Recommandation 6
Prologue 12

Partie 1 : Entre réalité et rêve, au seuil du voyage

Économisons de l'argent - 18 règles pour une solidarité forte
Oui, allons-y, la Sicile ! Qui parmi nous y est déjà allé ? 21
Opter pour un voyage organisé est-il une bonne idée ? – 25 points à considérer 8 mois avant le départ
Envie d'un t-shirt de groupe ? – Qu'est-ce que vous avez à montrer ? 29
Retraité et sous traitement pour l'hypertension – je suis d'âge mûr, donc je suis malade. 35 ans
Puis-je me baigner ? Apportez votre maillot de bain, s'il vous plaît. 37
L'instinct de chasse - Le plaisir de jouer en meute 39
Attrape-moi et cherche - Théorie du jeu de plateau 42
Comment enrichir votre voyage ? – Lire le récit du voyage en Italie de Goethe 46
Un lit par personne - Formule, Une nuit à Rome 51
3 heures avant le départ - Je suis fatigué(e) d'avoir fait 54 étirements
Quel est le meilleur siège ? – Placement en avion 56
J'ai vraiment hâte ! Tout se passera-t-il comme prévu ? 59

Deuxième partie : Ce que nous avons découvert en Sicile, l'île où le temps s'est arrêté

Étape 15 - Je m'en remettrai 66
Rome, ville chaude, petits souvenirs - Souvenirs de la gare Termini 69
Se ressourcer dans l'inconnu - Une nuit pluvieuse à Rome 71
Désormais, Sicile – dès que nous partons, nous sommes plus libres qu’hier. 75
Pas de voiture ? - Nous n'avons pas de voiture de location 79
Moi aussi, je veux une belle chambre - Lancer de chaussures 84
Sur la Piazza Duomo - Good Times 88
Erice, l'espace caché des faibles - Erice, le village céleste 94
Respectez les nouvelles règles et coutumes – j'ai reçu une contravention ZTL (Zona Traffico Limitato) n° 102.
Terre des Dieux, Agrigente - Acragas 105
Temps de guérison sicilien - Voici la Sicile 111
Etna - La Montagne des Vents 119
Être flexible et ouvert d'esprit – ce n'est pas facile d'avoir cet état d'esprit. 127
La Mer et la Liberté - Le Sage d'Ortigia 130
À la recherche d'une cuisine d'exception - gastronomie raffinée, mais pas toujours 140
Une aventure gastronomique raffinée - Notre voyage ressemble au Jazz 147
Domaine viticole du volcan sicilien - Un volcan est en éruption, mais vous voulez aller dans un domaine viticole ? 153
Le plus beau cadeau de la vie : les personnes rencontrées lors de mes voyages (163)
Un village qui rappelle Le Parrain - Savoca 167
En tant que 500 millionième visiteur - assis dans l'amphithéâtre de Taormina 174
Les instincts sociaux de l'homme primitif - Une huître crue et un verre de vin au marché d'Ortigia 183
Une matinée ordinaire à destination - Lever de soleil sur l'océan Atlantique 187
Eurêka ! – Archimède 191
Une histoire de malédiction en Sicile - Cela arrive aussi 195
Qui es-tu ? - Friends (Compagno) 200
Sicile, entre espoir et réalité - Rêver de romance et affronter la réalité 207
L'art de survivre avec grâce : les secrets d'une vie flexible depuis l'île du Millénaire 211
Les plus puissantes céramiques siciliennes - Traces d'amour et de vengeance gravées sur céramique 214
Nerello Mascalese 217
Au bord de la mer, à la frontière de la peur et du courage - Soyez humble 224
Ils sont en quelque sorte similaires - La Légende de Colapesce (Leggenda di Colapesce) 230
Perdu - Pas là où mon cœur devrait aller 233

Partie 3 : La Sicile, les moments les plus mémorables

Le jour où je suis allé dîner dans un restaurant gastronomique 240
La mer de cette nuit-là 243
245 heures avec des amis
Le merveilleux Cefalù 247
Route vers l'Etna 252
Tu te souviens du jour où on est allés nager ? 256
Volcan en mémoire 259
Raisons de se souvenir des volcans 262
265 avant son effondrement

« Old Friends and Sicily » est un recueil d'essais de voyage qui met en lumière avec subtilité les « vieilles amitiés » et « la chaleur de la vie découverte sur la route ».
Le voyage en Sicile, entrepris par dix amis approchant la soixantaine, n'est pas présenté comme un simple récit de voyage, mais comme un moment pour réévaluer la vie de chacun.
La motivation du départ révélée par l'auteur dans le prologue est simple et claire.
« Et si on partait pour de bon ? » Tel était le point de départ de ce voyage, et au fil des pages, cette question amène à des réflexions sur la vie et l’amitié.


Le livre relate avec honnêteté et humour les petits préparatifs et les disputes qui surgissent entre la réalité et les rêves, au seuil du voyage (des disputes affectueuses à propos d'un simple t-shirt aux attributions de chambres et aux problèmes de location de voiture).
Ce processus permet au lecteur de ressentir naturellement comment l'événement appelé « voyage » révèle et affine les relations.
En particulier, les scènes où des amis ouvrent un compte bancaire ensemble, créent un logo avec une IA et établissent des principes comme « Un lit par personne » montrent que ce voyage n'est pas une simple évasion, mais un moment pour reconstruire une « vie communautaire ».


Le mérite de ce recueil de prose est que les phrases ne sont pas excessivement ornementées, tout en laissant parfois place à la poésie.
L'auteur tisse des moments familiers à travers les détails de ses voyages — l'agitation liée au choix d'un hébergement, un pari au billard, une assiette d'huîtres crues au marché — et, de ce fait, révèle naturellement des thèmes universels comme l'amitié et la réorganisation de sa vie.
La diversité des témoignages recueillis (médecins orientaux, médecins, fonctionnaires, propriétaires terriens, etc.) prouve que cette histoire ne se limite pas aux archives privées d'une classe sociale spécifique.


« La Sicile avec de vieux amis » est un livre qui allie avec brio la légèreté d'un récit de voyage à la profondeur d'un essai.
À travers le thème d’« un voyage entre amis », le film interroge, avec calme et persuasion, la manière d’occuper le temps qu’il reste à vivre et ce à quoi il faut consacrer sa vie.
Les jeux d'ombre et de lumière de la Sicile, et les moments d'amitié qui s'y sont forgés, resteront longtemps gravés dans le cœur du lecteur.
Ce livre sera un compagnon chaleureux non seulement pour les lecteurs d'âge mûr, mais aussi pour quiconque envisage le « prochain chapitre de sa vie ».