Classification des études universitaires avant de lire ce livre
Mots clés principaux
La Constitution est la vision d'une nation heureuse.

Partie 1 : La souveraineté de la République de Corée réside dans le peuple - Souveraineté populaire

Pourquoi avons-nous besoin d'une bonne constitution ?
La Constitution, un miracle en 49 jours
Comment la Constitution de la République de Corée a-t-elle été créée ?
Le pouvoir suprême en République de Corée appartient au peuple.
Questions/Réponses Demandez et répondez

Deuxième partie : La loi garantit le droit à la recherche du bonheur – un pays régi par l’État de droit

Protection et contrôle : une arme à double tranchant
Comment le principe de l'état de droit est-il justifié ?
Conditions d'une loi digne de confiance
Tous les citoyens sont égaux devant la loi.
Questions/Réponses Demandez et répondez

Partie 3 : Nous suivons l'ordre démocratique libéral de base - la démocratie libérale

La démocratie, un moyen pour que des idées différentes coexistent
La valeur essentielle à laquelle les individus aspirent, la liberté
Dispositifs constitutionnels garantissant une vie humaine
Éliminer le mal plutôt que de rechercher le bien
Questions/Réponses Demandez et répondez

Partie 4 : La République de Corée aspire à une réunification pacifique - Paix et réunification

La valeur ultime de la Constitution est la « paix ».
Les défis de notre Constitution au sein de la communauté internationale
conditions de vie spécifiques, droit à la paix
Les fondements d'une nation unifiée qu'il faut préparer dès maintenant.
Questions/Réponses Demandez et répondez

Article sortant : Nous avons une « bonne » constitution
Références

« Nous vivons dans un pays plutôt bien. »
La Constitution, le pouvoir qui vous protège, vous et moi.

Le professeur Lee Hyo-won de la faculté de droit de l'université nationale de Séoul, qui possède 14 ans d'expérience en tant que procureur, est un juriste qui étudie les idéaux et les visions poursuivis par le droit avec une perspicacité remarquable.
Le professeur Lee Hyo-won, qui déplore la diminution des possibilités d'approfondir la Constitution avec les étudiants en classe après la transition vers un système d'écoles de droit et la suppression de ces dernières, explique les valeurs fondamentales contenues dans la Constitution de la République de Corée à travers « Nous avons une Constitution », un ouvrage destiné au public.
Et je suggère aux lecteurs de se demander si notre société fonctionne sainement.


La Constitution est la loi suprême et elle contient la philosophie et la vision de la nation.
On pourrait dire que la Constitution est la vision de l'avenir de la nation.
C’est pourquoi l’auteur affirme avec assurance qu’un pays doté d’une « mauvaise » constitution n’a pas d’avenir.
Quelles que soient l'étendue du territoire ou l'abondance des ressources, une société saine ne peut être créée sans idéologie et objectifs nationaux.
De plus, dans un pays malade, aussi moral et sage soit un individu, il ne peut être heureux.
L'auteur affirme : « La Corée du Sud a une “bonne” constitution. »
Notre Constitution est comme un phare, un phare qui nous guide et nous protège des vagues et des vents violents.
Bien qu'on ne puisse affirmer avec certitude que la Corée du Sud soit aujourd'hui une nation heureuse et en bonne santé, ce livre souligne que tant que nous aurons une « bonne » constitution, l'avenir de notre pays sera prometteur.

« La République de Corée est une république démocratique. »
Quatre valeurs de la Constitution qui permettent de comprendre la République de Corée

Quelle philosophie et quelle vision la Constitution de la République de Corée promeut-elle ? L’auteur cite la « souveraineté populaire », l’« état de droit », la « démocratie libérale » et la « paix et l’unification ».
En effet, bien que notre Constitution ait été amendée neuf fois depuis son adoption le 17 juillet 1948, elle constitue une valeur fondamentale qui a été préservée jusqu'à ce jour et qui doit l'être à l'avenir.
Ce livre examine non seulement le processus de création et d'évolution de la Constitution de la République de Corée, mais fournit également une explication tridimensionnelle, étayée par la jurisprudence, de la manière dont les valeurs fondamentales de la République de Corée sont incarnées dans le préambule, les 10 chapitres et les 130 articles de la Constitution.


La Constitution de la République de Corée n'a pas développé de philosophie nationale propre, mais a plutôt adopté l'idéologie politique des États occidentaux modernes. Cependant, elle affirme plus clairement son identité nationale de « république démocratique » que tout autre pays se réclamant de la démocratie.
En particulier, cet ouvrage interprète la signification de la « souveraineté populaire » à partir des valeurs constitutionnelles énoncées à l’article 1, paragraphe 1, « La République de Corée est une république démocratique » et à l’article 1, paragraphe 2, « La souveraineté de la République de Corée réside dans le peuple », et donne un aperçu du pouvoir d’État.

En outre, cela offre l’occasion d’examiner la philosophie nationale que le pays promeut en tant qu’« État de droit » à travers les valeurs constitutionnelles qui peuvent être confirmées à l’article 2, paragraphe 1, « Les conditions pour devenir citoyen de la République de Corée sont déterminées par la loi » et à l’article 2, paragraphe 2, « L’État a le devoir de protéger ses citoyens à l’étranger conformément à la loi », et de réfléchir aux moyens de protéger les droits fondamentaux du peuple.
En outre, à travers les valeurs constitutionnelles prônées à l’article 4, « La République de Corée aspire à l’unification », nous réfléchissons ensemble à la raison pour laquelle la Constitution, créée immédiatement après la partition, contient une vision de l’avenir d’une nation unifiée, et à sa signification.


Bien que cet ouvrage souligne que les valeurs constitutionnelles contenues dans notre Constitution servent de moyen et de norme pour bien comprendre la République de Corée, il précise également qu'il ne s'agit pas de vérités absolues.
En effet, la Constitution ne doit pas seulement être appliquée en distinguant les sphères publique et privée, mais elle peut aussi faire l'objet d'une évolution constante.
Cependant, puisque la Constitution reflète la réalité, nous devons sans cesse nous efforcer de reconnaître notre réalité en utilisant la Constitution actuelle comme référence.
Ce sera la seule façon d'envisager et de réaliser un avenir meilleur pour notre nation.

Une époque où le monde entier s'interroge sur la « démocratie ».
Pourquoi devrions-nous étudier la Constitution ?

Nous vivons aujourd'hui à une époque où le sens du mot « démocratie » est repensé, face aux restrictions des libertés et aux violences qui surviennent dans certains pays en raison de la pandémie mondiale.
Et, à point nommé, ce livre va au-delà de la simple compréhension de la valeur de la Constitution et l'inscrit dans la sphère personnelle des raisons pour lesquelles nous devrions l'étudier.
Dans cet ouvrage, l'auteur soutient qu'il ne faut pas faire aveuglément confiance à l'État, car celui-ci risque à tout moment de dominer violemment les individus.
Il est donc important de souligner que le patriotisme, c'est-à-dire l'amour de son pays, ne peut se limiter au respect du pays lui-même ni à la loyauté envers ceux qui sont au pouvoir, mais doit nécessairement être un amour des valeurs constitutionnelles du pays.

La Constitution de la République de Corée érige en valeurs fondamentales la « souveraineté populaire », « l’état de droit », la « démocratie libérale » et la « paix et l’unification ».
Nous devons renforcer notre fierté et notre dignité nationales en relevant les défis auxquels nous sommes confrontés, tout en cherchant simultanément des moyens de réaliser pleinement ces valeurs constitutionnelles sans les perdre.
Ainsi, considérer la Constitution comme un miroir nous ouvrira la voie à la découverte de notre identité existentielle et concrète au sein de la République de Corée où nous vivons aujourd'hui.
J'espère pouvoir trouver mon propre chemin vers le bonheur, et contribuer ainsi à l'avenir d'une nation heureuse.