
Encore et encore
Description
Introduction au livre
Ce livre relate les moments haletants de la nuit du 3 décembre 2024, lorsque le président de l'Assemblée nationale, après avoir confirmé la déclaration de la loi martiale, s'est précipité à l'Assemblée nationale en 17 minutes, a escaladé le mur, a fait adopter la résolution levant la loi martiale et a lancé la procédure de destitution du président.
Personne n'aurait pu imaginer qu'il y aurait autant d'anecdotes inconnues sur le processus de sélection et de décision du président de l'Assemblée nationale, chargé de protéger la démocratie dans une situation où chaque seconde comptait.
Cette anecdote ne reflète pas les propos d'un seul président de l'Assemblée nationale.
Ce rapport rend compte au peuple de la manière dont l'Assemblée nationale s'est parfaitement acquittée des responsabilités que le peuple lui a confiées.
Le courage, les compétences et la sagesse du Président de l'Assemblée nationale, du Bureau du Président, du personnel du Secrétariat de l'Assemblée nationale et de leurs collaborateurs, qui ont travaillé de concert pour surmonter la crise constitutionnelle, suffisent amplement à confirmer la nature du pays qu'est la République de Corée.
Leur foi en leur peuple est telle qu'elle rend fiers ceux qui les ont envoyés à l'Assemblée nationale.
Les témoignages et les récits de ceux qui ont vécu en première ligne les moments critiques de la démocratie coréenne, tels que la réaction d'urgence de l'Assemblée nationale pour lever la loi martiale et la procédure de destitution, deviendront désormais une grande page d'histoire écrite avec la République de Corée.
Personne n'aurait pu imaginer qu'il y aurait autant d'anecdotes inconnues sur le processus de sélection et de décision du président de l'Assemblée nationale, chargé de protéger la démocratie dans une situation où chaque seconde comptait.
Cette anecdote ne reflète pas les propos d'un seul président de l'Assemblée nationale.
Ce rapport rend compte au peuple de la manière dont l'Assemblée nationale s'est parfaitement acquittée des responsabilités que le peuple lui a confiées.
Le courage, les compétences et la sagesse du Président de l'Assemblée nationale, du Bureau du Président, du personnel du Secrétariat de l'Assemblée nationale et de leurs collaborateurs, qui ont travaillé de concert pour surmonter la crise constitutionnelle, suffisent amplement à confirmer la nature du pays qu'est la République de Corée.
Leur foi en leur peuple est telle qu'elle rend fiers ceux qui les ont envoyés à l'Assemblée nationale.
Les témoignages et les récits de ceux qui ont vécu en première ligne les moments critiques de la démocratie coréenne, tels que la réaction d'urgence de l'Assemblée nationale pour lever la loi martiale et la procédure de destitution, deviendront désormais une grande page d'histoire écrite avec la République de Corée.
indice
Entrée _Escalader la clôture
1 Nuit de loi martiale
Je dois me rendre à l'Assemblée nationale
Ah ! C'est donc ce que vous comptiez faire.
Courant le long de la route au bord de la rivière
Le comportement erratique du cabinet Han Deok-su
Surmonter ensemble
Réunion d'urgence dans 40 minutes, passons à la résolution.
Combien de temps dure l'expression « sans délai » ?
Terminer avant l'aube
« Sans délai » s'arrête ici.
Un changement de circonstances est survenu.
Qu'est-il advenu de l'ordre du jour ?
Le président de l'Assemblée nationale est lui aussi pressé.
Je déclare par la présente la résolution de lever la loi martiale adoptée.
Le nom du héros
2. Lever la loi martiale
Les troupes de la loi martiale baissent la tête
Avertissement contre la violation de la loi martiale
Les excuses du Premier ministre Han Duck-soo n'ont été qu'une perte de temps.
Préparez-vous pour le mariage
Le crime de répandre des rumeurs sur la télépathie
J'ai une cravate
Appel avec l'ambassadeur Goldberg
3. La voie de la destitution
Déclenchement d'une motion de destitution
Les longues 72 heures sont passées.
N'y mettez pas les pieds
Revenons au serment prêté à l'Assemblée nationale.
faire appel de toutes ses forces
Le pouvoir n'est pas dans la poche.
Les pièges de la « démission volontaire » et de la « réduction du mandat »
Procureur spécial permanent contre Procureur spécial général 175
Jeter de l'huile sur le feu 179
D-2 185
D-1 nuit 187
Le million de wons du président Kim Dae-jung 189
C'est le commandement du peuple 193
Lecture du son du compteur 198
Terre ! Terre ! / Terre !!! 202
Nous vous encourageons vivement à reprendre la fête de fin d'année annulée. 208
Comité Euljiro : La réponse est sur le terrain 212
4. Deuxième loi martiale
Le président de l'Assemblée nationale tire 223
Décision de mener une enquête d'État 227
Rencontre entre les entreprises et les militaires 231
Han Deok-su : Pourquoi est-il devenu une autre personne ? 235
Envoi d'un ultimatum 239
Rien de tout cela n'était bon 247
151 places ou 200 places 252
Situation intérieure de catastrophe et de crise 258
Rencontre avec le vice-Premier ministre Choi Sang-mok 263
Et pourtant le soleil se lève 270
Le président Yoon Seok-yeol résiste à son arrestation, 276
Quand vous voyez du profit, pensez à la justice 283
5 Nuits de la Vague
Il vaut mieux partir seul 291
Les personnes qui ont déclenché l'émeute au tribunal du district ouest 296
Le procès en destitution s'éternise et le chaos s'accentue.
Jeju nous pose la question 305
Le président Yoon Seok-yeol est destitué. 310
Les demandes non autorisées ne seront pas acceptées. 315
Ne touchez pas à la Cour constitutionnelle 320
Distinguer ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire 325
6. Fiabilité la plus élevée jamais atteinte
Une dette impossible à rembourser avec une peine de trois ans de prison
Nous inscrirons sans aucun doute le soulèvement de Gwangju de mai dans le préambule de la Constitution.
Président Roh Moo-hyun, vous nous regardez ?
Nous sommes la République de Corée
Le dernier bastion de la démocratie
Passons à des amendements constitutionnels pour créer une constitution plus forte.
Seul ce dont on se souvient constitue l'histoire.
80e anniversaire de la libération
Retour au bureau des plaintes sur le terrain
Le niveau de confiance envers l'Assemblée nationale atteint un niveau record.
Sortie imminente _ Demain, nous écrirons ensemble
1 Nuit de loi martiale
Je dois me rendre à l'Assemblée nationale
Ah ! C'est donc ce que vous comptiez faire.
Courant le long de la route au bord de la rivière
Le comportement erratique du cabinet Han Deok-su
Surmonter ensemble
Réunion d'urgence dans 40 minutes, passons à la résolution.
Combien de temps dure l'expression « sans délai » ?
Terminer avant l'aube
« Sans délai » s'arrête ici.
Un changement de circonstances est survenu.
Qu'est-il advenu de l'ordre du jour ?
Le président de l'Assemblée nationale est lui aussi pressé.
Je déclare par la présente la résolution de lever la loi martiale adoptée.
Le nom du héros
2. Lever la loi martiale
Les troupes de la loi martiale baissent la tête
Avertissement contre la violation de la loi martiale
Les excuses du Premier ministre Han Duck-soo n'ont été qu'une perte de temps.
Préparez-vous pour le mariage
Le crime de répandre des rumeurs sur la télépathie
J'ai une cravate
Appel avec l'ambassadeur Goldberg
3. La voie de la destitution
Déclenchement d'une motion de destitution
Les longues 72 heures sont passées.
N'y mettez pas les pieds
Revenons au serment prêté à l'Assemblée nationale.
faire appel de toutes ses forces
Le pouvoir n'est pas dans la poche.
Les pièges de la « démission volontaire » et de la « réduction du mandat »
Procureur spécial permanent contre Procureur spécial général 175
Jeter de l'huile sur le feu 179
D-2 185
D-1 nuit 187
Le million de wons du président Kim Dae-jung 189
C'est le commandement du peuple 193
Lecture du son du compteur 198
Terre ! Terre ! / Terre !!! 202
Nous vous encourageons vivement à reprendre la fête de fin d'année annulée. 208
Comité Euljiro : La réponse est sur le terrain 212
4. Deuxième loi martiale
Le président de l'Assemblée nationale tire 223
Décision de mener une enquête d'État 227
Rencontre entre les entreprises et les militaires 231
Han Deok-su : Pourquoi est-il devenu une autre personne ? 235
Envoi d'un ultimatum 239
Rien de tout cela n'était bon 247
151 places ou 200 places 252
Situation intérieure de catastrophe et de crise 258
Rencontre avec le vice-Premier ministre Choi Sang-mok 263
Et pourtant le soleil se lève 270
Le président Yoon Seok-yeol résiste à son arrestation, 276
Quand vous voyez du profit, pensez à la justice 283
5 Nuits de la Vague
Il vaut mieux partir seul 291
Les personnes qui ont déclenché l'émeute au tribunal du district ouest 296
Le procès en destitution s'éternise et le chaos s'accentue.
Jeju nous pose la question 305
Le président Yoon Seok-yeol est destitué. 310
Les demandes non autorisées ne seront pas acceptées. 315
Ne touchez pas à la Cour constitutionnelle 320
Distinguer ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire 325
6. Fiabilité la plus élevée jamais atteinte
Une dette impossible à rembourser avec une peine de trois ans de prison
Nous inscrirons sans aucun doute le soulèvement de Gwangju de mai dans le préambule de la Constitution.
Président Roh Moo-hyun, vous nous regardez ?
Nous sommes la République de Corée
Le dernier bastion de la démocratie
Passons à des amendements constitutionnels pour créer une constitution plus forte.
Seul ce dont on se souvient constitue l'histoire.
80e anniversaire de la libération
Retour au bureau des plaintes sur le terrain
Le niveau de confiance envers l'Assemblée nationale atteint un niveau record.
Sortie imminente _ Demain, nous écrirons ensemble
Image détaillée
.jpg)
Avis de l'éditeur
Un compte rendu de cette journée, une période de crise dans l'histoire constitutionnelle de la République de Corée.
Comment l'Assemblée nationale est devenue le dernier bastion de la démocratie
Ce livre ne relate pas mon histoire personnelle.
Le 3 décembre 2024, un document retraçant l'histoire de la démocratie, écrit par tout le peuple de la République de Corée.
La jambe qui a franchi le mur et la main qui a frappé le maillet étaient les miennes.
Mais la force qui a rendu possible ce moment de décision, c'est la volonté du peuple qui a défendu la démocratie dans les rues, chez lui et au travail.
_Dès le début
Un an après la proclamation de la loi martiale, le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, à la tête de l'Assemblée nationale qui a levé la loi martiale illégale le 3 décembre, a publié « Over and Over », un livre qui ravive les souvenirs de cette journée.
Ce livre relate le parcours tendu du président de l'Assemblée nationale, depuis le moment où il quitte sa résidence officielle jusqu'à celui où il franchit le mur de l'Assemblée nationale et arrive à son bureau, où il élabore et met en œuvre sa stratégie.
Les images révéleront des scènes illustrant les fondements juridiques et les décisions opérationnelles ayant conduit à la levée de la loi martiale, le personnel du Secrétariat de l'Assemblée nationale allumant les lumières à tous les étages pour dissimuler les déplacements du Président, et les gardes de sécurité tenant des pistolets se préparant à protéger le Président contre les forces de la loi martiale armées d'armes automatiques.
À cette époque, le président de l'Assemblée nationale était la dernière personne responsable du rétablissement du fonctionnement normal du pays, en exerçant le pouvoir que lui confère la Constitution.
« Over and Over » retranscrit fidèlement le poids de cette responsabilité et la manière dont l'Assemblée nationale tout entière s'est mobilisée pour l'assumer.
Ce livre constitue un témoignage précieux montrant « comment l’Assemblée nationale est devenue le dernier bastion de la démocratie ».
Il s'agissait d'un exemple concret de l'ordre constitutionnel que la nation avait abandonné pour traverser une crise, et d'un événement qui prouvait que la démocratie en République de Corée avait atteint sa maturité.
« Over and Over » est le premier ouvrage à compiler les expériences du président de l'Assemblée nationale, qui était au cœur de cette crise, et servira de référence pour la préservation de l'ordre constitutionnel lors de toute crise future.
« Ah, c'est donc ce que tu allais faire. »
L’Assemblée nationale a-t-elle elle aussi perçu des signes de l’instauration de la loi martiale ?
Les signes de la loi martiale étaient si étranges que je pensais que c'était impossible.
Il est également révélé que l'Assemblée nationale avait pressenti un courant inexplicable jusqu'à ce jour.
Le jour de la nomination de Kim Yong-hyun au poste de ministre de la Défense nationale, un ancien général et expert militaire a appelé l'auteur et lui a dit : « Ce type est extrêmement dangereux.
Ils pourraient être en train de préparer quelque chose comme un coup d'État.
« Faites attention », a-t-il averti.
À l'époque, la réaction aurait plutôt été : « Pas question ! », mais après la proclamation de la loi martiale, l'auteur se souvient de ces mots alors qu'il était en voiture en route pour la résidence officielle.
Et c'est seulement alors que les différentes mesures inhabituelles prises par le gouvernement commencent à se relier entre elles.
« Ah, c'est donc ce que vous alliez faire. »
Cette rétrospective montre comment le Congrès a décelé les signes avant-coureurs et pourquoi ils n'ont pas été clairement interprétés à l'époque.
Les actions du pouvoir exécutif, telles qu'elles sont perçues du point de vue du président de l'Assemblée nationale, révèlent comment de subtiles déviations par rapport aux conventions et aux procédures ont commencé à converger en un seul flux.
À travers ces moments, « Over and Over » enrichit son analyse politique et constitutionnelle en montrant la relation entre les pouvoirs exécutif et législatif, rarement révélée en temps normal, et comment cet équilibre est bouleversé en temps de crise.
«Seul ce dont on se souvient fait partie de l'histoire.»
Les héros de l'indépendance disparus sans nom
Le sacrifice du peuple qui a protégé la démocratie
Le monde politique s'en souviendra certainement et y réagira.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, est le petit-fils du combattant pour l'indépendance Kim Han, qui fut le premier directeur du Bureau des affaires juridiques du gouvernement provisoire et fut emprisonné pour avoir lancé une bombe au poste de police de Jongno.
M. Kim Han a été exécuté par le régime stalinien lors du déplacement forcé de Koryo-saram depuis la province maritime, et son petit-fils, descendant d'un militant pour l'indépendance, est devenu président de l'Assemblée nationale de la République de Corée.
Dans cet ouvrage, le président de l'Assemblée nationale revient sur l'histoire du mouvement d'indépendance et de la démocratisation de la Corée, qui ont formé ses racines, et sur les responsabilités d'une nation démocratique bâtie sur cette histoire.
Cette conscience historique a également conduit à la pratique de modifier l'espace de l'Assemblée nationale.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, a créé la « Place du Mémorial de l'Indépendance » dans la cour avant de la bibliothèque de l'Assemblée nationale, permettant à tous les citoyens visitant l'Assemblée nationale de vivre de près le déroulement du mouvement d'indépendance.
En parcourant le sol où scintillent les étoiles, vous découvrirez le mur des résistants anti-japonais, le mur de l'Armée de libération coréenne, le mur des armes de l'armée d'indépendance et le mur des chants de l'armée d'indépendance, et au bout se trouve le « Chemin de la Lumière ».
La manière dont la chronologie du mouvement d'indépendance est organisée en un parcours unique, reliant mémoire et présent, symbolise la vision historique du président de l'Assemblée nationale, qui considère l'indépendance, la démocratie et le gouvernement constitutionnel comme faisant partie d'une même lignée.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-shik, établit un lien entre l'esprit du mouvement d'indépendance qui coule dans ses veines, l'espace de mémoire qu'il incarne à l'Assemblée nationale et son expérience dans la prévention de la crise constitutionnelle du 3 décembre 2024.
« Over and Over » est un album qui interroge les racines et le présent de la nation, ainsi que l'avenir de la démocratie.
Comment l'Assemblée nationale est devenue le dernier bastion de la démocratie
Ce livre ne relate pas mon histoire personnelle.
Le 3 décembre 2024, un document retraçant l'histoire de la démocratie, écrit par tout le peuple de la République de Corée.
La jambe qui a franchi le mur et la main qui a frappé le maillet étaient les miennes.
Mais la force qui a rendu possible ce moment de décision, c'est la volonté du peuple qui a défendu la démocratie dans les rues, chez lui et au travail.
_Dès le début
Un an après la proclamation de la loi martiale, le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, à la tête de l'Assemblée nationale qui a levé la loi martiale illégale le 3 décembre, a publié « Over and Over », un livre qui ravive les souvenirs de cette journée.
Ce livre relate le parcours tendu du président de l'Assemblée nationale, depuis le moment où il quitte sa résidence officielle jusqu'à celui où il franchit le mur de l'Assemblée nationale et arrive à son bureau, où il élabore et met en œuvre sa stratégie.
Les images révéleront des scènes illustrant les fondements juridiques et les décisions opérationnelles ayant conduit à la levée de la loi martiale, le personnel du Secrétariat de l'Assemblée nationale allumant les lumières à tous les étages pour dissimuler les déplacements du Président, et les gardes de sécurité tenant des pistolets se préparant à protéger le Président contre les forces de la loi martiale armées d'armes automatiques.
À cette époque, le président de l'Assemblée nationale était la dernière personne responsable du rétablissement du fonctionnement normal du pays, en exerçant le pouvoir que lui confère la Constitution.
« Over and Over » retranscrit fidèlement le poids de cette responsabilité et la manière dont l'Assemblée nationale tout entière s'est mobilisée pour l'assumer.
Ce livre constitue un témoignage précieux montrant « comment l’Assemblée nationale est devenue le dernier bastion de la démocratie ».
Il s'agissait d'un exemple concret de l'ordre constitutionnel que la nation avait abandonné pour traverser une crise, et d'un événement qui prouvait que la démocratie en République de Corée avait atteint sa maturité.
« Over and Over » est le premier ouvrage à compiler les expériences du président de l'Assemblée nationale, qui était au cœur de cette crise, et servira de référence pour la préservation de l'ordre constitutionnel lors de toute crise future.
« Ah, c'est donc ce que tu allais faire. »
L’Assemblée nationale a-t-elle elle aussi perçu des signes de l’instauration de la loi martiale ?
Les signes de la loi martiale étaient si étranges que je pensais que c'était impossible.
Il est également révélé que l'Assemblée nationale avait pressenti un courant inexplicable jusqu'à ce jour.
Le jour de la nomination de Kim Yong-hyun au poste de ministre de la Défense nationale, un ancien général et expert militaire a appelé l'auteur et lui a dit : « Ce type est extrêmement dangereux.
Ils pourraient être en train de préparer quelque chose comme un coup d'État.
« Faites attention », a-t-il averti.
À l'époque, la réaction aurait plutôt été : « Pas question ! », mais après la proclamation de la loi martiale, l'auteur se souvient de ces mots alors qu'il était en voiture en route pour la résidence officielle.
Et c'est seulement alors que les différentes mesures inhabituelles prises par le gouvernement commencent à se relier entre elles.
« Ah, c'est donc ce que vous alliez faire. »
Cette rétrospective montre comment le Congrès a décelé les signes avant-coureurs et pourquoi ils n'ont pas été clairement interprétés à l'époque.
Les actions du pouvoir exécutif, telles qu'elles sont perçues du point de vue du président de l'Assemblée nationale, révèlent comment de subtiles déviations par rapport aux conventions et aux procédures ont commencé à converger en un seul flux.
À travers ces moments, « Over and Over » enrichit son analyse politique et constitutionnelle en montrant la relation entre les pouvoirs exécutif et législatif, rarement révélée en temps normal, et comment cet équilibre est bouleversé en temps de crise.
«Seul ce dont on se souvient fait partie de l'histoire.»
Les héros de l'indépendance disparus sans nom
Le sacrifice du peuple qui a protégé la démocratie
Le monde politique s'en souviendra certainement et y réagira.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, est le petit-fils du combattant pour l'indépendance Kim Han, qui fut le premier directeur du Bureau des affaires juridiques du gouvernement provisoire et fut emprisonné pour avoir lancé une bombe au poste de police de Jongno.
M. Kim Han a été exécuté par le régime stalinien lors du déplacement forcé de Koryo-saram depuis la province maritime, et son petit-fils, descendant d'un militant pour l'indépendance, est devenu président de l'Assemblée nationale de la République de Corée.
Dans cet ouvrage, le président de l'Assemblée nationale revient sur l'histoire du mouvement d'indépendance et de la démocratisation de la Corée, qui ont formé ses racines, et sur les responsabilités d'une nation démocratique bâtie sur cette histoire.
Cette conscience historique a également conduit à la pratique de modifier l'espace de l'Assemblée nationale.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-sik, a créé la « Place du Mémorial de l'Indépendance » dans la cour avant de la bibliothèque de l'Assemblée nationale, permettant à tous les citoyens visitant l'Assemblée nationale de vivre de près le déroulement du mouvement d'indépendance.
En parcourant le sol où scintillent les étoiles, vous découvrirez le mur des résistants anti-japonais, le mur de l'Armée de libération coréenne, le mur des armes de l'armée d'indépendance et le mur des chants de l'armée d'indépendance, et au bout se trouve le « Chemin de la Lumière ».
La manière dont la chronologie du mouvement d'indépendance est organisée en un parcours unique, reliant mémoire et présent, symbolise la vision historique du président de l'Assemblée nationale, qui considère l'indépendance, la démocratie et le gouvernement constitutionnel comme faisant partie d'une même lignée.
Le président de l'Assemblée nationale, Woo Won-shik, établit un lien entre l'esprit du mouvement d'indépendance qui coule dans ses veines, l'espace de mémoire qu'il incarne à l'Assemblée nationale et son expérience dans la prévention de la crise constitutionnelle du 3 décembre 2024.
« Over and Over » est un album qui interroge les racines et le présent de la nation, ainsi que l'avenir de la démocratie.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 25 novembre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 388 pages | 128 × 188 × 30 mm
- ISBN13 : 9791156628118
- ISBN10 : 1156628113
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne