Préface 5

Prologue 8

4 ans 11 ans
Cinq ans, 29 ans
Six ans, 93 ans

Épilogue 135

Conclusion 136

Une mère née en Corée interroge son fils né en Italie.


Cette réponse, anodine mais jamais insignifiante, m'a permis de tenir le coup au quotidien dans un pays étranger où tout était nouveau pour moi.
Tout ce qui n'est pas enregistré sera perdu.
Les mots que nous échangeons sont ce à quoi nous tenons le plus, mais que nous avons tendance à disperser sans même nous en rendre compte.
L'enfant répond parfois avec indifférence, parfois avec agacement, et parfois avec sérieux.
Nous avons consigné les nombreuses questions et réponses que nous avons échangées.
Peut-être que la réponse de l'enfant deviendra la force qui soutient le quotidien de quelqu'un d'autre, et pas seulement le mien.