1-1.
Une rencontre fatidique :
L'amour qui fleurit sous un déguisement
La Nuit des Rois

Viola et Sebastian sont des frères et sœurs jumeaux.
Ils ont été pris dans une tempête pendant leur voyage.
Les deux personnes séparées se croyaient mortes, mais heureusement, elles ont été rejetées sur le rivage et ont survécu.
Lorsque sa jeune sœur Viola se réveille sur la côte d'Illyrie, elle décide qu'il serait difficile pour une femme de vivre seule en terre étrangère, alors elle se déguise en homme.
Déguisée en homme, elle vit comme servante auprès du duc Orsino sous le nom de Cesario. Peu après son arrivée, Viola tombe amoureuse du duc Orsino.
Mais le duc courtisait Olivia, dont la beauté était réputée.
Viola était la femme de chambre du duc ; elle dut donc annoncer la demande en mariage à Olivia, même si celle-ci l'appréciait. Cependant, Olivia était accablée de chagrin après la mort de son père et celle de son frère aîné, qui avait été son tuteur.
Elle refusait de rencontrer qui que ce soit, et encore moins d'être courtisée par des hommes.

phrase 001
Viens, viens, mort, et dans le cyprès triste, laisse-moi reposer.
Envole-toi, envole-toi, respire.
Viens, viens, mort.
Et allongez-moi parmi les cyprès tristes.
Vole, vole, respire.

phrase 002
Mille mille soupirs pour m'épargner, ô, où jamais le triste et véritable amant ne trouvera ma tombe pour y pleurer !
J'entends les soupirs de dizaines de milliers de personnes qui tentent de me sauver.
Oh, allongez-moi.
Que jamais un amant sincère et triste ne trouve ma tombe.
Ne pleure pas là !

phrase 003
Bien plus insensée, Madonna, de pleurer l'âme de votre frère, qui est au ciel.
Ton frère est au ciel.
C'est encore plus insensé de pleurer son âme, Madonna.

phrase 004
Eh bien, que Dieu donne la sagesse à ceux qui la possèdent.
Et que les insensés utilisent leurs talents.
Oh mon Dieu.
Donnez la sagesse aux sages, et l'habileté aux insensés.

phrase 005
Dissimule-moi ce que je suis, et sois mon aide pour le déguisement qui deviendra peut-être la forme de mon intention.
Aidez-moi à dissimuler qui je suis et à me déguiser selon mes intentions.

Viola arrive alors pour annoncer la demande en mariage du duc Orsino.
Olivia éprouve un amour inattendu pour Viola.
Au même moment, Toby et Andrew, harcelés par Malvolio, le majordome du manoir d'Olivia, tentent de faire souffrir Malvolio avec l'aide de Maria, la femme de chambre de la famille du comte.
Malvolio est piégé par eux, qui prévoient d'utiliser la fausse lettre de demande en mariage d'Olivia.
Finalement, il est accusé à tort d'être possédé par le diable et enfermé dans un placard.

--- Extrait du « Chapitre 1 : Vers l'amour et le destin magiques »