elle reste une survivante qui ne renonce pas à la vie.
Cela ne diffère en rien de notre vie réelle, où nous participons à de nombreuses fêtes.

De même, l'image du héros dépeinte dans le roman est elle aussi très ordinaire.
Il n'y a pas que la protagoniste vertueuse Yoon Seol-ah qui accepte volontairement d'affronter les épreuves simplement parce qu'elle veut « sauver » une personne qu'elle n'a jamais rencontrée, et son assistante Kang Jae-kyung qui ne peut ignorer facilement les voix des autres car elle a elle-même connu des épreuves.
L’empathie et la solidarité des victimes qui, malgré le silence imposé par une autorité supérieure et les menaces, souhaitent finalement réparer les injustices, sont les armes qui arrêtent Ryu Jeong-hwa.

Par conséquent, 『Death and Life Girl』, un roman à l'aspect si humain dans une société coréenne longtemps rongée par la mort, a des implications évidentes.
Tout comme Seol-ah, Jae-kyung et d'autres victimes liées par un point commun minime, cela montre que nous ne pouvons nous sauver et nous protéger que si nous ne détournons pas le regard d'un autre « moi » marginalisé et souffrant.