De Desperado à Imagine !
Un pèlerinage de 37 jours à Saint-Jacques-de-Compostelle, accompagné de mélodies pop sélectionnées par Rolling Stone.

« Le monde était moins désespéré que je ne l’avais imaginé, et la vie valait plus la peine d’être vécue que je ne l’avais cru. »

Deux ans après avoir achevé le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'auteur a écrit un livre empli de sagesse et de réflexions intérieures sincères, découvertes tout au long du chemin.
Ce livre relate le pèlerinage sur le Chemin de Compostelle et vise à saisir l'authenticité de l'auteur à travers un style d'écriture unique qui reflète sa vie.
Ce qui rend ce livre si particulier, c'est qu'il est accompagné des mélodies de chansons célèbres qui ont apaisé les émotions de l'auteur durant son pèlerinage.
Des codes QR renvoyant à des tubes pop associés sont intégrés tout au long de chaque épisode, permettant aux lecteurs d'apprécier le texte et la musique simultanément et de vivre le pèlerinage plus intensément.
Les 40 illustrations, qui capturent les paysages de pèlerinage créés par ma sœur aînée qui m'a accompagnée, offrent aux lecteurs un moment de répit.
Cet essai, empreint de la profonde affection de l'auteur pour le pèlerinage et de sa conviction inébranlable qu'«il reviendrait un jour», malgré les inquiétudes liées à la commercialisation et au surtourisme, trouvera un écho particulier chez ceux qui aiment le Chemin de Compostelle.

Les gens s'expriment par l'écriture.
Le choix des mots dans une phrase reflète les pensées, les goûts et la vision du monde d'une personne.
La texture des mots devient comme une habitude, et le rythme des phrases s'imprègne du tempérament de la pensée et de l'action.
Vous aurez beau essayer de la dissimuler, l'odeur finira toujours par se sentir.
Plutôt que d'essayer de dissimuler l'odeur, je voulais la révéler honnêtement.
Même si le vocabulaire reste restreint et les phrases rudimentaires, on y perçoit clairement l'empreinte de ma vie.

Le style est la trace unique de chaque personne, comme une empreinte digitale ou un iris.
Les phrases que j'écris sont mon moi incarné.
Mes écrits de jeunesse étaient empreints de cynisme, un mélange de pessimisme et de narcissisme.
Il est regrettable que, malgré les nombreuses années écoulées, cette ombre n'ait pas complètement disparu.
Le ton dénué d'humour arrachera les sourires des lecteurs, et la voix de Lee Mun-yeol, que je lisais enfant, transparaît encore inconsciemment.
J'espère que vous ferez preuve de générosité et de compréhension si mes propos vantards causent un malaise à qui que ce soit.

Il fut un temps où j'ai pleuré en buvant du makgeolli.
J'espère que des larmes blanches, comme l'eau de riz, couleront.
Les nuits de ma jeunesse où j'expirais la fumée de cigarette du plus profond de mes poumons pour confirmer que je respirais, et donc que j'étais vivant.
À l'époque, je croyais que le monde auquel j'allais être confronté serait sombre et grotesque, mais en parcourant le Chemin de Compostelle, je me suis rendu compte de ceci.
Le monde était moins désespéré que je ne l'imaginais, et la vie valait plus la peine d'être vécue que je ne le pensais.
— Park Jin-seok (Extrait de « Préface : Excuses pour le dormeur »)

Notre pèlerinage en tant que frère et sœur a commencé grâce au soutien et aux encouragements de nombreuses personnes, et nous souhaitons exprimer notre gratitude à travers cet article.
Malgré leur maladie, mes beaux-parents, qui m'ont rassurée et souhaité un bon voyage, m'ont apporté du réconfort et m'ont donné le courage d'entreprendre ce long périple. Mon mari, resté auprès de mes parents, a veillé sur eux tout en m'encourageant silencieusement pendant de longues années. Ma fille adorée, qui a toujours soutenu ma mère et a été à mes côtés. Ma mère et mon plus jeune frère, qui se demandaient : « Où vas-tu si loin ? », m'ont encouragée à ne pas m'inquiéter et à faire bon voyage. Ma sœur cadette, qui n'a jamais cessé de partager mes inquiétudes et de m'apporter un soutien matériel et moral jusqu'à son départ, nous offrant une fête d'adieu avec les plats réconfortants de nos frères et les raviolis maison de notre mère. Ma sœur aînée et mon frère aîné, qui ont prié pour mes frères et sœurs depuis l'autre côté de l'océan. Mes amis et connaissances, qui m'ont toujours accompagnée par leurs prières. Et Dieu, sans qui rien de tout cela n'aurait été possible ! C'est grâce à vous tous que mes frères et sœurs et moi avons pu achever notre long voyage sains et saufs.
— Park Jin-kyung (extrait de la « Préface : Remerciements »)

--- Extrait du texte