
Peut-on parler de droit sans amour ?
Description
Introduction au livre
Un bureau de consultation juridique d'un pyeong en face des toilettes du bureau de district
Les gens tristes et amers que j'y ai rencontrés et les histoires du monde
Quand on pense au droit, la plupart des gens l'imaginent comme quelque chose de difficile et de rigide, et ils espèrent probablement ne jamais avoir à rencontrer un avocat de leur vie.
Mais peu importe la difficulté de mener une vie épanouissante, nul ne peut échapper au malheur qui le frappe soudainement et sans prévenir.
Des lois existent pour aider les personnes se trouvant dans de telles situations difficiles, mais malheureusement, il y a de nombreux cas où même les lois ne sont pas de notre côté.
Et si, dans des moments comme ceux-ci, j'avais un avocat à mes côtés, quelqu'un qui se rangerait du côté des personnes plutôt que de la loi et qui écouterait mon histoire ?
L'avocate Cheon Su-i, qui s'efforce de combler les lacunes du droit froid par une approche plus humaine, est une de ces personnes.
Son premier emploi après avoir obtenu son diplôme de droit fut un centre de consultation juridique gratuit à un pyeong, situé derrière une cloison dans le couloir en face des toilettes du bureau de district.
Les clients qui viennent consulter un avocat gratuit sont ceux qui ont le plus besoin de protection juridique mais qui sont incapables de l'obtenir, comme les sans-abri, la livreuse de Yakult, le journalier du bâtiment et la grand-mère qui doit apprendre le coréen avant de rédiger son testament.
Parfois, même si on voulait aider, il n'y avait aucun moyen d'aider, alors tout ce qu'on pouvait faire, c'était tenir la main de quelqu'un.
Mais ses clients ne venaient pas le voir uniquement parce qu'ils voulaient une solution juridique rapide.
Parfois, la sincère préoccupation d'une personne est plus importante et plus valorisante que cent mots de conseils d'un avocat.
Ce sont en réalité les clients qui ont transformé le jeune avocat, déstabilisé et décontenancé face à toutes sortes d'histoires qu'il n'avait jamais entendues auparavant, en une personne capable de rire et de pleurer avec l'histoire de n'importe qui.
Grâce à ces personnes, qui ont chacune partagé une multitude d'expériences de vie qu'on ne pouvait apprendre ni à l'école ni dans les livres, tandis que d'autres avocats donnaient des réponses à leurs clients, l'auteur a trouvé les réponses à ses propres questions auprès de ses clients.
Ce livre raconte l'histoire de l'apprentissage de l'amour et du passage à l'âge adulte parmi les autres.
Les gens tristes et amers que j'y ai rencontrés et les histoires du monde
Quand on pense au droit, la plupart des gens l'imaginent comme quelque chose de difficile et de rigide, et ils espèrent probablement ne jamais avoir à rencontrer un avocat de leur vie.
Mais peu importe la difficulté de mener une vie épanouissante, nul ne peut échapper au malheur qui le frappe soudainement et sans prévenir.
Des lois existent pour aider les personnes se trouvant dans de telles situations difficiles, mais malheureusement, il y a de nombreux cas où même les lois ne sont pas de notre côté.
Et si, dans des moments comme ceux-ci, j'avais un avocat à mes côtés, quelqu'un qui se rangerait du côté des personnes plutôt que de la loi et qui écouterait mon histoire ?
L'avocate Cheon Su-i, qui s'efforce de combler les lacunes du droit froid par une approche plus humaine, est une de ces personnes.
Son premier emploi après avoir obtenu son diplôme de droit fut un centre de consultation juridique gratuit à un pyeong, situé derrière une cloison dans le couloir en face des toilettes du bureau de district.
Les clients qui viennent consulter un avocat gratuit sont ceux qui ont le plus besoin de protection juridique mais qui sont incapables de l'obtenir, comme les sans-abri, la livreuse de Yakult, le journalier du bâtiment et la grand-mère qui doit apprendre le coréen avant de rédiger son testament.
Parfois, même si on voulait aider, il n'y avait aucun moyen d'aider, alors tout ce qu'on pouvait faire, c'était tenir la main de quelqu'un.
Mais ses clients ne venaient pas le voir uniquement parce qu'ils voulaient une solution juridique rapide.
Parfois, la sincère préoccupation d'une personne est plus importante et plus valorisante que cent mots de conseils d'un avocat.
Ce sont en réalité les clients qui ont transformé le jeune avocat, déstabilisé et décontenancé face à toutes sortes d'histoires qu'il n'avait jamais entendues auparavant, en une personne capable de rire et de pleurer avec l'histoire de n'importe qui.
Grâce à ces personnes, qui ont chacune partagé une multitude d'expériences de vie qu'on ne pouvait apprendre ni à l'école ni dans les livres, tandis que d'autres avocats donnaient des réponses à leurs clients, l'auteur a trouvé les réponses à ses propres questions auprès de ses clients.
Ce livre raconte l'histoire de l'apprentissage de l'amour et du passage à l'âge adulte parmi les autres.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Recommandation
Prologue : La chaleur d'une personne qui comble les lacunes de la loi
Chapitre 1 Préparation - K - La fille aînée de Dal-dongne entre à la faculté de droit
Quand je suis né, tout était décidé
Ma vie changera-t-elle si je change de nom ?
Un drame à rebondissements qui transforme un cochon en héros
Ainsi, la carence devient un atout plutôt qu'un poison.
L'inutilité d'un couteau rouillé
Chapitre 2 : Début – Un avocat qui en a l’air, mais qui n’en est pas un
En cas de doute, attendez la plupart du temps
La vérité et les faits sont différents
C'est moi qui suis trompé, c'est moi qui suis trompé
En fait, nous n'allons pas tous bien.
Je veux poursuivre l'avocat en justice
Automne du lézard à collerette
Chapitre 3 La famille – La relation la plus proche et pourtant la plus distante
C'est un monde où même M. Lee d'Apgujeong peut y arriver.
J'espère que mon précieux enfant ne deviendra pas une personne terrible.
Il y a une personne sur le registre familial qui n'est pas ma fille.
Je veux être mère aussi
Bravo, la vie de papa
Voilà, ça ne fait que 100 jours et je mange déjà du porc aigre-doux
Chapitre 4 Relations - Les plus proches et les plus éloignées
Un collègue vient tous les matins à 10 heures.
Vivre selon l'honneur et mourir selon l'honneur
Il peut y avoir deux soleils sous le ciel.
Chers voisins et cousins
Le romantisme des choses irremplaçables
Je vais devoir examiner les circonstances
Chapitre 5 La vie — Ce qui doit continuer malgré tout
Je ne peux pas fermer les yeux car je suis curieux de savoir ce qui va se passer ensuite.
Ce n'est pas grave s'il est un peu froissé.
Même si c'est un espoir vain au bout d'une vie difficile
J'ai attrapé une putain de maladie
Car même les plus froids sont de leur côté.
Fin du chapitre 6 - Comme il en était au commencement, il en est maintenant et il en sera toujours ainsi.
Rien n'est dénué de sens au monde.
J'ai une annonce très triste à faire.
Devenez une personne qui survit plus efficacement que quiconque.
La chose la plus effrayante au monde est
Pour que vous n'ayez aucun regret au dernier moment
Épilogue : J'écouterai attentivement et je partirai.
Prologue : La chaleur d'une personne qui comble les lacunes de la loi
Chapitre 1 Préparation - K - La fille aînée de Dal-dongne entre à la faculté de droit
Quand je suis né, tout était décidé
Ma vie changera-t-elle si je change de nom ?
Un drame à rebondissements qui transforme un cochon en héros
Ainsi, la carence devient un atout plutôt qu'un poison.
L'inutilité d'un couteau rouillé
Chapitre 2 : Début – Un avocat qui en a l’air, mais qui n’en est pas un
En cas de doute, attendez la plupart du temps
La vérité et les faits sont différents
C'est moi qui suis trompé, c'est moi qui suis trompé
En fait, nous n'allons pas tous bien.
Je veux poursuivre l'avocat en justice
Automne du lézard à collerette
Chapitre 3 La famille – La relation la plus proche et pourtant la plus distante
C'est un monde où même M. Lee d'Apgujeong peut y arriver.
J'espère que mon précieux enfant ne deviendra pas une personne terrible.
Il y a une personne sur le registre familial qui n'est pas ma fille.
Je veux être mère aussi
Bravo, la vie de papa
Voilà, ça ne fait que 100 jours et je mange déjà du porc aigre-doux
Chapitre 4 Relations - Les plus proches et les plus éloignées
Un collègue vient tous les matins à 10 heures.
Vivre selon l'honneur et mourir selon l'honneur
Il peut y avoir deux soleils sous le ciel.
Chers voisins et cousins
Le romantisme des choses irremplaçables
Je vais devoir examiner les circonstances
Chapitre 5 La vie — Ce qui doit continuer malgré tout
Je ne peux pas fermer les yeux car je suis curieux de savoir ce qui va se passer ensuite.
Ce n'est pas grave s'il est un peu froissé.
Même si c'est un espoir vain au bout d'une vie difficile
J'ai attrapé une putain de maladie
Car même les plus froids sont de leur côté.
Fin du chapitre 6 - Comme il en était au commencement, il en est maintenant et il en sera toujours ainsi.
Rien n'est dénué de sens au monde.
J'ai une annonce très triste à faire.
Devenez une personne qui survit plus efficacement que quiconque.
La chose la plus effrayante au monde est
Pour que vous n'ayez aucun regret au dernier moment
Épilogue : J'écouterai attentivement et je partirai.
Image détaillée

Dans le livre
Le caractère « ho » dans lawyer est une combinaison de « eon » (言) et « ja hwak(?) » (言), signifiant « attraper avec des mots ».
Un avocat est une personne qui prend soin des autres et les aide par les mots dans des situations difficiles.
L'étudiant en survêtement, incapable de prendre sa propre vie en charge, est devenu un avocat en costume qui a dû s'impliquer profondément dans la vie des autres, les comprendre, prendre soin d'eux et les aider.
Cette tempête de changements semble encore irréelle.
Je ressentais le poids de la vie de chaque client contenu dans la petite enveloppe devant moi, et je priais pour qu'ils restent inchangés malgré leurs changements.
---p.63
L'introduction du film comprend la phrase suivante : « Même si vous laissez dix criminels en liberté, ne punissez pas un innocent. »
Si la vérité est impuissante et a perdu son équilibre face aux faits, alors la personne qui peut redonner du pouvoir à la vérité est un avocat.
Une fois le procès terminé, le rôle des autres avocats prend fin, mais le mien ne fait-il pas que recommencer ?
Si quelqu'un prétend avoir été lésé, je veux l'écouter au moins une fois, même si la loi n'est pas de son côté.
Il peut exister des vérités différentes des faits.
---p.83
Quand on couvre le ciel avec la paume de sa main, le ciel n'est couvert que lorsqu'on est enfant.
Même si je me couvre les yeux avec la paume de ma main, les autres peuvent toujours me voir, et même si je fais semblant de ne pas voir, les autres peuvent voir toutes mes erreurs.
Peut-être, par un heureux hasard, parviendrai-je à me tromper moi-même et à tromper les autres.
Mais même si tromper les autres peut apporter un bonheur temporaire, me tromper moi-même ne m'apportera jamais le bonheur.
---p.91
« Vous vous sentez mal à l’aise ? » L’homme cligne lentement des yeux.
« Tu essaies d’être fort(e), mais ça ne marche pas, n’est-ce pas ? N’en fais pas trop. »
Si vous devez utiliser votre force pour mourir, il vaut mieux ne pas l'utiliser du tout.
J'étais tellement épuisée que je suis restée alitée pendant trois mois.
« Le dos que j’ai eu cassé à l’époque me fait encore mal, même avant la pluie. » L’homme affiche une expression subtile, ne sachant pas s’il doit pleurer ou rire.
(...) « N’est-ce pas un centre de consultation juridique ? » « Eh bien, je fais diverses choses.
Alors venez quand vous voulez.
---pp.100-101
En travaillant, je remarque qu'il y a des gens qui viennent souvent ici, et leurs visages et leurs noms me viennent à l'esprit rien qu'à l'odeur.
Parce que mes clients ont le parfum de la vie.
La vieille dame qui m'avait prêté l'argent qu'elle avait économisé en épluchant des oignons dans un restaurant chinois, et qui m'avait été remboursée, sentait l'huile collante. Le jeune homme qui s'était fait escroquer en vivant dans un goshiwon semi-enterré sentait le renfermé, une odeur tenace malgré tous ses efforts. Le journalier qui se vantait sans cesse d'avoir touché à tous les bâtiments du pays, mais qui avait troqué un doigt contre un édifice magnifique, sentait la sueur aigre.
Alors que les parfums de la nature, tels que les fleurs et les arbres, naissent sans aucune difficulté, ils sont imprégnés d'une adversité et d'une épreuve indescriptibles.
---p.102
Si je fais une erreur, je pourrais être poursuivi en justice, alors je bois du café glacé, mon arme secrète.
Rendez-vous au rayon suivant pour prendre de la glace, puis allez au purificateur d'eau au bout du couloir pour prendre de l'eau et ajoutez deux tasses de café, deux doses de crème et trois tasses de sucre.
Si vous remuez le café en disant : « C'est un café cher préparé par l'avocat », même le client le plus craintif rira et vous demandera s'il existe encore des gens qui boivent ce genre de café.
---p.104
La femme de ménage qui nettoie mon bureau tous les jours, le policier qui fait sa ronde pour vérifier que tout va bien, et même le fonctionnaire de mon étage qui m'apporte de temps en temps des en-cas, alors que j'ignore son service et son nom. Les paroles et les gestes de mes collègues m'imprègnent comme une boisson énergisante et me donnent l'énergie nécessaire pour la journée.
Parfois, de petits malheurs me rendent malheureux, mais le petit bonheur de voir chaque jour de bons collègues au même endroit me rend également heureux.
Au moment où vous lisez ces lignes, il y a certainement un collègue autour de vous qui vous fait briller.
---p.174
« Je ne sais pas où est le ciel ni qui est le soleil, mais si ce que vous dites est vrai, il y a deux soleils dans le ciel pendant la période garantie par la loi sur la protection des baux commerciaux. »
---p.192
Certaines personnes sont reconnues coupables mais continuent de crier fort sans éprouver la moindre culpabilité, tandis que d'autres ont tellement peur de blesser autrui qu'elles n'osent même pas élever la voix.
Cette dernière s'inflige une peine plus lourde que celle prononcée par le tribunal.
Je me souviens de la chemise froissée du client qui insistait pour payer le prix de son crime.
Peu importe tous ses efforts pour repasser le linge, il se froisse rapidement à nouveau, et cela me brise le cœur de penser que sa vie est constamment marquée par les épreuves, malgré tous ses efforts.
Même si vos vêtements sont froissés n'importe comment, vous pouvez simplement les secouer et dire : « Ils sont un peu froissés. »
J'espère qu'un jour tu pourras en rire et dire : « J'imagine que j'ai aussi bien travaillé aujourd'hui. »
---p.229
Il fut un temps où j'ai vu l'avis de décès le plus triste au monde et où j'ai pensé que mourir sans membre de sa famille était vraiment synonyme de solitude.
Mais en venant ici et en continuant d'observer, je me suis rendu compte qu'il y avait de nombreux cas où des décès aux liens ténus avec la mort, pour lesquels aucun avis n'avait même été publié, étaient plus solitaires et plus tristes.
Même si quelqu'un est à vos côtés
N'a-t-on pas dit que la solitude est la vraie solitude ?
---p.267
Une grand-mère est venue avec un formulaire de directives anticipées.
(...) « C’est effrayant et difficile de se trouver dans un état où l’on ne peut pas se décider sur quelque chose. »
Plutôt que de vivre une vie dénuée de sens, je préfère prendre une décision à l'avance et vivre le reste de mes jours sans regrets.
On dit qu'un jour viendra où l'on ne pourra plus vivre, même si on le souhaite. En ce sens, ce document est ma volonté de vivre pleinement ma vie.
---pp.286-287
Parfois les mêmes histoires, parfois des histoires différentes, mais quand je les examine de plus près, il y a toujours de l'amour pour quelqu'un.
Le dictionnaire coréen standard définit « l’amour » comme « un sentiment de chérir et d’affection envers une personne ou un être ».
Lorsque ce cœur, cet amour et cette confiance qui caractérisent une personne sont brisés, des problèmes surgissent et des litiges juridiques commencent.
On ne peut donc pas véritablement résoudre les problèmes de quelqu'un sans comprendre l'amour.
Au cours d'innombrables consultations, j'ai souvent constaté qu'une compréhension et un amour sincères apportent une meilleure réponse qu'une logique juridique stricte.
Un avocat est une personne qui prend soin des autres et les aide par les mots dans des situations difficiles.
L'étudiant en survêtement, incapable de prendre sa propre vie en charge, est devenu un avocat en costume qui a dû s'impliquer profondément dans la vie des autres, les comprendre, prendre soin d'eux et les aider.
Cette tempête de changements semble encore irréelle.
Je ressentais le poids de la vie de chaque client contenu dans la petite enveloppe devant moi, et je priais pour qu'ils restent inchangés malgré leurs changements.
---p.63
L'introduction du film comprend la phrase suivante : « Même si vous laissez dix criminels en liberté, ne punissez pas un innocent. »
Si la vérité est impuissante et a perdu son équilibre face aux faits, alors la personne qui peut redonner du pouvoir à la vérité est un avocat.
Une fois le procès terminé, le rôle des autres avocats prend fin, mais le mien ne fait-il pas que recommencer ?
Si quelqu'un prétend avoir été lésé, je veux l'écouter au moins une fois, même si la loi n'est pas de son côté.
Il peut exister des vérités différentes des faits.
---p.83
Quand on couvre le ciel avec la paume de sa main, le ciel n'est couvert que lorsqu'on est enfant.
Même si je me couvre les yeux avec la paume de ma main, les autres peuvent toujours me voir, et même si je fais semblant de ne pas voir, les autres peuvent voir toutes mes erreurs.
Peut-être, par un heureux hasard, parviendrai-je à me tromper moi-même et à tromper les autres.
Mais même si tromper les autres peut apporter un bonheur temporaire, me tromper moi-même ne m'apportera jamais le bonheur.
---p.91
« Vous vous sentez mal à l’aise ? » L’homme cligne lentement des yeux.
« Tu essaies d’être fort(e), mais ça ne marche pas, n’est-ce pas ? N’en fais pas trop. »
Si vous devez utiliser votre force pour mourir, il vaut mieux ne pas l'utiliser du tout.
J'étais tellement épuisée que je suis restée alitée pendant trois mois.
« Le dos que j’ai eu cassé à l’époque me fait encore mal, même avant la pluie. » L’homme affiche une expression subtile, ne sachant pas s’il doit pleurer ou rire.
(...) « N’est-ce pas un centre de consultation juridique ? » « Eh bien, je fais diverses choses.
Alors venez quand vous voulez.
---pp.100-101
En travaillant, je remarque qu'il y a des gens qui viennent souvent ici, et leurs visages et leurs noms me viennent à l'esprit rien qu'à l'odeur.
Parce que mes clients ont le parfum de la vie.
La vieille dame qui m'avait prêté l'argent qu'elle avait économisé en épluchant des oignons dans un restaurant chinois, et qui m'avait été remboursée, sentait l'huile collante. Le jeune homme qui s'était fait escroquer en vivant dans un goshiwon semi-enterré sentait le renfermé, une odeur tenace malgré tous ses efforts. Le journalier qui se vantait sans cesse d'avoir touché à tous les bâtiments du pays, mais qui avait troqué un doigt contre un édifice magnifique, sentait la sueur aigre.
Alors que les parfums de la nature, tels que les fleurs et les arbres, naissent sans aucune difficulté, ils sont imprégnés d'une adversité et d'une épreuve indescriptibles.
---p.102
Si je fais une erreur, je pourrais être poursuivi en justice, alors je bois du café glacé, mon arme secrète.
Rendez-vous au rayon suivant pour prendre de la glace, puis allez au purificateur d'eau au bout du couloir pour prendre de l'eau et ajoutez deux tasses de café, deux doses de crème et trois tasses de sucre.
Si vous remuez le café en disant : « C'est un café cher préparé par l'avocat », même le client le plus craintif rira et vous demandera s'il existe encore des gens qui boivent ce genre de café.
---p.104
La femme de ménage qui nettoie mon bureau tous les jours, le policier qui fait sa ronde pour vérifier que tout va bien, et même le fonctionnaire de mon étage qui m'apporte de temps en temps des en-cas, alors que j'ignore son service et son nom. Les paroles et les gestes de mes collègues m'imprègnent comme une boisson énergisante et me donnent l'énergie nécessaire pour la journée.
Parfois, de petits malheurs me rendent malheureux, mais le petit bonheur de voir chaque jour de bons collègues au même endroit me rend également heureux.
Au moment où vous lisez ces lignes, il y a certainement un collègue autour de vous qui vous fait briller.
---p.174
« Je ne sais pas où est le ciel ni qui est le soleil, mais si ce que vous dites est vrai, il y a deux soleils dans le ciel pendant la période garantie par la loi sur la protection des baux commerciaux. »
---p.192
Certaines personnes sont reconnues coupables mais continuent de crier fort sans éprouver la moindre culpabilité, tandis que d'autres ont tellement peur de blesser autrui qu'elles n'osent même pas élever la voix.
Cette dernière s'inflige une peine plus lourde que celle prononcée par le tribunal.
Je me souviens de la chemise froissée du client qui insistait pour payer le prix de son crime.
Peu importe tous ses efforts pour repasser le linge, il se froisse rapidement à nouveau, et cela me brise le cœur de penser que sa vie est constamment marquée par les épreuves, malgré tous ses efforts.
Même si vos vêtements sont froissés n'importe comment, vous pouvez simplement les secouer et dire : « Ils sont un peu froissés. »
J'espère qu'un jour tu pourras en rire et dire : « J'imagine que j'ai aussi bien travaillé aujourd'hui. »
---p.229
Il fut un temps où j'ai vu l'avis de décès le plus triste au monde et où j'ai pensé que mourir sans membre de sa famille était vraiment synonyme de solitude.
Mais en venant ici et en continuant d'observer, je me suis rendu compte qu'il y avait de nombreux cas où des décès aux liens ténus avec la mort, pour lesquels aucun avis n'avait même été publié, étaient plus solitaires et plus tristes.
Même si quelqu'un est à vos côtés
N'a-t-on pas dit que la solitude est la vraie solitude ?
---p.267
Une grand-mère est venue avec un formulaire de directives anticipées.
(...) « C’est effrayant et difficile de se trouver dans un état où l’on ne peut pas se décider sur quelque chose. »
Plutôt que de vivre une vie dénuée de sens, je préfère prendre une décision à l'avance et vivre le reste de mes jours sans regrets.
On dit qu'un jour viendra où l'on ne pourra plus vivre, même si on le souhaite. En ce sens, ce document est ma volonté de vivre pleinement ma vie.
---pp.286-287
Parfois les mêmes histoires, parfois des histoires différentes, mais quand je les examine de plus près, il y a toujours de l'amour pour quelqu'un.
Le dictionnaire coréen standard définit « l’amour » comme « un sentiment de chérir et d’affection envers une personne ou un être ».
Lorsque ce cœur, cet amour et cette confiance qui caractérisent une personne sont brisés, des problèmes surgissent et des litiges juridiques commencent.
On ne peut donc pas véritablement résoudre les problèmes de quelqu'un sans comprendre l'amour.
Au cours d'innombrables consultations, j'ai souvent constaté qu'une compréhension et un amour sincères apportent une meilleure réponse qu'une logique juridique stricte.
---pp.290-291
Avis de l'éditeur
★ Un sujet brûlant, découvert en premier lieu par les lecteurs de « Millie's Study », et devenu un succès grâce au bouche-à-oreille.
★ Recommandé par Eunyu, l'auteure de « La Nuit de la Libération »
« Même lorsque la loi n’est pas de votre côté,
« Il y a encore des gens qui veulent se ranger de votre côté. »
La loi froide n'a pas encore trouvé ses failles.
Un record de 682 jours emplis de chaleur humaine
Une vieille dame tirait une charrette et ramassait les vieux papiers.
Un jour, il a rayé une voiture de luxe avec ce chariot et s'est retrouvé devant le tribunal.
Le juge lui avait demandé de simplement répondre aux questions, mais la grand-mère a déversé tous les fardeaux de sa vie comme si elle se lamentait.
Finalement, lorsqu'il s'est mis à crier sur l'avocat adverse, le traitant de menteur, le juge, ne pouvant plus le supporter, s'est joint à lui.
cria.
« Si tu continues à faire tout ce tapage, je t’attraperai ! » demanda la grand-mère, en demandant ce que c’était.
Le juge, qui pensait qu'expliquer la situation ne ferait que rallonger les choses, a répondu ainsi.
« C’est tellement effrayant ! » Alors que des rires allaient éclater face à l’atmosphère sérieuse et aux dialogues troublants, la grand-mère demanda à nouveau.
« À quel point est-ce effrayant ? Est-ce payant ? »
L'avocat, qui avait accompagné la grand-mère à son procès à la demande de l'assistante sociale, eut l'impression qu'un camion de dix tonnes lui tombait sur la poitrine en entendant ces mots.
Le cœur lourd, j'ai quitté la salle d'audience avec ma grand-mère.
Il était bien après l'heure du repas, alors je lui ai dit d'aller chercher à manger, mais il a répondu qu'il devait y aller vite fait car il avait attaché son grand-père atteint de démence à la maison.
Grand-mère dit qu'elle a pu gérer l'infidélité de son grand-père lorsqu'il était jeune et sa maladie lorsqu'il était vieux, mais lorsqu'elle n'arrive pas à ramasser les vieux papiers un mauvais jour, elle n'a aucun revenu et, sans s'en rendre compte, elle le déteste ; et c'est cet argent qu'elle craint le plus au monde.
Même si j'avais vécu toute ma vie sans entendre les mots « paresse » ou « gaspillage », je n'avais toujours aucune idée de comment j'allais faire face à une vie qui continuerait d'être alourdie par le poids de l'argent.
J'ai raccompagné ma grand-mère chez elle et je lui ai donné tout l'argent que j'avais, en lui disant de m'acheter un repas. Je le lui ai donné, mais elle a obstinément refusé.
Je lui ai dit que cela me rappelait ma grand-mère, et qu'elle devrait m'acheter de délicieux plats de viande en guise d'argent de poche de la part de sa petite-fille, puis je suis partie rapidement.
Un bureau de consultation juridique d'un pyeong en face des toilettes du bureau de district
Les gens tristes et amers que j'y ai rencontrés et les histoires du monde
Même en ce moment précis, quelque part, il existe des histoires de personnes comme celle-ci, et des avocats écoutent ces histoires.
Quand on pense au droit, la plupart des gens l'imaginent comme quelque chose de difficile et de rigide, et ils espèrent probablement ne jamais avoir à rencontrer un avocat de leur vie.
Mais peu importe la difficulté de mener une vie épanouissante, nul ne peut échapper au malheur qui le frappe soudainement et sans prévenir.
Des lois existent pour aider les personnes se trouvant dans de telles situations difficiles, mais malheureusement, il y a de nombreux cas où même les lois ne sont pas de notre côté.
Et si, dans des moments comme ceux-ci, j'avais un avocat à mes côtés, quelqu'un qui se rangerait du côté des personnes plutôt que de la loi et qui écouterait mon histoire ?
Même si vous ne pouvez pas apporter de solution juridique claire immédiatement, ne serait-ce pas une aide précieuse de comprendre ma situation injuste et les sentiments que je ne peux même pas confier à mes proches ?
L'avocate Cheon Su-i, née et élevée à Nangok Dal-dong, aujourd'hui appelé Sillim-dong, est exactement ce genre de personne.
Contrairement à ses parents, qui se consacraient aux mouvements sociaux dans le bidonville de Daldongne, il détestait la pauvreté plus que quiconque et voulait devenir avocat pour gagner beaucoup d'argent.
Mais d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvée à nouveau à loger auprès de personnes dans le besoin et à les aider.
Il y a un centre de consultation juridique gratuit à un pyeong en face des toilettes, dans le couloir du bureau de district.
La plupart des clients qui viennent consulter un avocat gratuit sont ceux qui ont le plus besoin de protection juridique mais qui sont incapables de l'obtenir, comme les sans-abri, les livreuses de Yakult, les journaliers du bâtiment et les grands-mères qui doivent apprendre le coréen avant de rédiger leur testament.
Parfois, même si on voulait aider, il n'y avait aucun moyen d'aider, alors tout ce qu'on pouvait faire, c'était tenir la main de quelqu'un.
Lorsque je voyais le désarroi de mes clients et les images de mes voisins d'enfance, je me mettais en colère sans m'en rendre compte, et je m'inquiétais profondément de savoir si j'étais vraiment dans cette situation, car je n'étais pas d'une grande aide.
« Si mes clients avaient eu un meilleur avocat que moi, n'auraient-ils pas obtenu de meilleures réponses ? »
Mais au fil des consultations, j'ai commencé à sentir que ce n'était pas un lieu pour parler, mais un lieu pour écouter.
Les clients ne venaient pas le voir uniquement pour obtenir des réponses rapides.
Parfois, la sincère préoccupation d'une personne est plus importante et plus valorisante que cent mots de conseils d'un avocat.
Ce sont en réalité les clients qui ont transformé le jeune avocat, plus déconcerté que ses clients face à toutes sortes d'histoires inédites, en une personne capable de rire et de pleurer à l'écoute de n'importe quelle histoire.
Grâce à ces personnes, qui ont chacune partagé une multitude d'expériences de vie qu'on ne pouvait apprendre ni à l'école ni dans les livres, tandis que d'autres avocats donnaient des réponses à leurs clients, l'auteur a trouvé les réponses à ses propres questions auprès de ses clients.
Ce livre raconte l'histoire de l'apprentissage de l'amour et du passage à l'âge adulte parmi les autres.
Du « secret de la naissance » à la fraude locative et au phishing vocal
Une histoire plus dramatique que les drames des gens ordinaires
« Simplement en écoutant les histoires des uns et des autres et en s’y intéressant,
Le monde est déjà prêt à ce que la pluie cesse et que l'arc-en-ciel apparaisse.
Un homme qui a été emprisonné pour pédophilie et qui s'est retrouvé sans domicile fixe après le déménagement de sa famille.
Il est venu consulter un avocat, expliquant que même s'il ne pouvait obtenir aucune compensation pour son emprisonnement injuste, il voulait retrouver sa famille.
Une femme qui ne supportait plus les violences de son mari s'est enfuie de chez elle enceinte, a caché son passé et s'est remariée.
Elle, qui n'a pas pu se résoudre à abandonner l'enfant qu'elle portait dans son ventre pour adoption et l'a élevé comme s'il était l'enfant de son mari, demande s'il est possible d'effacer les traces datant d'il y a 50 ans qui figurent encore sur son certificat de lien de parenté.
Parce que je crois que si je me tais, même si c'est douloureux, tout le monde pourra être heureux.
Le client, qui circulait à vélo et a heurté un piéton, lui causant des blessures, est atteint d'un handicap physique.
Lui, qui vit avec un revenu de base de 700 000 wons, n'a pas d'argent pour payer une amende de 4 millions de wons et 20 millions de wons d'indemnisation dans le cadre d'un procès civil.
Je voudrais réparer les dommages en payant l'amende, même au prix de travaux forcés, mais mon corps n'est même pas prêt à en supporter le prix.
C’est pourquoi j’ai demandé au tribunal de faire preuve de clémence et de réduire l’amende.
On dit que les gens sont attirés par leur nom, et l'auteur, impliqué dans d'étranges incidents et accidents depuis son enfance, continue d'attirer comme un aimant des histoires choquantes, injustes et absurdes, même après être devenu avocat.
Du « secret de naissance », plus dramatique que le drame lui-même, à l'hameçonnage vocal, en passant par la fraude à la location de maisons en tôle, la diffusion de vidéos privées, la diffamation, la faillite/réhabilitation et autres événements malheureux que les gens ordinaires sont susceptibles de vivre dans leur vie, le sujet est véritablement diversifié.
Même si une histoire semble ordinaire et insignifiante au premier abord, si on y regarde de plus près, il n'y a pas de vie qui ne ressemble à un drame.
Juridiquement, le jugement est clair, mais d'un point de vue humain, il existe de nombreuses situations où il est difficile de déterminer facilement ce qui est juste ou injuste.
Comment peut-on critiquer une personne âgée, tel un Jean Valjean des temps modernes, qui a volé du riz instantané et des nouilles instantanées dans un supermarché parce qu'il avait faim, ou un enfant qui refuse d'organiser des funérailles pour son père, qui a été un fardeau pour sa famille toute sa vie ?
La loi sépare froidement le bien et le mal, la culpabilité et l'innocence, mais le monde dans lequel nous vivons n'est pas divisé avec une telle brutalité.
Si vous regardez attentivement, vous verrez que chaque personne a sa propre situation malheureuse et impuissante.
Je ne peux donc pas parler à la légère de quoi que ce soit ou de la vie de qui que ce soit sans avoir vécu cette vie moi-même.
Aussi bonne ou intelligente soit la loi, elle ne peut pas tout résoudre dans le monde ; il est donc naturel qu'elle ne soit pas parfaite.
Ainsi, dans un arrêt rendu en 2006 par la Haute Cour de Daejeon, la loi a été comparée à des vêtements prêts-à-porter.
De même que les vêtements de tailles différentes ne peuvent convenir à tout le monde, l'auteur estime que s'il existe des lacunes dans la rationalité du droit, c'est l'amour humain qui les comble.
L'amour n'est pas quelque chose de si grandiose et de si extraordinaire.
Lorsque le rude hiver s'abat sur nos vies, nous pouvons traverser cette période en toute sécurité en écoutant les histoires des uns et des autres, comme l'auteure l'a fait avec ses clients, en tendant la main à ceux qui semblent en difficulté et en offrant notre aide à ceux qui se proposent.
Comme le pense l'auteur, ce livre est empreint de chaleur humaine au milieu d'histoires ardues et dures.
Comme des patates douces cuites à la vapeur et des calamars frits à la main que les clients laissent en guise d'honoraires.
★ Recommandé par Eunyu, l'auteure de « La Nuit de la Libération »
« Même lorsque la loi n’est pas de votre côté,
« Il y a encore des gens qui veulent se ranger de votre côté. »
La loi froide n'a pas encore trouvé ses failles.
Un record de 682 jours emplis de chaleur humaine
Une vieille dame tirait une charrette et ramassait les vieux papiers.
Un jour, il a rayé une voiture de luxe avec ce chariot et s'est retrouvé devant le tribunal.
Le juge lui avait demandé de simplement répondre aux questions, mais la grand-mère a déversé tous les fardeaux de sa vie comme si elle se lamentait.
Finalement, lorsqu'il s'est mis à crier sur l'avocat adverse, le traitant de menteur, le juge, ne pouvant plus le supporter, s'est joint à lui.
cria.
« Si tu continues à faire tout ce tapage, je t’attraperai ! » demanda la grand-mère, en demandant ce que c’était.
Le juge, qui pensait qu'expliquer la situation ne ferait que rallonger les choses, a répondu ainsi.
« C’est tellement effrayant ! » Alors que des rires allaient éclater face à l’atmosphère sérieuse et aux dialogues troublants, la grand-mère demanda à nouveau.
« À quel point est-ce effrayant ? Est-ce payant ? »
L'avocat, qui avait accompagné la grand-mère à son procès à la demande de l'assistante sociale, eut l'impression qu'un camion de dix tonnes lui tombait sur la poitrine en entendant ces mots.
Le cœur lourd, j'ai quitté la salle d'audience avec ma grand-mère.
Il était bien après l'heure du repas, alors je lui ai dit d'aller chercher à manger, mais il a répondu qu'il devait y aller vite fait car il avait attaché son grand-père atteint de démence à la maison.
Grand-mère dit qu'elle a pu gérer l'infidélité de son grand-père lorsqu'il était jeune et sa maladie lorsqu'il était vieux, mais lorsqu'elle n'arrive pas à ramasser les vieux papiers un mauvais jour, elle n'a aucun revenu et, sans s'en rendre compte, elle le déteste ; et c'est cet argent qu'elle craint le plus au monde.
Même si j'avais vécu toute ma vie sans entendre les mots « paresse » ou « gaspillage », je n'avais toujours aucune idée de comment j'allais faire face à une vie qui continuerait d'être alourdie par le poids de l'argent.
J'ai raccompagné ma grand-mère chez elle et je lui ai donné tout l'argent que j'avais, en lui disant de m'acheter un repas. Je le lui ai donné, mais elle a obstinément refusé.
Je lui ai dit que cela me rappelait ma grand-mère, et qu'elle devrait m'acheter de délicieux plats de viande en guise d'argent de poche de la part de sa petite-fille, puis je suis partie rapidement.
Un bureau de consultation juridique d'un pyeong en face des toilettes du bureau de district
Les gens tristes et amers que j'y ai rencontrés et les histoires du monde
Même en ce moment précis, quelque part, il existe des histoires de personnes comme celle-ci, et des avocats écoutent ces histoires.
Quand on pense au droit, la plupart des gens l'imaginent comme quelque chose de difficile et de rigide, et ils espèrent probablement ne jamais avoir à rencontrer un avocat de leur vie.
Mais peu importe la difficulté de mener une vie épanouissante, nul ne peut échapper au malheur qui le frappe soudainement et sans prévenir.
Des lois existent pour aider les personnes se trouvant dans de telles situations difficiles, mais malheureusement, il y a de nombreux cas où même les lois ne sont pas de notre côté.
Et si, dans des moments comme ceux-ci, j'avais un avocat à mes côtés, quelqu'un qui se rangerait du côté des personnes plutôt que de la loi et qui écouterait mon histoire ?
Même si vous ne pouvez pas apporter de solution juridique claire immédiatement, ne serait-ce pas une aide précieuse de comprendre ma situation injuste et les sentiments que je ne peux même pas confier à mes proches ?
L'avocate Cheon Su-i, née et élevée à Nangok Dal-dong, aujourd'hui appelé Sillim-dong, est exactement ce genre de personne.
Contrairement à ses parents, qui se consacraient aux mouvements sociaux dans le bidonville de Daldongne, il détestait la pauvreté plus que quiconque et voulait devenir avocat pour gagner beaucoup d'argent.
Mais d'une manière ou d'une autre, je me suis retrouvée à nouveau à loger auprès de personnes dans le besoin et à les aider.
Il y a un centre de consultation juridique gratuit à un pyeong en face des toilettes, dans le couloir du bureau de district.
La plupart des clients qui viennent consulter un avocat gratuit sont ceux qui ont le plus besoin de protection juridique mais qui sont incapables de l'obtenir, comme les sans-abri, les livreuses de Yakult, les journaliers du bâtiment et les grands-mères qui doivent apprendre le coréen avant de rédiger leur testament.
Parfois, même si on voulait aider, il n'y avait aucun moyen d'aider, alors tout ce qu'on pouvait faire, c'était tenir la main de quelqu'un.
Lorsque je voyais le désarroi de mes clients et les images de mes voisins d'enfance, je me mettais en colère sans m'en rendre compte, et je m'inquiétais profondément de savoir si j'étais vraiment dans cette situation, car je n'étais pas d'une grande aide.
« Si mes clients avaient eu un meilleur avocat que moi, n'auraient-ils pas obtenu de meilleures réponses ? »
Mais au fil des consultations, j'ai commencé à sentir que ce n'était pas un lieu pour parler, mais un lieu pour écouter.
Les clients ne venaient pas le voir uniquement pour obtenir des réponses rapides.
Parfois, la sincère préoccupation d'une personne est plus importante et plus valorisante que cent mots de conseils d'un avocat.
Ce sont en réalité les clients qui ont transformé le jeune avocat, plus déconcerté que ses clients face à toutes sortes d'histoires inédites, en une personne capable de rire et de pleurer à l'écoute de n'importe quelle histoire.
Grâce à ces personnes, qui ont chacune partagé une multitude d'expériences de vie qu'on ne pouvait apprendre ni à l'école ni dans les livres, tandis que d'autres avocats donnaient des réponses à leurs clients, l'auteur a trouvé les réponses à ses propres questions auprès de ses clients.
Ce livre raconte l'histoire de l'apprentissage de l'amour et du passage à l'âge adulte parmi les autres.
Du « secret de la naissance » à la fraude locative et au phishing vocal
Une histoire plus dramatique que les drames des gens ordinaires
« Simplement en écoutant les histoires des uns et des autres et en s’y intéressant,
Le monde est déjà prêt à ce que la pluie cesse et que l'arc-en-ciel apparaisse.
Un homme qui a été emprisonné pour pédophilie et qui s'est retrouvé sans domicile fixe après le déménagement de sa famille.
Il est venu consulter un avocat, expliquant que même s'il ne pouvait obtenir aucune compensation pour son emprisonnement injuste, il voulait retrouver sa famille.
Une femme qui ne supportait plus les violences de son mari s'est enfuie de chez elle enceinte, a caché son passé et s'est remariée.
Elle, qui n'a pas pu se résoudre à abandonner l'enfant qu'elle portait dans son ventre pour adoption et l'a élevé comme s'il était l'enfant de son mari, demande s'il est possible d'effacer les traces datant d'il y a 50 ans qui figurent encore sur son certificat de lien de parenté.
Parce que je crois que si je me tais, même si c'est douloureux, tout le monde pourra être heureux.
Le client, qui circulait à vélo et a heurté un piéton, lui causant des blessures, est atteint d'un handicap physique.
Lui, qui vit avec un revenu de base de 700 000 wons, n'a pas d'argent pour payer une amende de 4 millions de wons et 20 millions de wons d'indemnisation dans le cadre d'un procès civil.
Je voudrais réparer les dommages en payant l'amende, même au prix de travaux forcés, mais mon corps n'est même pas prêt à en supporter le prix.
C’est pourquoi j’ai demandé au tribunal de faire preuve de clémence et de réduire l’amende.
On dit que les gens sont attirés par leur nom, et l'auteur, impliqué dans d'étranges incidents et accidents depuis son enfance, continue d'attirer comme un aimant des histoires choquantes, injustes et absurdes, même après être devenu avocat.
Du « secret de naissance », plus dramatique que le drame lui-même, à l'hameçonnage vocal, en passant par la fraude à la location de maisons en tôle, la diffusion de vidéos privées, la diffamation, la faillite/réhabilitation et autres événements malheureux que les gens ordinaires sont susceptibles de vivre dans leur vie, le sujet est véritablement diversifié.
Même si une histoire semble ordinaire et insignifiante au premier abord, si on y regarde de plus près, il n'y a pas de vie qui ne ressemble à un drame.
Juridiquement, le jugement est clair, mais d'un point de vue humain, il existe de nombreuses situations où il est difficile de déterminer facilement ce qui est juste ou injuste.
Comment peut-on critiquer une personne âgée, tel un Jean Valjean des temps modernes, qui a volé du riz instantané et des nouilles instantanées dans un supermarché parce qu'il avait faim, ou un enfant qui refuse d'organiser des funérailles pour son père, qui a été un fardeau pour sa famille toute sa vie ?
La loi sépare froidement le bien et le mal, la culpabilité et l'innocence, mais le monde dans lequel nous vivons n'est pas divisé avec une telle brutalité.
Si vous regardez attentivement, vous verrez que chaque personne a sa propre situation malheureuse et impuissante.
Je ne peux donc pas parler à la légère de quoi que ce soit ou de la vie de qui que ce soit sans avoir vécu cette vie moi-même.
Aussi bonne ou intelligente soit la loi, elle ne peut pas tout résoudre dans le monde ; il est donc naturel qu'elle ne soit pas parfaite.
Ainsi, dans un arrêt rendu en 2006 par la Haute Cour de Daejeon, la loi a été comparée à des vêtements prêts-à-porter.
De même que les vêtements de tailles différentes ne peuvent convenir à tout le monde, l'auteur estime que s'il existe des lacunes dans la rationalité du droit, c'est l'amour humain qui les comble.
L'amour n'est pas quelque chose de si grandiose et de si extraordinaire.
Lorsque le rude hiver s'abat sur nos vies, nous pouvons traverser cette période en toute sécurité en écoutant les histoires des uns et des autres, comme l'auteure l'a fait avec ses clients, en tendant la main à ceux qui semblent en difficulté et en offrant notre aide à ceux qui se proposent.
Comme le pense l'auteur, ce livre est empreint de chaleur humaine au milieu d'histoires ardues et dures.
Comme des patates douces cuites à la vapeur et des calamars frits à la main que les clients laissent en guise d'honoraires.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 janvier 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 292 pages | 130 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791193528433
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne