Biographie de Miogi
 |
Description
Introduction au livre
L'essai de Miogi intitulé « Bear Country » est une lecture fiable et digne de confiance. L'auteure Kim Mi-ok, devenue célèbre après avoir présenté sur Facebook « Un livre trop mauvais pour être inconnu », a publié un recueil d'essais qui retracent sa vie. Derrière la passion de l'auteur, qui lit tout ce qu'il voit et se qualifie lui-même d'« accro au livre », se cache une histoire de vie difficile. Sa vie est pleine d'histoires amères, piquantes et salées, mais les phrases qui les racontent sont empreintes de gaieté et d'humour. Lorsqu'il a du mal à aller de l'avant, ses écrits, qui font ressurgir des souvenirs douloureux et les apprivoisent, sont empreints de rires et d'un pathétique poignant. Ce n'est pas un mélodrame immature, mais une comédie noire qui a mijoté longtemps comme une soupe d'ours. Les lecteurs découvriront l'histoire de la transformation de Mi-ok en « Miogi » au fil de ses rires et de ses larmes, oscillant entre gaieté et tristesse comme l'eau chaude et l'eau froide. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Chapitre 1 : La libération de Mme Kim
Mme Kim, une experte de la vie réelle
Le goût du premier pain
Mon professeur Choi Sook-ja
La rébellion de la Belle au bois dormant
Le clan Miryang Park et le clan Gimhae Kim
Le nom japonais de ma mère est Kobong Gwangja
L'instinct d'enquêteur de M. Go Bong-gwang
Le sac à dos en or de Dieu
L'histoire de la libération de Mme Kim
Vie en langage sage
Il y avait un poste de police derrière moi.
Les difficultés et l'histoire de croissance du groupe B
Mère, ne mens pas dans l'au-delà.
La corde à linge jaune de maman
belle-mère soudeuse
Chapitre 2 Un bol de riz dans le monde
La splendide transformation de Miogi
verre à soju dans un sac à main
Traces des autres 1 - Le livre hanté
Où va la musique ?
Où sont passés tous les vieux livres ?
Traces des autres 2 - Oh ! Mon fantôme
Mon amour n'était-il pas de l'amour ?
Le petit ami gangster dans mes souvenirs
Premier amour à la « troisième personne »
Où sont passées les fleurs ?
Une fois vieux, on redevient vieux.
Traces des autres 3 - La Maison Noire
La fille qui m'a accompagnée jusqu'à la gare de Seobu
Un bol de riz dans le monde
Le fantasme que j'ai laissé derrière moi
Série en 5 parties de Life Theater - La Grande Secrétaire
Ma grand-mère paternelle, Jo Jo-kkan
Une belle-fille qui n'est pas une femme
Ma grand-mère maternelle, Kang Do-gwi-dal
« Exploration » de M. Chokan et Mme Dduggee
La sorcellerie du secrétaire
Chapitre 3 : Chœur des mineurs
Mme Kim portant un tapis
Bodhisattva joyeux qui écrase le mal
Une vie de prière rayonnante
La bagarre amoureuse du salon de beauté de la princesse
Chœur des mineurs
La naissance de Madame Kim
Il est venu
Salle de reproduction des chefs-d'œuvre de mi-hiver
Une soirée joyeuse
Rêve manipulé
Ragoût de kimchi et symphonie de Mahler
Robe de mariée en larmes
L'anniversaire bruyant d'une âme solitaire
Phénix frit
Le souvenir d'un idiot du quartier
Chapitre 4 : La beauté de l'extinction
Un professeur pour les autodidactes
guitariste gaucher
Chant Général
Connaissez-vous le jazz ?
Sous l'ombre de la coexistence
« Je Mang Mae Ga » récité au cimetière national
Avec toi « à la manière de Goya »
La route apparaît derrière vous lorsque vous marchez.
Légendes sur une assiette à motif de saule
La mort d'un étrange optimiste
Chuncheon est très énergique
Le lit de Frida Kahlo
Faites savoir à votre main gauche
La beauté de l'extinction
Chapitre 1 : La libération de Mme Kim
Mme Kim, une experte de la vie réelle
Le goût du premier pain
Mon professeur Choi Sook-ja
La rébellion de la Belle au bois dormant
Le clan Miryang Park et le clan Gimhae Kim
Le nom japonais de ma mère est Kobong Gwangja
L'instinct d'enquêteur de M. Go Bong-gwang
Le sac à dos en or de Dieu
L'histoire de la libération de Mme Kim
Vie en langage sage
Il y avait un poste de police derrière moi.
Les difficultés et l'histoire de croissance du groupe B
Mère, ne mens pas dans l'au-delà.
La corde à linge jaune de maman
belle-mère soudeuse
Chapitre 2 Un bol de riz dans le monde
La splendide transformation de Miogi
verre à soju dans un sac à main
Traces des autres 1 - Le livre hanté
Où va la musique ?
Où sont passés tous les vieux livres ?
Traces des autres 2 - Oh ! Mon fantôme
Mon amour n'était-il pas de l'amour ?
Le petit ami gangster dans mes souvenirs
Premier amour à la « troisième personne »
Où sont passées les fleurs ?
Une fois vieux, on redevient vieux.
Traces des autres 3 - La Maison Noire
La fille qui m'a accompagnée jusqu'à la gare de Seobu
Un bol de riz dans le monde
Le fantasme que j'ai laissé derrière moi
Série en 5 parties de Life Theater - La Grande Secrétaire
Ma grand-mère paternelle, Jo Jo-kkan
Une belle-fille qui n'est pas une femme
Ma grand-mère maternelle, Kang Do-gwi-dal
« Exploration » de M. Chokan et Mme Dduggee
La sorcellerie du secrétaire
Chapitre 3 : Chœur des mineurs
Mme Kim portant un tapis
Bodhisattva joyeux qui écrase le mal
Une vie de prière rayonnante
La bagarre amoureuse du salon de beauté de la princesse
Chœur des mineurs
La naissance de Madame Kim
Il est venu
Salle de reproduction des chefs-d'œuvre de mi-hiver
Une soirée joyeuse
Rêve manipulé
Ragoût de kimchi et symphonie de Mahler
Robe de mariée en larmes
L'anniversaire bruyant d'une âme solitaire
Phénix frit
Le souvenir d'un idiot du quartier
Chapitre 4 : La beauté de l'extinction
Un professeur pour les autodidactes
guitariste gaucher
Chant Général
Connaissez-vous le jazz ?
Sous l'ombre de la coexistence
« Je Mang Mae Ga » récité au cimetière national
Avec toi « à la manière de Goya »
La route apparaît derrière vous lorsque vous marchez.
Légendes sur une assiette à motif de saule
La mort d'un étrange optimiste
Chuncheon est très énergique
Le lit de Frida Kahlo
Faites savoir à votre main gauche
La beauté de l'extinction
Dans le livre
La mère indignée a qualifié sa fille d'enfant de trop, et la faute m'est imputée.
Quand j'étais en sixième année d'école primaire, ils n'ont pas payé mes manuels scolaires, puis ils m'ont dit d'abandonner l'école et d'aller travailler dans une usine pour gagner de l'argent.
Ma mère m'a pris par la main et m'a emmené à la confiserie.
Quand j'étais en sixième, mon professeur principal est venu chez moi et s'est disputé avec ma mère, disant qu'il m'adopterait et élèverait l'enfant.
Le quartier bruissait de rumeurs suite à la confrontation entre la mère obstinée, qui n'avait même pas hésité à transporter du gravier sur un chantier, et l'institutrice obstinée qui avait vécu comme une vieille fille pendant 50 ans.
--- p.23
Pour moi, la lecture quand j'étais enfant était comme le « sac à dos en or » de Dieu.
Dieu distribue équitablement des sacs à dos remplis de pierres à ceux qui entreprennent un voyage, et celui qui les porte jusqu'au bout découvre que les pierres de son sac se sont transformées en or, ou quelque chose de ce genre.
En grandissant, j'ai commencé à apprendre une méthode de lecture systématique.
Lorsque je m'intéressais à un auteur, je lisais tous ses livres.
Cette méthode s'est avérée très efficace, car elle permettait non seulement de déterminer le style d'écriture d'un auteur rien qu'en observant son empreinte digitale, mais aussi de comprendre pourquoi ce dernier avait écrit un tel texte à cette époque.
--- p.43
Après avoir vu mon père se faire agripper par le col par des usuriers, j'ai décidé de ne pas leur en vouloir.
Je rentrais du marché en titubant, à la recherche de mon père ivre, quand j'ai aperçu mon frère avec ses amis.
Il tourna la tête.
Ce jour-là, j'ai moi aussi détourné le regard de mon frère.
Dans le quartier, on m'appelait « la fille de Monsieur Kim l'ivrogne ».
Mon père est décédé d'une tumeur au cerveau.
Je n'ai même pas su de quelle maladie j'étais malade avant de m'effondrer.
L'alcool était un analgésique pour mon père.
--- p.84
Les gens chez qui je mangeais avec fierté étaient des gens pauvres.
Malgré ma lâcheté, j'ai mangé la nourriture que mon ami riche m'avait achetée, le visage apeuré.
Pourquoi acceptaient-ils la nourriture des pauvres sans le moindre remords ? Était-ce la certitude de pouvoir la leur rendre au centuple ?
Je n'ai pas pu le retourner.
Pour moi, qui ne regarde que devant moi et avance droit au but, il n'y avait aucun visage vers lequel se retourner.
Maintenant, même si je tourne la tête, elle n'est plus là.
C'était une amie du quartier, mais elle a disparu comme le quartier lui-même.
--- pp.122~123
J'ai découvert plus tard que j'étais malade depuis trois jours.
Le troisième jour, la porte s'ouvrit et une table fut apportée.
C'était la femme de la chambre d'à côté qui se faisait tabasser et qui extorquait de l'argent à ce méchant tous les jours.
C'était juste un bol de riz dans une marmite de ragoût de kimchi, mais je n'avais jamais mangé de riz aussi délicieux de toute ma vie.
Il ne semblait pas manger et on l'entendait gémir.
Alors que j'étais assise, l'air absent, à table, une femme qui fumait une cigarette, la porte entrouverte, est partie en me disant d'aller manger seule.
C'était une considération.
--- p.127
Grand-mère Kangtogwiddal était froide avec nous, ses frères, mais je la suivais quand même partout.
Un jour, il m'a regardée d'un air absent alors que je m'accrochais à lui malgré mon agacement, et il a dit ceci.
« Tu as un côté stable. »
Ne faites pas confiance à quelqu'un qui arrive soudainement et prétend être bon dès le départ.
Ce genre de personne est celle qui vous poignarde dans le dos.
« On dit qu’une personne qui ne change pas avec le temps est une personne authentique. »
Grand-mère Chojokkan m'a dit cela alors que j'étais allongée à côté d'elle le soir des funérailles de son fils.
« Tu es loyal comme ton père et intelligent comme ta grand-mère. »
« Si vous êtes intelligent, la vie est dure. »
--- pp.154~155
La mère voyait sa fille, arrivée au moment le plus difficile de sa vie, comme un symbole de malheur.
J'ai dit que même lorsqu'une personne est malheureuse, il y a toujours de l'espoir, et c'était mon cas.
La mère, qui d'habitude aurait crié sur sa fille pour son attitude prétentieuse, hocha la tête pour une raison inconnue.
« Je vais avoir une autre fille… »
C'était le plus beau compliment qu'une mère puisse recevoir.
--- pp.199~200
Un grillon a chanté dans le parterre de fleurs.
Les grillons chantent depuis un certain temps déjà, mais c'était la première fois cette année pour moi.
Assise sur les marches, à écouter le chant des grillons, j'ai ressenti des picotements dans le nez, comme si j'avais bu du soda.
Je ne connais même plus les saisons, je ne sais même plus qui je croyais connaître, je ne sais même plus si je suis une bonne personne, je ne sais même plus si je fais quelque chose d'assez important pour ne pas le savoir, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas... et je ne sais même plus où sont mes clés de maison !
Alors que je reniflais et me mouchais avec un mouchoir, un petit garçon qui avait fini d'étudier dans la salle de lecture est monté les escaliers.
« Maman, as-tu conduit en état d'ivresse ? »
--- p.216
J'ai fait don de l'argent déposé sur mon compte à une fondation qui soutient les personnes défavorisées, les travailleurs précaires, les immigrants étrangers et les écrivains coréens.
Ce don n'a pas été fait par moi, mais par le bras droit du représentant.
Il y a des moments où il faut aussi connaître sa main gauche.
Je reste reconnaissant envers ceux qui sont gentils avec moi.
Mon travail consiste à rendre au monde les bienfaits qu'ils ont apportés.
--- p.276
Vivre dans ce monde, c'était comme aiguiser mon corps avec un crayon.
Tandis que je voyais mon corps rétrécir peu à peu, je sentais le temps passer.
Maintenant, comme le crayon qui dépendait du corps d'un stylo à bille, ma vie va elle aussi disparaître.
J'ai envie d'écrire une lettre au crayon à nouveau aujourd'hui.
Je veux tailler soigneusement trois crayons et écrire une longue lettre.
Que les lettres écrites avec mon crayon se plient, se déplient, tombent et finissent par s'envoler pour devenir une corde qui te lie.
Puisse mes paroles vous accompagner dans l'autre vie et au-delà.
J'espère que vous connaissez ma journée, comment la lumière du soleil me transperce les yeux lorsque je lève les yeux vers le ciel bleu.
Quand j'étais en sixième année d'école primaire, ils n'ont pas payé mes manuels scolaires, puis ils m'ont dit d'abandonner l'école et d'aller travailler dans une usine pour gagner de l'argent.
Ma mère m'a pris par la main et m'a emmené à la confiserie.
Quand j'étais en sixième, mon professeur principal est venu chez moi et s'est disputé avec ma mère, disant qu'il m'adopterait et élèverait l'enfant.
Le quartier bruissait de rumeurs suite à la confrontation entre la mère obstinée, qui n'avait même pas hésité à transporter du gravier sur un chantier, et l'institutrice obstinée qui avait vécu comme une vieille fille pendant 50 ans.
--- p.23
Pour moi, la lecture quand j'étais enfant était comme le « sac à dos en or » de Dieu.
Dieu distribue équitablement des sacs à dos remplis de pierres à ceux qui entreprennent un voyage, et celui qui les porte jusqu'au bout découvre que les pierres de son sac se sont transformées en or, ou quelque chose de ce genre.
En grandissant, j'ai commencé à apprendre une méthode de lecture systématique.
Lorsque je m'intéressais à un auteur, je lisais tous ses livres.
Cette méthode s'est avérée très efficace, car elle permettait non seulement de déterminer le style d'écriture d'un auteur rien qu'en observant son empreinte digitale, mais aussi de comprendre pourquoi ce dernier avait écrit un tel texte à cette époque.
--- p.43
Après avoir vu mon père se faire agripper par le col par des usuriers, j'ai décidé de ne pas leur en vouloir.
Je rentrais du marché en titubant, à la recherche de mon père ivre, quand j'ai aperçu mon frère avec ses amis.
Il tourna la tête.
Ce jour-là, j'ai moi aussi détourné le regard de mon frère.
Dans le quartier, on m'appelait « la fille de Monsieur Kim l'ivrogne ».
Mon père est décédé d'une tumeur au cerveau.
Je n'ai même pas su de quelle maladie j'étais malade avant de m'effondrer.
L'alcool était un analgésique pour mon père.
--- p.84
Les gens chez qui je mangeais avec fierté étaient des gens pauvres.
Malgré ma lâcheté, j'ai mangé la nourriture que mon ami riche m'avait achetée, le visage apeuré.
Pourquoi acceptaient-ils la nourriture des pauvres sans le moindre remords ? Était-ce la certitude de pouvoir la leur rendre au centuple ?
Je n'ai pas pu le retourner.
Pour moi, qui ne regarde que devant moi et avance droit au but, il n'y avait aucun visage vers lequel se retourner.
Maintenant, même si je tourne la tête, elle n'est plus là.
C'était une amie du quartier, mais elle a disparu comme le quartier lui-même.
--- pp.122~123
J'ai découvert plus tard que j'étais malade depuis trois jours.
Le troisième jour, la porte s'ouvrit et une table fut apportée.
C'était la femme de la chambre d'à côté qui se faisait tabasser et qui extorquait de l'argent à ce méchant tous les jours.
C'était juste un bol de riz dans une marmite de ragoût de kimchi, mais je n'avais jamais mangé de riz aussi délicieux de toute ma vie.
Il ne semblait pas manger et on l'entendait gémir.
Alors que j'étais assise, l'air absent, à table, une femme qui fumait une cigarette, la porte entrouverte, est partie en me disant d'aller manger seule.
C'était une considération.
--- p.127
Grand-mère Kangtogwiddal était froide avec nous, ses frères, mais je la suivais quand même partout.
Un jour, il m'a regardée d'un air absent alors que je m'accrochais à lui malgré mon agacement, et il a dit ceci.
« Tu as un côté stable. »
Ne faites pas confiance à quelqu'un qui arrive soudainement et prétend être bon dès le départ.
Ce genre de personne est celle qui vous poignarde dans le dos.
« On dit qu’une personne qui ne change pas avec le temps est une personne authentique. »
Grand-mère Chojokkan m'a dit cela alors que j'étais allongée à côté d'elle le soir des funérailles de son fils.
« Tu es loyal comme ton père et intelligent comme ta grand-mère. »
« Si vous êtes intelligent, la vie est dure. »
--- pp.154~155
La mère voyait sa fille, arrivée au moment le plus difficile de sa vie, comme un symbole de malheur.
J'ai dit que même lorsqu'une personne est malheureuse, il y a toujours de l'espoir, et c'était mon cas.
La mère, qui d'habitude aurait crié sur sa fille pour son attitude prétentieuse, hocha la tête pour une raison inconnue.
« Je vais avoir une autre fille… »
C'était le plus beau compliment qu'une mère puisse recevoir.
--- pp.199~200
Un grillon a chanté dans le parterre de fleurs.
Les grillons chantent depuis un certain temps déjà, mais c'était la première fois cette année pour moi.
Assise sur les marches, à écouter le chant des grillons, j'ai ressenti des picotements dans le nez, comme si j'avais bu du soda.
Je ne connais même plus les saisons, je ne sais même plus qui je croyais connaître, je ne sais même plus si je suis une bonne personne, je ne sais même plus si je fais quelque chose d'assez important pour ne pas le savoir, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas... et je ne sais même plus où sont mes clés de maison !
Alors que je reniflais et me mouchais avec un mouchoir, un petit garçon qui avait fini d'étudier dans la salle de lecture est monté les escaliers.
« Maman, as-tu conduit en état d'ivresse ? »
--- p.216
J'ai fait don de l'argent déposé sur mon compte à une fondation qui soutient les personnes défavorisées, les travailleurs précaires, les immigrants étrangers et les écrivains coréens.
Ce don n'a pas été fait par moi, mais par le bras droit du représentant.
Il y a des moments où il faut aussi connaître sa main gauche.
Je reste reconnaissant envers ceux qui sont gentils avec moi.
Mon travail consiste à rendre au monde les bienfaits qu'ils ont apportés.
--- p.276
Vivre dans ce monde, c'était comme aiguiser mon corps avec un crayon.
Tandis que je voyais mon corps rétrécir peu à peu, je sentais le temps passer.
Maintenant, comme le crayon qui dépendait du corps d'un stylo à bille, ma vie va elle aussi disparaître.
J'ai envie d'écrire une lettre au crayon à nouveau aujourd'hui.
Je veux tailler soigneusement trois crayons et écrire une longue lettre.
Que les lettres écrites avec mon crayon se plient, se déplient, tombent et finissent par s'envoler pour devenir une corde qui te lie.
Puisse mes paroles vous accompagner dans l'autre vie et au-delà.
J'espère que vous connaissez ma journée, comment la lumière du soleil me transperce les yeux lorsque je lève les yeux vers le ciel bleu.
--- p.278
Avis de l'éditeur
Une personne qui est arrivée jusque-là en affrontant le monde avec l'esprit du « pionnier ».
La vie de Kim Mi-ok n'était pas facile.
Pour une mère responsable de cinq enfants et d'un mari malade, la plus jeune fille était considérée comme un enfant de plus et était vouée à souffrir de négligence et de discrimination.
Mais qui est Kim Mi-ok ? N'est-elle pas une héroïne qui a appris à survivre parmi ses frères turbulents grâce à une mentalité de « premier arrivé, premier servi » ? Enfant, elle a même confronté sa mère, qui décrivait ses rêves prénataux comme des rêves inquiétants d'eau boueuse.
Les quatre grandes civilisations sont nées des eaux boueuses de fleuves débordants, alors le rêve de sa propre conception ne peut être que bon ! Après son mariage, lorsque ses beaux-parents lui confièrent la préparation du repas pour la nouvelle belle-fille, elle dressa une table si chargée de plats livrés qu'elle en brisa les pieds et lança : « Depuis combien de temps souffrez-vous de la faim à cette table bancale ? », lançant ainsi un premier avertissement à ses ancêtres.
Fille cadette d'une famille brisée, elle a dû constamment faire ses preuves, et elle a conquis le monde grâce à son esprit « Torai » inné et à sa résilience.
En écoutant le récit de sa vie, on est frappé par son courage, un courage que chacun peut comprendre mais qu'il est impossible d'imiter.
Même dans la pauvreté et les difficultés, il y avait du salut.
Si la pauvreté a été une épreuve dans la vie de Kim Mi-ok, les livres ont été son salut.
Même s'il a dû travailler en usine et gagner un salaire journalier dès l'âge de 12 ans, il n'a jamais lâché ses livres.
Il travaillait comme tuteur à domicile, partageant son temps entre travail et études, tout en dévorant des livres. Il était donc tout naturel qu'il trouve le salut dans la lecture.
Même lorsque j'étais extrêmement pauvre, les livres étaient une nourriture qui nourrissait mon cœur.
Grâce aux livres, ma vie n'était pas misérable, et mon esprit vif n'était pas ennuyé.
Connaissant bien le plaisir que procurent les livres, il se consacra à la lecture même après sa retraite, qu'il avait reportée.
Je ne voulais pas garder pour moi les livres que je lisais, alors je les ai présentés avec enthousiasme sur les réseaux sociaux.
S'il existait un livre prometteur qui n'avait pas eu la chance d'être découvert, je le promouvrais avec encore plus d'enthousiasme.
Et c'est ainsi qu'à un moment donné, il est passé du statut de passionné de lecture à celui d'influenceur littéraire reconnu dans le monde entier.
Il ne lâchait jamais ses livres, et les livres étaient sa bouée de sauvetage.
Redonner au monde le pouvoir d'un bol de riz
Kim Mi-ok est une personne forte mais chaleureuse.
Il se souvient de chacune des personnes qui l'ont aidé dans les moments difficiles et les remercie chaleureusement.
Son institutrice principale, Choi Sook-ja, qui a tenté de l'adopter comme sa propre fille lorsqu'il a quitté l'école en sixième et a été envoyé travailler dans une usine ; son amie, comptable, qui l'a hébergé dans son studio lorsqu'il n'avait nulle part où aller ; et sa colocataire, Ae-sook, qui lui a préparé un repas lorsqu'il était malade et seul pendant trois jours.
Ce sont les personnes qui ont reconnu Kim Mi-ok et l'ont soutenue en silence.
Sa vie ne s'est pas effondrée grâce à des personnes qui lui ont offert un morceau de leur cœur et un bol de riz dans les moments difficiles.
Aujourd'hui, nous nous souvenons de leurs cœurs et voulons les rendre au monde.
Ce n'est pas par pure bonté, mais parce qu'ils prennent soin des malades et des personnes en difficulté qui les entourent et leur apportent leur aide, avec l'idée de s'acquitter d'une dette.
Qu’il s’agisse d’une recommandation ou d’une chronique, si je gagne de l’argent en écrivant, je le reverse, et si un enfant pleure, je m’occupe de lui en me disant que je veillerai sur lui jusqu’au retour de sa mère.
Je veux être une source de force pour eux car je connais leur douleur mieux que quiconque.
C’est aussi la raison pour laquelle il écrit sans relâche dans l’espace public.
Serrer la main aux souvenirs douloureux
Même le passé, si misérable que je ne voulais pas me retourner sur lui, brille de l'autre côté, comme s'il ne m'appartenait pas, lorsque je l'écris.
C’est peut-être la raison pour laquelle l’auteure Kim Mi-ok a commencé à l’écrire et à la partager sur les réseaux sociaux.
Au lieu de ressasser un passé douloureux et de l'enfouir dans un entrepôt de ressentiment, écrire, c'est comme laver du linge puis le faire sécher au soleil.
Un texte écrit dans l'espoir que les souvenirs douloureux ne me viendront plus jamais à l'esprit.
Il s'agit d'un texte de Kim Mi-ok.
N'est-ce pas précisément cette attitude qui lui permet de se réconcilier avec son passé et de trouver la force d'aller de l'avant ? Il dit que vivre, c'est comme aiguiser son corps comme un crayon, et il serre doucement la main à son passé.
En regardant le crayon, je pense à la beauté de l'extinction et je me promets : « Même si la vie est cruelle, je serai bon. »
Ce livre est un récit serein et une confession de la vie intensément vécue de l'auteure Kim Mi-ok.
prologue
Chaque fois que j'avais du mal à aller de l'avant, je me tournais vers le passé et faisais la paix avec lui.
Après l'avoir fait chauffer un moment, il est devenu doux et épicé.
J'ai retrouvé des souvenirs douloureux et je me suis liée d'amitié avec eux, comme dans une partie de chat perché.
C’est ainsi qu’est né l’article « Soupe d’ours », écrit après une profonde introspection sur mon passé.
De nombreuses personnes ont réagi sur les réseaux sociaux.
Grâce à vous, j'ai pu découvrir le monde.
Et Bear Country est devenu un livre pour les accros à la dactylographie.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer une fois de plus ma gratitude.
Bien que le titre du livre soit « Les Chroniques de Miogi », il n'est pas écrit dans l'ordre chronologique.
Autrement dit, il s'agit d'une peinture pointilliste qui sélectionne et utilise des points douloureux de la mémoire, associés à un indice de douleur élevé.
J'espère que de tristes souvenirs ne viendront plus jamais perturber ma vie.
C'est un texte amer.
En écrivant, j'ai commencé à rire, et en riant, je suis devenu plus heureux.
Je voulais être une personne positive.
Même si on ne peut pas changer la chance, on ne peut pas changer sa personnalité ?
Les mauvais souvenirs ont une capacité terrifiante à survivre.
Mais quand on ouvre son cœur, on se rend compte qu'on n'y pouvait rien.
Il arrive un moment où l'on peut lâcher prise.
J'espère que les personnes qui ont des souvenirs douloureux liront mes écrits.
Avril 2024
Kim Mi-ok
La vie de Kim Mi-ok n'était pas facile.
Pour une mère responsable de cinq enfants et d'un mari malade, la plus jeune fille était considérée comme un enfant de plus et était vouée à souffrir de négligence et de discrimination.
Mais qui est Kim Mi-ok ? N'est-elle pas une héroïne qui a appris à survivre parmi ses frères turbulents grâce à une mentalité de « premier arrivé, premier servi » ? Enfant, elle a même confronté sa mère, qui décrivait ses rêves prénataux comme des rêves inquiétants d'eau boueuse.
Les quatre grandes civilisations sont nées des eaux boueuses de fleuves débordants, alors le rêve de sa propre conception ne peut être que bon ! Après son mariage, lorsque ses beaux-parents lui confièrent la préparation du repas pour la nouvelle belle-fille, elle dressa une table si chargée de plats livrés qu'elle en brisa les pieds et lança : « Depuis combien de temps souffrez-vous de la faim à cette table bancale ? », lançant ainsi un premier avertissement à ses ancêtres.
Fille cadette d'une famille brisée, elle a dû constamment faire ses preuves, et elle a conquis le monde grâce à son esprit « Torai » inné et à sa résilience.
En écoutant le récit de sa vie, on est frappé par son courage, un courage que chacun peut comprendre mais qu'il est impossible d'imiter.
Même dans la pauvreté et les difficultés, il y avait du salut.
Si la pauvreté a été une épreuve dans la vie de Kim Mi-ok, les livres ont été son salut.
Même s'il a dû travailler en usine et gagner un salaire journalier dès l'âge de 12 ans, il n'a jamais lâché ses livres.
Il travaillait comme tuteur à domicile, partageant son temps entre travail et études, tout en dévorant des livres. Il était donc tout naturel qu'il trouve le salut dans la lecture.
Même lorsque j'étais extrêmement pauvre, les livres étaient une nourriture qui nourrissait mon cœur.
Grâce aux livres, ma vie n'était pas misérable, et mon esprit vif n'était pas ennuyé.
Connaissant bien le plaisir que procurent les livres, il se consacra à la lecture même après sa retraite, qu'il avait reportée.
Je ne voulais pas garder pour moi les livres que je lisais, alors je les ai présentés avec enthousiasme sur les réseaux sociaux.
S'il existait un livre prometteur qui n'avait pas eu la chance d'être découvert, je le promouvrais avec encore plus d'enthousiasme.
Et c'est ainsi qu'à un moment donné, il est passé du statut de passionné de lecture à celui d'influenceur littéraire reconnu dans le monde entier.
Il ne lâchait jamais ses livres, et les livres étaient sa bouée de sauvetage.
Redonner au monde le pouvoir d'un bol de riz
Kim Mi-ok est une personne forte mais chaleureuse.
Il se souvient de chacune des personnes qui l'ont aidé dans les moments difficiles et les remercie chaleureusement.
Son institutrice principale, Choi Sook-ja, qui a tenté de l'adopter comme sa propre fille lorsqu'il a quitté l'école en sixième et a été envoyé travailler dans une usine ; son amie, comptable, qui l'a hébergé dans son studio lorsqu'il n'avait nulle part où aller ; et sa colocataire, Ae-sook, qui lui a préparé un repas lorsqu'il était malade et seul pendant trois jours.
Ce sont les personnes qui ont reconnu Kim Mi-ok et l'ont soutenue en silence.
Sa vie ne s'est pas effondrée grâce à des personnes qui lui ont offert un morceau de leur cœur et un bol de riz dans les moments difficiles.
Aujourd'hui, nous nous souvenons de leurs cœurs et voulons les rendre au monde.
Ce n'est pas par pure bonté, mais parce qu'ils prennent soin des malades et des personnes en difficulté qui les entourent et leur apportent leur aide, avec l'idée de s'acquitter d'une dette.
Qu’il s’agisse d’une recommandation ou d’une chronique, si je gagne de l’argent en écrivant, je le reverse, et si un enfant pleure, je m’occupe de lui en me disant que je veillerai sur lui jusqu’au retour de sa mère.
Je veux être une source de force pour eux car je connais leur douleur mieux que quiconque.
C’est aussi la raison pour laquelle il écrit sans relâche dans l’espace public.
Serrer la main aux souvenirs douloureux
Même le passé, si misérable que je ne voulais pas me retourner sur lui, brille de l'autre côté, comme s'il ne m'appartenait pas, lorsque je l'écris.
C’est peut-être la raison pour laquelle l’auteure Kim Mi-ok a commencé à l’écrire et à la partager sur les réseaux sociaux.
Au lieu de ressasser un passé douloureux et de l'enfouir dans un entrepôt de ressentiment, écrire, c'est comme laver du linge puis le faire sécher au soleil.
Un texte écrit dans l'espoir que les souvenirs douloureux ne me viendront plus jamais à l'esprit.
Il s'agit d'un texte de Kim Mi-ok.
N'est-ce pas précisément cette attitude qui lui permet de se réconcilier avec son passé et de trouver la force d'aller de l'avant ? Il dit que vivre, c'est comme aiguiser son corps comme un crayon, et il serre doucement la main à son passé.
En regardant le crayon, je pense à la beauté de l'extinction et je me promets : « Même si la vie est cruelle, je serai bon. »
Ce livre est un récit serein et une confession de la vie intensément vécue de l'auteure Kim Mi-ok.
prologue
Chaque fois que j'avais du mal à aller de l'avant, je me tournais vers le passé et faisais la paix avec lui.
Après l'avoir fait chauffer un moment, il est devenu doux et épicé.
J'ai retrouvé des souvenirs douloureux et je me suis liée d'amitié avec eux, comme dans une partie de chat perché.
C’est ainsi qu’est né l’article « Soupe d’ours », écrit après une profonde introspection sur mon passé.
De nombreuses personnes ont réagi sur les réseaux sociaux.
Grâce à vous, j'ai pu découvrir le monde.
Et Bear Country est devenu un livre pour les accros à la dactylographie.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer une fois de plus ma gratitude.
Bien que le titre du livre soit « Les Chroniques de Miogi », il n'est pas écrit dans l'ordre chronologique.
Autrement dit, il s'agit d'une peinture pointilliste qui sélectionne et utilise des points douloureux de la mémoire, associés à un indice de douleur élevé.
J'espère que de tristes souvenirs ne viendront plus jamais perturber ma vie.
C'est un texte amer.
En écrivant, j'ai commencé à rire, et en riant, je suis devenu plus heureux.
Je voulais être une personne positive.
Même si on ne peut pas changer la chance, on ne peut pas changer sa personnalité ?
Les mauvais souvenirs ont une capacité terrifiante à survivre.
Mais quand on ouvre son cœur, on se rend compte qu'on n'y pouvait rien.
Il arrive un moment où l'on peut lâcher prise.
J'espère que les personnes qui ont des souvenirs douloureux liront mes écrits.
Avril 2024
Kim Mi-ok
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 14 mai 2024
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 280 pages | 472 g | 128 × 205 × 20 mm
- ISBN13 : 9791189534509
- ISBN10 : 1189534509
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
