
Sankara
Description
Introduction au livre
Ce livre est un recueil chronologique des discours publics et des interviews médiatiques de Thomas Sankara.
En Haute-Volta, nation africaine nouvellement indépendante, un groupe de soldats a lancé une révolution le 4 août 1983 et a élu le capitaine Thomas Sankara, un leader populaire, comme président.
Sankara a rebaptisé le pays Burkina Faso, un mot africain signifiant « pays des hommes intègres », et a dirigé le pays jusqu'au 15 octobre 1987, date de son assassinat.
Durant ces quatre années, il s'est concentré sur la solidarité internationale tout en œuvrant pour faire du Burkina Faso, l'un des pays les plus pauvres du monde situé à l'extrémité sud de la région du Sahel en Afrique, un pays où il fait bon vivre pour les « honnêtes gens ».
Sous la direction de Thomas Sankara, le gouvernement révolutionnaire du Burkina Faso, en Afrique de l'Ouest, a organisé les paysans, les ouvriers, les artisans, les femmes et les jeunes, a mené des activités d'alphabétisation et de prévention des maladies, a creusé des puits, a planté des arbres et a construit des barrages et des maisons.
Elles ont libéré les femmes de l'oppression, réformé l'exploitation de la propriété foncière et se sont montrées solidaires d'autres personnes à travers le monde qui menaient le même combat en essayant de se libérer du joug de l'impérialisme.
De 1983 jusqu'à son assassinat en 1987, Sankara a été un leader révolutionnaire exceptionnel pour les travailleurs et les jeunes du monde entier, prononçant une série de discours et d'interviews qui ont porté la voix du peuple du Burkina Faso et de l'Afrique.
Cependant, ses efforts se soldèrent par un coup d'État traître perpétré par son plus proche collaborateur, Blaise Compaoré, qui avait lancé une révolution et le soutenait.
Le Burkina Faso est resté sous la dictature de Compaoré pendant les 40 années suivantes, mais l'héritage de Sankara, à savoir la « pratique révolutionnaire de l'autonomie anti-impérialiste », a été perpétué par le président actuel, Ibrahim Traoré, qui a finalement réussi à établir un gouvernement révolutionnaire.
Le jeune président a retiré les troupes françaises, refusé les prêts du FMI et de la Banque mondiale, et poursuit une économie autosuffisante et axée sur le peuple.
Le Burkina Faso rejette le système polaire américano-japonais et participe activement à la vague de multipolarité, se plaçant à l'avant-garde du mouvement africain d'autodétermination.
Ce livre renferme les idées révolutionnaires du jeune Africain Thomas Sankara.
Les discours de Sankara révèlent non seulement en détail ses convictions et sa philosophie concernant l'indépendance nationale, ainsi que ses stratégies et tactiques spécifiques pour mener à bien la révolution, mais ses propos, qui les expriment, sont également d'une grande qualité littéraire.
En Haute-Volta, nation africaine nouvellement indépendante, un groupe de soldats a lancé une révolution le 4 août 1983 et a élu le capitaine Thomas Sankara, un leader populaire, comme président.
Sankara a rebaptisé le pays Burkina Faso, un mot africain signifiant « pays des hommes intègres », et a dirigé le pays jusqu'au 15 octobre 1987, date de son assassinat.
Durant ces quatre années, il s'est concentré sur la solidarité internationale tout en œuvrant pour faire du Burkina Faso, l'un des pays les plus pauvres du monde situé à l'extrémité sud de la région du Sahel en Afrique, un pays où il fait bon vivre pour les « honnêtes gens ».
Sous la direction de Thomas Sankara, le gouvernement révolutionnaire du Burkina Faso, en Afrique de l'Ouest, a organisé les paysans, les ouvriers, les artisans, les femmes et les jeunes, a mené des activités d'alphabétisation et de prévention des maladies, a creusé des puits, a planté des arbres et a construit des barrages et des maisons.
Elles ont libéré les femmes de l'oppression, réformé l'exploitation de la propriété foncière et se sont montrées solidaires d'autres personnes à travers le monde qui menaient le même combat en essayant de se libérer du joug de l'impérialisme.
De 1983 jusqu'à son assassinat en 1987, Sankara a été un leader révolutionnaire exceptionnel pour les travailleurs et les jeunes du monde entier, prononçant une série de discours et d'interviews qui ont porté la voix du peuple du Burkina Faso et de l'Afrique.
Cependant, ses efforts se soldèrent par un coup d'État traître perpétré par son plus proche collaborateur, Blaise Compaoré, qui avait lancé une révolution et le soutenait.
Le Burkina Faso est resté sous la dictature de Compaoré pendant les 40 années suivantes, mais l'héritage de Sankara, à savoir la « pratique révolutionnaire de l'autonomie anti-impérialiste », a été perpétué par le président actuel, Ibrahim Traoré, qui a finalement réussi à établir un gouvernement révolutionnaire.
Le jeune président a retiré les troupes françaises, refusé les prêts du FMI et de la Banque mondiale, et poursuit une économie autosuffisante et axée sur le peuple.
Le Burkina Faso rejette le système polaire américano-japonais et participe activement à la vague de multipolarité, se plaçant à l'avant-garde du mouvement africain d'autodétermination.
Ce livre renferme les idées révolutionnaires du jeune Africain Thomas Sankara.
Les discours de Sankara révèlent non seulement en détail ses convictions et sa philosophie concernant l'indépendance nationale, ainsi que ses stratégies et tactiques spécifiques pour mener à bien la révolution, mais ses propos, qui les expriment, sont également d'une grande qualité littéraire.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface de Mary-Alice Waters 09
À propos du livre Michelle Freire 20
Carte 28
Burkina Faso pendant la révolution 31
Acronymes et abréviations 32
Tableau annuel 34
Discours et interviews
Qui est l'ennemi du peuple ? 52
Lors d'un rassemblement de masse à Ouagadougou (26 mars 1983)
L'avenir prometteur de notre nation 68
Déclaration du 4 août (4 août 1983)
Le pouvoir appartient au peuple conscient. 72
Conférence de presse (21 août 1983)
Éradions l'injustice sociale et la domination impérialiste et bâtissons une société nouvelle. 80
Discours de politique générale (2 octobre 1983)
Tribunal révolutionnaire populaire 116
Discours d'ouverture (3 janvier 1984)
Une seule couleur, Afrique unie 126
Conclusion de la tournée africaine (août 1984)
Notre combat puise sa force dans l’exemple et le soutien de Cuba. 145
Cérémonie de remise de la médaille José Martí, La Havane (25 septembre 1984)
Notre identité, notre culture 151
À l'exposition d'art burkinabè à Harlem (2 octobre 1984)
Notre Maison Blanche se trouve à Black Harlem 156
Lors du rassemblement de Harlem (3 octobre 1984)
La liberté est un combat 164
À l'Assemblée générale des Nations Unies (4 octobre 1984)
Nous devons lutter ensemble contre l'impérialisme 202
Entretien avec l'Intercontinental Press (17 mars 1985)
Inventez l'avenir avec audace 217
Entretien avec Jang Philippe Rapp (1985)
Des tentatives sont menées pour provoquer une guerre injuste contre nous. 267
Discours lors d'une réunion publique, Ouagadougou (11 septembre 1985)
À propos de l'Afrique 274
Entretien avec Mongobetti (3 novembre 1985)
L’armée malienne n’est plus composée de prisonniers, mais de frères. 286
Lors du rassemblement de solidarité Burkina-Mali (3 janvier 1986)
L’impérialisme est le pyromane de nos forêts et de nos savanes. 291
Conférence internationale sur les arbres et les forêts, Paris (5 février 1986)
Sur les livres et la lecture 298
Entretien avec JeuneAfrique (février 1986)
Le français nous permet de communiquer avec d'autres personnes en difficulté 304
Message du premier sommet francophone (17 février 1986)
Mission du Comité des Gardiens Révolutionnaires : Élever les consciences, susciter l’action et produire 308
Lors de la première conférence nationale du Comité de défense révolutionnaire (4 avril 1986)
337 du Nicaragua
Allocution de bienvenue de Daniel Ortega (27 août 1986)
Que fait le Mouvement des non-alignés ? 357
Sommet du Mouvement des non-alignés, Harare (3 septembre 1986)
La mort, source d'illumination et d'émancipation 368
À la mort de Samora Machel (octobre 1986)
Nous devons faire connaître au monde entier la lutte du Nicaragua. 376
Discours prononcé lors d'une réunion publique à Managua (8 novembre 1986)
Contre ceux qui nous exploitent et nous oppriment ici et en France, 380
Lors de la réception officielle de François Mitterrand (17 novembre 1986)
La victoire dans la révolution est impossible sans la libération des femmes. 391
Journée internationale des femmes (8 mars 1987)
Un front unique contre la dette 433
Conférence de l'Organisation de l'unité africaine, Addis-Abeba (29 juillet 1987)
Cuba 443 digne de confiance
Interview avec Radio La Havane (août 1987)
Notre révolution a besoin de personnes convaincues, non de personnes conquises. 448
4e anniversaire de la révolution (4 août 1987)
8 millions d'habitants au Burkina Faso, 8 millions de révolutionnaires 464
À l'occasion du 4e anniversaire du discours sur la politique (2 octobre 1987)
On ne peut pas tuer une idée 483
Hommage à Che Guevara (8 octobre 1987)
Glossaire 489
Recherche 502
À propos du livre Michelle Freire 20
Carte 28
Burkina Faso pendant la révolution 31
Acronymes et abréviations 32
Tableau annuel 34
Discours et interviews
Qui est l'ennemi du peuple ? 52
Lors d'un rassemblement de masse à Ouagadougou (26 mars 1983)
L'avenir prometteur de notre nation 68
Déclaration du 4 août (4 août 1983)
Le pouvoir appartient au peuple conscient. 72
Conférence de presse (21 août 1983)
Éradions l'injustice sociale et la domination impérialiste et bâtissons une société nouvelle. 80
Discours de politique générale (2 octobre 1983)
Tribunal révolutionnaire populaire 116
Discours d'ouverture (3 janvier 1984)
Une seule couleur, Afrique unie 126
Conclusion de la tournée africaine (août 1984)
Notre combat puise sa force dans l’exemple et le soutien de Cuba. 145
Cérémonie de remise de la médaille José Martí, La Havane (25 septembre 1984)
Notre identité, notre culture 151
À l'exposition d'art burkinabè à Harlem (2 octobre 1984)
Notre Maison Blanche se trouve à Black Harlem 156
Lors du rassemblement de Harlem (3 octobre 1984)
La liberté est un combat 164
À l'Assemblée générale des Nations Unies (4 octobre 1984)
Nous devons lutter ensemble contre l'impérialisme 202
Entretien avec l'Intercontinental Press (17 mars 1985)
Inventez l'avenir avec audace 217
Entretien avec Jang Philippe Rapp (1985)
Des tentatives sont menées pour provoquer une guerre injuste contre nous. 267
Discours lors d'une réunion publique, Ouagadougou (11 septembre 1985)
À propos de l'Afrique 274
Entretien avec Mongobetti (3 novembre 1985)
L’armée malienne n’est plus composée de prisonniers, mais de frères. 286
Lors du rassemblement de solidarité Burkina-Mali (3 janvier 1986)
L’impérialisme est le pyromane de nos forêts et de nos savanes. 291
Conférence internationale sur les arbres et les forêts, Paris (5 février 1986)
Sur les livres et la lecture 298
Entretien avec JeuneAfrique (février 1986)
Le français nous permet de communiquer avec d'autres personnes en difficulté 304
Message du premier sommet francophone (17 février 1986)
Mission du Comité des Gardiens Révolutionnaires : Élever les consciences, susciter l’action et produire 308
Lors de la première conférence nationale du Comité de défense révolutionnaire (4 avril 1986)
337 du Nicaragua
Allocution de bienvenue de Daniel Ortega (27 août 1986)
Que fait le Mouvement des non-alignés ? 357
Sommet du Mouvement des non-alignés, Harare (3 septembre 1986)
La mort, source d'illumination et d'émancipation 368
À la mort de Samora Machel (octobre 1986)
Nous devons faire connaître au monde entier la lutte du Nicaragua. 376
Discours prononcé lors d'une réunion publique à Managua (8 novembre 1986)
Contre ceux qui nous exploitent et nous oppriment ici et en France, 380
Lors de la réception officielle de François Mitterrand (17 novembre 1986)
La victoire dans la révolution est impossible sans la libération des femmes. 391
Journée internationale des femmes (8 mars 1987)
Un front unique contre la dette 433
Conférence de l'Organisation de l'unité africaine, Addis-Abeba (29 juillet 1987)
Cuba 443 digne de confiance
Interview avec Radio La Havane (août 1987)
Notre révolution a besoin de personnes convaincues, non de personnes conquises. 448
4e anniversaire de la révolution (4 août 1987)
8 millions d'habitants au Burkina Faso, 8 millions de révolutionnaires 464
À l'occasion du 4e anniversaire du discours sur la politique (2 octobre 1987)
On ne peut pas tuer une idée 483
Hommage à Che Guevara (8 octobre 1987)
Glossaire 489
Recherche 502
Image détaillée

Dans le livre
Nous pensons que ce dont vous avez été témoins ici en Haute-Volta le 4 août était le résultat logique et l'incarnation de la volonté populaire.
De plus, nous affirmons que tous les Volta qui se sont rassemblés à Ouagadougou et dans d'autres régions après le fameux coup d'État du 17 mai ne se sont pas mobilisés uniquement pour le capitaine Sankara et ses camarades, mais pour le processus auquel ils étaient profondément attachés : la libération du peuple Volta.
En s'unissant, les peuples ont été en mesure de prendre en main leur destin et leur développement.
Ils se sont battus parce qu'ils ne pouvaient tolérer la réalité selon laquelle les populations de la Volta étaient marginalisées.
Ils se sont battus parce que les intérêts du peuple de la Volta avaient été trahis, et ils se sont battus parce qu'ils ne pouvaient accepter cette trahison.
--- Extrait d'une conférence de presse diffusée à la radio le 21 août 1983
Les révolutions qui se déroulent à travers le monde ne sont absolument pas similaires.
Chaque révolution possède des caractéristiques uniques qui la distinguent des autres.
Notre révolution, la révolution d'août, ne fait pas exception.
Elle reflète les caractéristiques particulières de notre pays, son niveau de développement et sa subordination au système capitaliste impérialiste mondial.
La révolution d'août était double
Elle a un caractère démocratique et populaire : c'est une révolution à la fois démocratique et populaire.
Sa principale mission est d'abolir la domination et l'exploitation impérialistes et de supprimer tous les obstacles sociaux, économiques et culturels qui maintiennent la patrie dans un état de sous-développement.
C'est de là que vient le caractère démocratique.
Le caractère de masse de cette révolution s'exprime par la pleine participation des masses voltaïques et par leur constance à se mobiliser autour de slogans démocratiques et révolutionnaires qui expriment concrètement leurs intérêts contre ceux des classes réactionnaires alliées à l'impérialisme.
Le caractère massif de la Révolution d'août réside aussi dans le fait que, à la place de l'ancien appareil d'État, de nouvelles institutions sont mises en place, capables de garantir l'exercice démocratique du pouvoir par le peuple et pour le peuple.
--- Extrait du discours sur la politique du 2 octobre 1983
La révolution ne peut pas être exportée.
On ne peut imposer aucun choix idéologique à qui que ce soit.
Exporter la révolution signifie aussi que nous, Burkinabés, croyons pouvoir tendre la main aux autres et leur apprendre comment résoudre leurs problèmes.
Il s'agit d'une vision contre-révolutionnaire.
C’est précisément ce que prétendent les pseudo-révolutionnaires, les petits-bourgeois livresques et dogmatiques.
Nous avons importé la révolution, il nous faut donc maintenant perpétuer la chaîne.
Non, ce n'est pas le cas.
Nous avons dit que notre révolution n'ignore pas les expériences des autres, leurs luttes, leurs succès et leurs frustrations.
Ainsi, la révolution au Burkina Faso, quelle qu'elle soit, implique de prendre en compte toutes les révolutions du monde.
......
L'aide devrait viser à renforcer, et non à saper, notre souveraineté.
L'aide doit évoluer vers la fin de l'aide.
Au Burkina Faso, toute aide est la bienvenue, même si elle tue l'aide elle-même.
Mais nous n'avons d'autre choix que d'abandonner toute aide qui crée une dépendance à l'aide sociale.
Nous sommes donc très prudents et stricts lorsqu'une personne nous promet ou nous offre son aide, même lorsque nous prenons l'initiative d'en demander.
On ne peut parvenir à une révolution ou à l'indépendance sans un certain degré d'ascétisme et de sacrifice.
Le peuple burkinabè exige de lui-même l'ascétisme pour éviter la tentation et pour ne pas choisir la facilité, comme le préconisent certaines organisations humanitaires.
Ces mirages ont causé beaucoup de tort à notre pays et à d'autres pays.
Nous voulons y mettre fin.
--- Extrait d'une interview réalisée à l'occasion du premier anniversaire de la révolution d'août 1984, qui a changé le nom du pays en « Burkina Faso »
Monsieur le Président : J'ai parcouru des milliers de kilomètres.
Je suis venu ici pour vous demander à chacun de travailler ensemble afin que l'arrogance des malfaiteurs cesse, que les images déchirantes d'enfants mourant de faim disparaissent, que l'ignorance disparaisse, que le juste soulèvement du peuple triomphe, que le bruit des armes soit réduit au silence, afin que, unis dans la lutte pour la survie de l'humanité, nous puissions enfin chanter avec le grand poète Novalis : « Bientôt, les étoiles reviendront sur Terre, qu'elles ont quittée dans les temps obscurs. »
Le soleil se débarrassera de son spectre cruel et redeviendra une étoile parmi tant d'autres.
Après une longue période de division, toutes les races du monde ne feront plus qu'une.
Les familles orphelines seront réunies, et chaque jour sera un jour de retrouvailles et de nouvelles étreintes.
Alors les anciens habitants reviendront sur leurs terres, les braises éteintes de chaque tombe se rallumeront, et la flamme de la vie se rallumera partout.
Les vieilles demeures seront reconstruites, les époques révolues renaîtront et l'histoire deviendra un rêve présent s'étendant à l'infini. Notre patrie ou la mort, nous triompherons !
--- Extrait du « Discours prononcé devant la 39e Assemblée générale des Nations Unies, le 4 octobre 1983 »
L'impérialisme ne se limite pas à un seul pays ; il existe partout dans le monde, et nous devons lutter contre le système tout entier que nous sommes en train de créer ensemble.
Par conséquent, nous devons apprendre à nous connaître, à nous comprendre et à construire entre nous une plateforme, un espace de compréhension, afin de pouvoir lutter sérieusement contre l'impérialisme et avoir de meilleures chances de succès.
C'est pourquoi je suis d'accord sur la nécessité de communiquer pour apprendre à se connaître.
Vous êtes journaliste, c'est votre métier, et je vais vous aider.
Même si je suis extrêmement occupée aujourd'hui et qu'il y a une pile de dossiers sur la table, j'ai la responsabilité de prendre au moins cinq minutes pour expliquer ce que nous faisons.
En tant que révolutionnaires, nous n'avons pas le droit de dire que nous en avons assez d'expliquer.
Nous devons toujours nous expliquer.
Car nous savons aussi que lorsque les gens comprennent, ils n'ont d'autre choix que de nous suivre.
En tout cas, en ce qui concerne le pays ou le peuple, notre peuple n'a pas d'ennemis.
Nos seuls ennemis sont les régimes et organisations impérialistes.
--- Extrait d'une interview accordée à l'Intercontinental Press, le 17 mars 1985
Je ne suis ici qu'un humble porte-parole de ceux qui assistent passivement à la mort de l'environnement naturel, tout en refusant de mourir eux-mêmes.
Dans toutes les actions entreprises par le Conseil national révolutionnaire, qui dirige le Burkina Faso depuis le 4 août 1983, l'eau, les arbres et la vie ont été des éléments fondamentaux et sacrés, voire la survie elle-même.
À cet égard, je rends hommage au peuple et au gouvernement français, et tout particulièrement au président François Mitterrand, et je dis que ce plan est l’expression du génie politique et de la clairvoyance d’un peuple toujours ouvert sur le monde et sensible à ses malheurs.
Le Burkina Faso, situé au cœur du Sahel, sera toujours pleinement reconnaissant des initiatives qui correspondent parfaitement aux préoccupations les plus importantes de sa population.
Contrairement aux voyages touristiques inutiles, notre pays participera à de tels événements chaque fois que cela sera nécessaire.
Depuis près de trois ans, notre peuple, le peuple burkinabé, lutte contre l'invasion du désert.
Il était donc de notre devoir de parler de leurs expériences sur cette plateforme et de tirer profit des expériences d'autres personnes à travers le monde.
Au Burkina Faso, nous co-organisons depuis près de trois ans des événements de plantation d'arbres pour marquer des occasions spéciales telles que des mariages, des baptêmes, des remises de prix et des visites de personnalités.
--- Extrait d'un discours prononcé lors de la Conférence internationale sur les arbres et les forêts, qui s'est tenue à Paris le 5 février 1986
Cet être humain, un mélange immense et complexe de souffrance et de joie ! Seul et abandonné, et pourtant créateur de toute l'humanité ! Souffrant, frustré, insulté, et pourtant source d'un bonheur infini pour chacun de nous ! Source d'une affection incomparable et d'un courage insoupçonné ! Un être qualifié de faible, et pourtant doté d'une immense capacité à nous inspirer à suivre le chemin de l'honneur ! Un être de chair et de sang, animé d'une conviction spirituelle – cet être, femme, c'est toi ! Tu es notre réconfort, notre compagne de vie, notre camarade de lutte.
De ce fait, vous devez naturellement vous affirmer comme partenaires égaux à la joyeuse fête de la victoire de la révolution.
Autrement dit, pour gagner cette guerre que les hommes et les femmes mènent ensemble, nous devons maîtriser tous les aspects des problématiques féminines, tant au niveau mondial que national.
Nous devons comprendre que les luttes des femmes au Burkina Faso aujourd'hui font partie des luttes de toutes les femmes du monde et, plus largement, de la lutte pour la reconstruction complète du continent africain.
Par conséquent, la réalité des femmes est au cœur des problèmes de l'humanité, ici, là-bas et partout.
Par conséquent, cette question est de nature universelle.
De plus, nous affirmons que tous les Volta qui se sont rassemblés à Ouagadougou et dans d'autres régions après le fameux coup d'État du 17 mai ne se sont pas mobilisés uniquement pour le capitaine Sankara et ses camarades, mais pour le processus auquel ils étaient profondément attachés : la libération du peuple Volta.
En s'unissant, les peuples ont été en mesure de prendre en main leur destin et leur développement.
Ils se sont battus parce qu'ils ne pouvaient tolérer la réalité selon laquelle les populations de la Volta étaient marginalisées.
Ils se sont battus parce que les intérêts du peuple de la Volta avaient été trahis, et ils se sont battus parce qu'ils ne pouvaient accepter cette trahison.
--- Extrait d'une conférence de presse diffusée à la radio le 21 août 1983
Les révolutions qui se déroulent à travers le monde ne sont absolument pas similaires.
Chaque révolution possède des caractéristiques uniques qui la distinguent des autres.
Notre révolution, la révolution d'août, ne fait pas exception.
Elle reflète les caractéristiques particulières de notre pays, son niveau de développement et sa subordination au système capitaliste impérialiste mondial.
La révolution d'août était double
Elle a un caractère démocratique et populaire : c'est une révolution à la fois démocratique et populaire.
Sa principale mission est d'abolir la domination et l'exploitation impérialistes et de supprimer tous les obstacles sociaux, économiques et culturels qui maintiennent la patrie dans un état de sous-développement.
C'est de là que vient le caractère démocratique.
Le caractère de masse de cette révolution s'exprime par la pleine participation des masses voltaïques et par leur constance à se mobiliser autour de slogans démocratiques et révolutionnaires qui expriment concrètement leurs intérêts contre ceux des classes réactionnaires alliées à l'impérialisme.
Le caractère massif de la Révolution d'août réside aussi dans le fait que, à la place de l'ancien appareil d'État, de nouvelles institutions sont mises en place, capables de garantir l'exercice démocratique du pouvoir par le peuple et pour le peuple.
--- Extrait du discours sur la politique du 2 octobre 1983
La révolution ne peut pas être exportée.
On ne peut imposer aucun choix idéologique à qui que ce soit.
Exporter la révolution signifie aussi que nous, Burkinabés, croyons pouvoir tendre la main aux autres et leur apprendre comment résoudre leurs problèmes.
Il s'agit d'une vision contre-révolutionnaire.
C’est précisément ce que prétendent les pseudo-révolutionnaires, les petits-bourgeois livresques et dogmatiques.
Nous avons importé la révolution, il nous faut donc maintenant perpétuer la chaîne.
Non, ce n'est pas le cas.
Nous avons dit que notre révolution n'ignore pas les expériences des autres, leurs luttes, leurs succès et leurs frustrations.
Ainsi, la révolution au Burkina Faso, quelle qu'elle soit, implique de prendre en compte toutes les révolutions du monde.
......
L'aide devrait viser à renforcer, et non à saper, notre souveraineté.
L'aide doit évoluer vers la fin de l'aide.
Au Burkina Faso, toute aide est la bienvenue, même si elle tue l'aide elle-même.
Mais nous n'avons d'autre choix que d'abandonner toute aide qui crée une dépendance à l'aide sociale.
Nous sommes donc très prudents et stricts lorsqu'une personne nous promet ou nous offre son aide, même lorsque nous prenons l'initiative d'en demander.
On ne peut parvenir à une révolution ou à l'indépendance sans un certain degré d'ascétisme et de sacrifice.
Le peuple burkinabè exige de lui-même l'ascétisme pour éviter la tentation et pour ne pas choisir la facilité, comme le préconisent certaines organisations humanitaires.
Ces mirages ont causé beaucoup de tort à notre pays et à d'autres pays.
Nous voulons y mettre fin.
--- Extrait d'une interview réalisée à l'occasion du premier anniversaire de la révolution d'août 1984, qui a changé le nom du pays en « Burkina Faso »
Monsieur le Président : J'ai parcouru des milliers de kilomètres.
Je suis venu ici pour vous demander à chacun de travailler ensemble afin que l'arrogance des malfaiteurs cesse, que les images déchirantes d'enfants mourant de faim disparaissent, que l'ignorance disparaisse, que le juste soulèvement du peuple triomphe, que le bruit des armes soit réduit au silence, afin que, unis dans la lutte pour la survie de l'humanité, nous puissions enfin chanter avec le grand poète Novalis : « Bientôt, les étoiles reviendront sur Terre, qu'elles ont quittée dans les temps obscurs. »
Le soleil se débarrassera de son spectre cruel et redeviendra une étoile parmi tant d'autres.
Après une longue période de division, toutes les races du monde ne feront plus qu'une.
Les familles orphelines seront réunies, et chaque jour sera un jour de retrouvailles et de nouvelles étreintes.
Alors les anciens habitants reviendront sur leurs terres, les braises éteintes de chaque tombe se rallumeront, et la flamme de la vie se rallumera partout.
Les vieilles demeures seront reconstruites, les époques révolues renaîtront et l'histoire deviendra un rêve présent s'étendant à l'infini. Notre patrie ou la mort, nous triompherons !
--- Extrait du « Discours prononcé devant la 39e Assemblée générale des Nations Unies, le 4 octobre 1983 »
L'impérialisme ne se limite pas à un seul pays ; il existe partout dans le monde, et nous devons lutter contre le système tout entier que nous sommes en train de créer ensemble.
Par conséquent, nous devons apprendre à nous connaître, à nous comprendre et à construire entre nous une plateforme, un espace de compréhension, afin de pouvoir lutter sérieusement contre l'impérialisme et avoir de meilleures chances de succès.
C'est pourquoi je suis d'accord sur la nécessité de communiquer pour apprendre à se connaître.
Vous êtes journaliste, c'est votre métier, et je vais vous aider.
Même si je suis extrêmement occupée aujourd'hui et qu'il y a une pile de dossiers sur la table, j'ai la responsabilité de prendre au moins cinq minutes pour expliquer ce que nous faisons.
En tant que révolutionnaires, nous n'avons pas le droit de dire que nous en avons assez d'expliquer.
Nous devons toujours nous expliquer.
Car nous savons aussi que lorsque les gens comprennent, ils n'ont d'autre choix que de nous suivre.
En tout cas, en ce qui concerne le pays ou le peuple, notre peuple n'a pas d'ennemis.
Nos seuls ennemis sont les régimes et organisations impérialistes.
--- Extrait d'une interview accordée à l'Intercontinental Press, le 17 mars 1985
Je ne suis ici qu'un humble porte-parole de ceux qui assistent passivement à la mort de l'environnement naturel, tout en refusant de mourir eux-mêmes.
Dans toutes les actions entreprises par le Conseil national révolutionnaire, qui dirige le Burkina Faso depuis le 4 août 1983, l'eau, les arbres et la vie ont été des éléments fondamentaux et sacrés, voire la survie elle-même.
À cet égard, je rends hommage au peuple et au gouvernement français, et tout particulièrement au président François Mitterrand, et je dis que ce plan est l’expression du génie politique et de la clairvoyance d’un peuple toujours ouvert sur le monde et sensible à ses malheurs.
Le Burkina Faso, situé au cœur du Sahel, sera toujours pleinement reconnaissant des initiatives qui correspondent parfaitement aux préoccupations les plus importantes de sa population.
Contrairement aux voyages touristiques inutiles, notre pays participera à de tels événements chaque fois que cela sera nécessaire.
Depuis près de trois ans, notre peuple, le peuple burkinabé, lutte contre l'invasion du désert.
Il était donc de notre devoir de parler de leurs expériences sur cette plateforme et de tirer profit des expériences d'autres personnes à travers le monde.
Au Burkina Faso, nous co-organisons depuis près de trois ans des événements de plantation d'arbres pour marquer des occasions spéciales telles que des mariages, des baptêmes, des remises de prix et des visites de personnalités.
--- Extrait d'un discours prononcé lors de la Conférence internationale sur les arbres et les forêts, qui s'est tenue à Paris le 5 février 1986
Cet être humain, un mélange immense et complexe de souffrance et de joie ! Seul et abandonné, et pourtant créateur de toute l'humanité ! Souffrant, frustré, insulté, et pourtant source d'un bonheur infini pour chacun de nous ! Source d'une affection incomparable et d'un courage insoupçonné ! Un être qualifié de faible, et pourtant doté d'une immense capacité à nous inspirer à suivre le chemin de l'honneur ! Un être de chair et de sang, animé d'une conviction spirituelle – cet être, femme, c'est toi ! Tu es notre réconfort, notre compagne de vie, notre camarade de lutte.
De ce fait, vous devez naturellement vous affirmer comme partenaires égaux à la joyeuse fête de la victoire de la révolution.
Autrement dit, pour gagner cette guerre que les hommes et les femmes mènent ensemble, nous devons maîtriser tous les aspects des problématiques féminines, tant au niveau mondial que national.
Nous devons comprendre que les luttes des femmes au Burkina Faso aujourd'hui font partie des luttes de toutes les femmes du monde et, plus largement, de la lutte pour la reconstruction complète du continent africain.
Par conséquent, la réalité des femmes est au cœur des problèmes de l'humanité, ici, là-bas et partout.
Par conséquent, cette question est de nature universelle.
--- Extrait d’un discours prononcé à l’occasion de la Journée internationale des femmes à Ouagadougou, la capitale, le 8 mars 1987
Avis de l'éditeur
Le Burkina Faso, sur le continent africain, est devenu un protectorat français à la fin du XIXe siècle, puis la Région autonome de Haute-Volta en 1958, soixante ans plus tard, avant d'obtenir son indépendance de la France en 1960, conservant ainsi l'apparence d'une nation nouvellement indépendante.
Maurice Yameogo fut élu premier président, mais le pays était en proie à l'agitation en raison de quatre révolutions au cours des 20 années suivantes, et le peuple souffrait de la pauvreté.
Né en 1949, durant l'ère coloniale, Thomas Sankara a eu la « chance » de pouvoir aller à l'école et a pu intégrer l'Académie militaire Ansirabe à Madagascar, puis poursuivre des études supérieures en France.
Son séjour d'études à l'étranger lui a permis d'étudier la pensée marxiste.
Il s'est fait connaître en Haute-Volta pour ses activités militaires lors du conflit frontalier avec le Mali à la fin de 1974.
Sankara, promu capitaine en 1981, a débuté sa carrière politique à l'automne de la même année en acceptant le poste de ministre de l'Information dans le gouvernement de Saye Jerbo.
Cependant, en avril de l'année suivante, il démissionna de son poste de ministre lorsque le gouvernement de Saye Jerbo menaça une répression syndicale, mais il fut arrêté et emprisonné le lendemain.
Vers la fin de cette année-là, le colonel Someh Yoryan organisa un coup d'État, créa le Conseil de protection du peuple et nomma le commandant Jean-Baptiste Uwedhaugou président, puis, au début de l'année suivante, choisit Sankara comme Premier ministre.
Ce printemps-là, lorsque Somerhalder Yoryan organisa un autre coup d'État et emprisonna Sankara, des manifestations de grande ampleur eurent lieu dans les rues pour exiger sa libération.
La révolution historique a débuté le 4 août 1983, avec la marche sur la capitale, Ouagadougou, par une force de seulement 250 soldats menée par le capitaine Blaise Compaoré.
Sankara fut élu président du Conseil révolutionnaire national nouvellement formé.
Au cours des quatre années suivantes, le gouvernement révolutionnaire dirigé par Sankara a organisé les paysans, les ouvriers et les jeunes pour promouvoir une série de mesures économiques et sociales visant à restreindre les droits et privilèges des propriétaires terriens locaux et des riches marchands.
Ils ont uni leurs forces à celles des travailleurs du monde entier pour s'opposer à la domination impérialiste et ont lancé des organisations de grande envergure impliquant toutes les couches de la société, telles que le Comité pour la défense de la révolution, l'Union nationale paysanne du Burkina Faso, l'Union nationale des anciens du Burkina Faso et l'Union des femmes du Burkina Faso.
Bénéficiant d'un large soutien populaire, le gouvernement révolutionnaire abolit le paiement des tributs aux chefs de village et le travail forcé.
En nationalisant les terres, elle a permis aux travailleurs agricoles, qui représentaient 90 % de la population, de profiter des fruits de leur labeur en tant qu'agriculteurs productifs.
Le prix d'achat par le gouvernement des cultures vivrières de base produites par les agriculteurs a également été augmenté.
Le gouvernement a également lancé des projets de plantation d'arbres et d'irrigation afin d'accroître la productivité et de lutter contre la désertification dans le nord du Sahel.
Grâce à la mise en œuvre de réformes médicales, le taux de mortalité infantile a été réduit de moitié environ par rapport à ce qu'il était auparavant, et la propagation rapide de la cécité causée par les parasites a également été freinée.
Une campagne d'alphabétisation a également été lancée afin de réduire le taux élevé d'analphabétisme.
Des mesures ont été prises pour lutter contre les traditions ancestrales de subordination des femmes, et les efforts organisés pour la libération des femmes ont été encouragés.
Des fonds ont également été alloués à des projets de travaux publics tels que la construction de routes, d'écoles et de logements.
Il a également créé le Tribunal révolutionnaire populaire pour juger les anciens dirigeants et les hauts fonctionnaires accusés de corruption.
La révolution burkinabè menée par Sankara a été pionnière en matière de solidarité internationale avec ceux qui luttent contre l'oppression et l'exploitation en Afrique et dans le monde entier.
Sankara a soutenu la lutte du peuple du Sahara occidental contre l'occupation marocaine du Sahara occidental et a mené avec succès la lutte pour que des représentants sahraouis soient admis à l'Organisation de l'unité africaine.
Il a activement organisé des forces de soutien en Afrique et dans le monde entier pour la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud et pour la lutte pour la reconstruction de la patrie palestinienne.
Sankara a également milité pour l'abolition des dettes exorbitantes imposées aux pays semi-coloniaux par les gouvernements et les banques impérialistes.
Dans un discours prononcé à Harlem, à New York, il a exprimé son soutien aux luttes des Afro-Américains contre l'oppression raciale et aux luttes des travailleurs aux États-Unis.
En 1984 et 1986, il s'est rendu à Cuba, et en 1986, au Nicaragua, où il a pris la parole devant 200 000 personnes lors d'un rassemblement commémorant le 25e anniversaire du Front sandiniste de libération nationale, représentant tous les participants internationaux et tendant la main du Burkina Faso aux luttes révolutionnaires en cours en Amérique centrale et dans les Caraïbes.
Dans un climat national qui avait changé seulement quatre ans après la révolution, Sankara, dans un discours public prononcé à l'occasion du quatrième anniversaire de la révolution en août 1987, a souligné qu'« une révolution démocratique et populaire exige non pas un peuple conquis mais un peuple confiant, non pas un peuple soumis qui accepte passivement son sort mais un peuple plein de convictions ».
À mesure que les ouvriers, les paysans et les jeunes participaient de plus en plus à la société et à la politique du Burkina Faso, les répercussions se sont propagées au-delà des frontières de ce pays enclavé et dans toute l'Afrique centrale et occidentale.
Cependant, le 15 octobre 1987, le capitaine Blaise Compaoré a mené un coup d'État militaire contre ce changement révolutionnaire, dans l'intérêt de ceux qui, au pays et à l'étranger, voulaient afficher leur richesse et maintenir leur statut social.
Sankara, ses aides et douze gardes du corps furent tués, et le gouvernement révolutionnaire burkinabè s'effondra.
Il est devenu notoire que les États-Unis étaient à l'origine du renversement du gouvernement révolutionnaire de Sankara.
Sankara incarnait la volonté résolue et la dignité du peuple de l'un des pays les plus pauvres d'Afrique, un pays dévasté par l'impérialisme, qui affichait à l'époque le taux de mortalité infantile le plus élevé au monde, un taux d'analphabétisme rural avoisinant les 98 % et une espérance de vie moyenne de seulement 40 ans.
Il a également tendu la main à tous ceux, à travers le monde, qui refusaient d'accepter l'asservissement économique de la société de classes et ses conséquences, et a pris la parole en leur nom.
Il comprenait la destruction écologique, l'effondrement social, le racisme et les guerres de conquête et de pillage que le capitalisme a inévitablement engendrées.
Sankara était parfaitement conscient que cette situation n'était pas un phénomène «naturel», mais un produit de l'ordre mondial impérialiste actuel.
Sankara a dit : « Un tel ordre mondial peut être combattu et doit être détruit. » Ce qui le distinguait par-dessus tout, c'était sa conviction du potentiel révolutionnaire des êtres humains ordinaires.
À l'instar de Fidel Castro et de Che Guevara, Sankara croyait que les peuples, que les dirigeants du monde impérialiste ignoraient avec arrogance, n'étaient pas de petits animaux incorrigibles que l'on ne pouvait développer qu'en les séduisant ou en les fouettant.
Sankara croyait que ce n'étaient ni les technocrates, ni les financiers, ni les politiciens qui créeraient un monde fondé sur la diversité économique et sociale, mais les masses de travailleurs et de paysans dont le labeur, combiné à l'abondance de la nature, deviendrait la source de toute richesse.
De ce fait, des gens ordinaires qui se sont transformés grâce à une force active et consciente ont transformé les conditions de leur vie.
Et le gouvernement révolutionnaire qu'il dirigeait commença à mobiliser les paysans, les ouvriers, les artisans, les femmes, les jeunes et les personnes âgées, menant des campagnes d'alphabétisation et de vaccination, creusant des puits, plantant des arbres, construisant des maisons et éliminant les rapports de classe oppressifs dans ce pays.
Thomas Sankara se distinguait parmi les leaders de la lutte de libération africaine à la fin du XXe siècle parce qu'il était communiste.
Contrairement à beaucoup d'autres, il n'a pas rejeté le marxisme comme une « idéologie européenne » étrangère à la lutte des classes en Afrique.
Il concevait le marxisme non comme un ensemble d'idées, mais comme une généralisation des leçons tirées des luttes de la classe ouvrière mondiale dans sa marche vers la libération, enrichie par chaque lutte.
Maurice Yameogo fut élu premier président, mais le pays était en proie à l'agitation en raison de quatre révolutions au cours des 20 années suivantes, et le peuple souffrait de la pauvreté.
Né en 1949, durant l'ère coloniale, Thomas Sankara a eu la « chance » de pouvoir aller à l'école et a pu intégrer l'Académie militaire Ansirabe à Madagascar, puis poursuivre des études supérieures en France.
Son séjour d'études à l'étranger lui a permis d'étudier la pensée marxiste.
Il s'est fait connaître en Haute-Volta pour ses activités militaires lors du conflit frontalier avec le Mali à la fin de 1974.
Sankara, promu capitaine en 1981, a débuté sa carrière politique à l'automne de la même année en acceptant le poste de ministre de l'Information dans le gouvernement de Saye Jerbo.
Cependant, en avril de l'année suivante, il démissionna de son poste de ministre lorsque le gouvernement de Saye Jerbo menaça une répression syndicale, mais il fut arrêté et emprisonné le lendemain.
Vers la fin de cette année-là, le colonel Someh Yoryan organisa un coup d'État, créa le Conseil de protection du peuple et nomma le commandant Jean-Baptiste Uwedhaugou président, puis, au début de l'année suivante, choisit Sankara comme Premier ministre.
Ce printemps-là, lorsque Somerhalder Yoryan organisa un autre coup d'État et emprisonna Sankara, des manifestations de grande ampleur eurent lieu dans les rues pour exiger sa libération.
La révolution historique a débuté le 4 août 1983, avec la marche sur la capitale, Ouagadougou, par une force de seulement 250 soldats menée par le capitaine Blaise Compaoré.
Sankara fut élu président du Conseil révolutionnaire national nouvellement formé.
Au cours des quatre années suivantes, le gouvernement révolutionnaire dirigé par Sankara a organisé les paysans, les ouvriers et les jeunes pour promouvoir une série de mesures économiques et sociales visant à restreindre les droits et privilèges des propriétaires terriens locaux et des riches marchands.
Ils ont uni leurs forces à celles des travailleurs du monde entier pour s'opposer à la domination impérialiste et ont lancé des organisations de grande envergure impliquant toutes les couches de la société, telles que le Comité pour la défense de la révolution, l'Union nationale paysanne du Burkina Faso, l'Union nationale des anciens du Burkina Faso et l'Union des femmes du Burkina Faso.
Bénéficiant d'un large soutien populaire, le gouvernement révolutionnaire abolit le paiement des tributs aux chefs de village et le travail forcé.
En nationalisant les terres, elle a permis aux travailleurs agricoles, qui représentaient 90 % de la population, de profiter des fruits de leur labeur en tant qu'agriculteurs productifs.
Le prix d'achat par le gouvernement des cultures vivrières de base produites par les agriculteurs a également été augmenté.
Le gouvernement a également lancé des projets de plantation d'arbres et d'irrigation afin d'accroître la productivité et de lutter contre la désertification dans le nord du Sahel.
Grâce à la mise en œuvre de réformes médicales, le taux de mortalité infantile a été réduit de moitié environ par rapport à ce qu'il était auparavant, et la propagation rapide de la cécité causée par les parasites a également été freinée.
Une campagne d'alphabétisation a également été lancée afin de réduire le taux élevé d'analphabétisme.
Des mesures ont été prises pour lutter contre les traditions ancestrales de subordination des femmes, et les efforts organisés pour la libération des femmes ont été encouragés.
Des fonds ont également été alloués à des projets de travaux publics tels que la construction de routes, d'écoles et de logements.
Il a également créé le Tribunal révolutionnaire populaire pour juger les anciens dirigeants et les hauts fonctionnaires accusés de corruption.
La révolution burkinabè menée par Sankara a été pionnière en matière de solidarité internationale avec ceux qui luttent contre l'oppression et l'exploitation en Afrique et dans le monde entier.
Sankara a soutenu la lutte du peuple du Sahara occidental contre l'occupation marocaine du Sahara occidental et a mené avec succès la lutte pour que des représentants sahraouis soient admis à l'Organisation de l'unité africaine.
Il a activement organisé des forces de soutien en Afrique et dans le monde entier pour la lutte contre le régime d'apartheid en Afrique du Sud et pour la lutte pour la reconstruction de la patrie palestinienne.
Sankara a également milité pour l'abolition des dettes exorbitantes imposées aux pays semi-coloniaux par les gouvernements et les banques impérialistes.
Dans un discours prononcé à Harlem, à New York, il a exprimé son soutien aux luttes des Afro-Américains contre l'oppression raciale et aux luttes des travailleurs aux États-Unis.
En 1984 et 1986, il s'est rendu à Cuba, et en 1986, au Nicaragua, où il a pris la parole devant 200 000 personnes lors d'un rassemblement commémorant le 25e anniversaire du Front sandiniste de libération nationale, représentant tous les participants internationaux et tendant la main du Burkina Faso aux luttes révolutionnaires en cours en Amérique centrale et dans les Caraïbes.
Dans un climat national qui avait changé seulement quatre ans après la révolution, Sankara, dans un discours public prononcé à l'occasion du quatrième anniversaire de la révolution en août 1987, a souligné qu'« une révolution démocratique et populaire exige non pas un peuple conquis mais un peuple confiant, non pas un peuple soumis qui accepte passivement son sort mais un peuple plein de convictions ».
À mesure que les ouvriers, les paysans et les jeunes participaient de plus en plus à la société et à la politique du Burkina Faso, les répercussions se sont propagées au-delà des frontières de ce pays enclavé et dans toute l'Afrique centrale et occidentale.
Cependant, le 15 octobre 1987, le capitaine Blaise Compaoré a mené un coup d'État militaire contre ce changement révolutionnaire, dans l'intérêt de ceux qui, au pays et à l'étranger, voulaient afficher leur richesse et maintenir leur statut social.
Sankara, ses aides et douze gardes du corps furent tués, et le gouvernement révolutionnaire burkinabè s'effondra.
Il est devenu notoire que les États-Unis étaient à l'origine du renversement du gouvernement révolutionnaire de Sankara.
Sankara incarnait la volonté résolue et la dignité du peuple de l'un des pays les plus pauvres d'Afrique, un pays dévasté par l'impérialisme, qui affichait à l'époque le taux de mortalité infantile le plus élevé au monde, un taux d'analphabétisme rural avoisinant les 98 % et une espérance de vie moyenne de seulement 40 ans.
Il a également tendu la main à tous ceux, à travers le monde, qui refusaient d'accepter l'asservissement économique de la société de classes et ses conséquences, et a pris la parole en leur nom.
Il comprenait la destruction écologique, l'effondrement social, le racisme et les guerres de conquête et de pillage que le capitalisme a inévitablement engendrées.
Sankara était parfaitement conscient que cette situation n'était pas un phénomène «naturel», mais un produit de l'ordre mondial impérialiste actuel.
Sankara a dit : « Un tel ordre mondial peut être combattu et doit être détruit. » Ce qui le distinguait par-dessus tout, c'était sa conviction du potentiel révolutionnaire des êtres humains ordinaires.
À l'instar de Fidel Castro et de Che Guevara, Sankara croyait que les peuples, que les dirigeants du monde impérialiste ignoraient avec arrogance, n'étaient pas de petits animaux incorrigibles que l'on ne pouvait développer qu'en les séduisant ou en les fouettant.
Sankara croyait que ce n'étaient ni les technocrates, ni les financiers, ni les politiciens qui créeraient un monde fondé sur la diversité économique et sociale, mais les masses de travailleurs et de paysans dont le labeur, combiné à l'abondance de la nature, deviendrait la source de toute richesse.
De ce fait, des gens ordinaires qui se sont transformés grâce à une force active et consciente ont transformé les conditions de leur vie.
Et le gouvernement révolutionnaire qu'il dirigeait commença à mobiliser les paysans, les ouvriers, les artisans, les femmes, les jeunes et les personnes âgées, menant des campagnes d'alphabétisation et de vaccination, creusant des puits, plantant des arbres, construisant des maisons et éliminant les rapports de classe oppressifs dans ce pays.
Thomas Sankara se distinguait parmi les leaders de la lutte de libération africaine à la fin du XXe siècle parce qu'il était communiste.
Contrairement à beaucoup d'autres, il n'a pas rejeté le marxisme comme une « idéologie européenne » étrangère à la lutte des classes en Afrique.
Il concevait le marxisme non comme un ensemble d'idées, mais comme une généralisation des leçons tirées des luttes de la classe ouvrière mondiale dans sa marche vers la libération, enrichie par chaque lutte.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 6 novembre 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 528 pages | 928 g | 147 × 225 × 33 mm
- ISBN13 : 9791198476685
- ISBN10 : 1198476680
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne