Bref, Bangkok
 |
Description
Introduction au livre
Bangkok, la ville aux chambres d'hôtel obscures et aux piscines tranquilles
Une histoire d'amour tout à fait ordinaire qui se déroule sous un soleil de plomb.
Bref, voici le onzième livre de la série.
Il contient les éloges de Bangkok formulés par le jeune romancier Kim Byeong-un, qui se proclame « idéologue de l'Asie du Sud-Est ».
Pour cet auteur, qui se rend à Bangkok chaque année comme s'il s'agissait d'un événement annuel, cette ville est une destination touristique offrant le meilleur rapport qualité-prix, ce qui l'a incité à abandonner audacieusement Portland, considérée comme la ville la plus branchée du moment, et qui est « comme le roi des rois qui a conservé son trône pendant des années et affiche un pourcentage de victoires inégalé ».
Le plus grand charme de ce livre réside dans la présence d'un « amant » qui se dispute avec vous tout au long du voyage.
Ainsi, même s'il n'y a pas d'événements dignes d'un « récit de voyage », comme tomber amoureux de quelqu'un rencontré dans une auberge ou perdre son appareil photo avec toutes ses photos de voyage, le récit regorge de moments d'autant plus impressionnants qu'ils sont ordinaires et quotidiens.
L'auteur estime que le plaisir du voyage réside dans sa continuité, et non dans son caractère ponctuel, et éprouve de l'affection pour les petites choses insignifiantes qui se produisent à Bangkok.
Selon lui, Bangkok, les voyages et l'amour sont « ce qui se situe le plus loin de tous ces moments de différence et de rupture, de tous ces moments ennuyeux et destructeurs ».
Une histoire d'amour tout à fait ordinaire qui se déroule sous un soleil de plomb.
Bref, voici le onzième livre de la série.
Il contient les éloges de Bangkok formulés par le jeune romancier Kim Byeong-un, qui se proclame « idéologue de l'Asie du Sud-Est ».
Pour cet auteur, qui se rend à Bangkok chaque année comme s'il s'agissait d'un événement annuel, cette ville est une destination touristique offrant le meilleur rapport qualité-prix, ce qui l'a incité à abandonner audacieusement Portland, considérée comme la ville la plus branchée du moment, et qui est « comme le roi des rois qui a conservé son trône pendant des années et affiche un pourcentage de victoires inégalé ».
Le plus grand charme de ce livre réside dans la présence d'un « amant » qui se dispute avec vous tout au long du voyage.
Ainsi, même s'il n'y a pas d'événements dignes d'un « récit de voyage », comme tomber amoureux de quelqu'un rencontré dans une auberge ou perdre son appareil photo avec toutes ses photos de voyage, le récit regorge de moments d'autant plus impressionnants qu'ils sont ordinaires et quotidiens.
L'auteur estime que le plaisir du voyage réside dans sa continuité, et non dans son caractère ponctuel, et éprouve de l'affection pour les petites choses insignifiantes qui se produisent à Bangkok.
Selon lui, Bangkok, les voyages et l'amour sont « ce qui se situe le plus loin de tous ces moments de différence et de rupture, de tous ces moments ennuyeux et destructeurs ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Peut-être le taxi le plus fatigant
Notre mission est d'être en bonne santé pour nous-mêmes.
Le luxe et les loisirs sont ici.
Quelques conversations 1
La piscine est pleine de
Un été convenable
Le Bangrak délicieusement épicé
Quelques conversations 2
Qu'est-ce qui ne peut pas être un roman ?
Sur le Thanon Silom
Le service en chambre, d'une manière ou d'une autre,
Quelques conversations 3
Chaque fois que je viens, il y a du terrorisme
Ce n'est pas le dernier
Jusqu'à ce que nous puissions être nous-mêmes
Notre mission est d'être en bonne santé pour nous-mêmes.
Le luxe et les loisirs sont ici.
Quelques conversations 1
La piscine est pleine de
Un été convenable
Le Bangrak délicieusement épicé
Quelques conversations 2
Qu'est-ce qui ne peut pas être un roman ?
Sur le Thanon Silom
Le service en chambre, d'une manière ou d'une autre,
Quelques conversations 3
Chaque fois que je viens, il y a du terrorisme
Ce n'est pas le dernier
Jusqu'à ce que nous puissions être nous-mêmes
Dans le livre
Je n'ai jamais vu de destination touristique offrant un aussi bon rapport qualité-prix que Bangkok ; par conséquent, lors de la recherche et du choix d'une nouvelle destination, il est inévitable de devoir rivaliser avec Bangkok.
Je ne sais pas si cette analogie est appropriée, mais pour moi, Bangkok est comme le roi des rois, régnant depuis des années et affichant un pourcentage de victoires inégalé.
À chaque fois, de nouveaux concurrents, tels que Seattle, Portland et San Francisco, apparaissent, chacun avec son propre attrait, menaçant Bangkok, mais Bangkok n'est jamais facile à gérer.
--- p.11
Le taxi qui nous a été attribué s'arrête au parking.
J'espérais secrètement qu'il soit rose, mais malheureusement il est vert.
Chaque fois que je vois un taxi rose, je trouve cela fascinant et amusant – un spectacle que je ne peux même pas imaginer dans mon pays – alors j'essaie de deviner ma chance en voyage en fonction de la couleur du taxi que je prends de l'aéroport à la ville.
C'est un jeu où l'on se dit que prendre un taxi rose, c'est bien, et ne pas le faire, c'est moyen.
Je revoyais mes attentes à la baisse, pensant que ce serait probablement moyen cette fois-ci, mais un vieil homme est sorti du siège conducteur comme pour me prévenir qu'il vaudrait mieux que ce soit moyen.
--- p.16
Pendant que mon amant est assis sur le canapé près de la fenêtre et feuillette la brochure de l'hôtel, je m'allonge sur le lit et regarde par la fenêtre.
De l'endroit où je suis allongé, je ne vois qu'un ciel calme parsemé de fins nuages et la silhouette simple des gratte-ciel de l'autre côté du fleuve, mais pour moi, même ce paysage insignifiant évoque tellement Bangkok.
Ce n’est que lorsque mon amant m’a soudainement demandé pourquoi je riais que j’ai réalisé que je riais toute seule et que je me sentais si bien.
Les draps, qui étaient si froids qu'ils me faisaient me voûter, étaient maintenant à la température de mon corps.
Le luxe et les loisirs dont nous pouvons et devons profiter se trouvent dans cette pièce.
--- p.38~39
J'espérais secrètement que cette piscine serait mon échappatoire.
Je crois que j'espérais que cet endroit serait totalement déconnecté de mon pays, où je m'élève et chute selon les normes établies par les autres, ou de ma vie, où je suis constamment ébranlé par les évaluations et les attentes des autres, ou de ma vie quotidienne, où je suis constamment heureux et malheureux en me comparant aux autres, ou de ma vie, où je suis stressé d'être prisonnier du regard et des pensées des autres.
J'espérais sans doute que mon séjour ici me permettrait d'échapper à tout cela, de tout laisser derrière moi et de guérir mon corps fatigué et mon esprit brisé.
--- p.54~55
J'aime mieux Bangkok en été qu'en hiver, et la saison des pluies à Bangkok mieux que la saison sèche.
La saison sèche n'est pas si différente des étés que nous connaissons dans notre pays ces derniers temps, voire plus chaude, c'est donc un peu difficile à supporter pour moi, mais la saison des pluies est l'été idéal que je puisse espérer car c'est un été où tout est parfait.
Un été que je peux endurer et que je suis prêt à endurer.
--- p.63
Mais nous sommes quand même allés à Bangkok.
Et comme d'habitude, j'ai flâné dans le centre-ville de Bangkok.
Il a même fait un détour pour se rendre sur les lieux de l'explosion survenue quelques jours auparavant, où gisaient de nombreux cadavres à moitié démembrés et des personnes amputées, et a observé une minute de silence en signe de respect.
C’était possible parce que nous nous sentions plus en sécurité grâce à la présence policière et militaire partout, mais aussi parce que nous avions une vague confiance que le terrorisme ne nous atteindrait pas.
--- p.117
« Nous avons quelque chose en commun : aimer Bangkok. » Mon amant se tourne complètement vers moi, et je le regarde droit dans les yeux.
«Nous n’avons presque rien en commun.»
J'aime les fruits de mer, mais tu détestes tout ce qui a le goût de poisson. J'aime le makgeolli, mais tu l'évites parce qu'il te donne une terrible gueule de bois.
Quoi d'autre ? Ah oui, j'aime lire des livres d'histoire, mais ça ne t'intéresse pas du tout ; j'aime bien revoir de vieux drames, mais tu dis que c'est puéril et une perte de temps.
Mais nous aimons tous les deux Bangkok.
C'est vraiment rare.
C'est donc spécial.
N'est-ce pas ?
Je ne sais pas si cette analogie est appropriée, mais pour moi, Bangkok est comme le roi des rois, régnant depuis des années et affichant un pourcentage de victoires inégalé.
À chaque fois, de nouveaux concurrents, tels que Seattle, Portland et San Francisco, apparaissent, chacun avec son propre attrait, menaçant Bangkok, mais Bangkok n'est jamais facile à gérer.
--- p.11
Le taxi qui nous a été attribué s'arrête au parking.
J'espérais secrètement qu'il soit rose, mais malheureusement il est vert.
Chaque fois que je vois un taxi rose, je trouve cela fascinant et amusant – un spectacle que je ne peux même pas imaginer dans mon pays – alors j'essaie de deviner ma chance en voyage en fonction de la couleur du taxi que je prends de l'aéroport à la ville.
C'est un jeu où l'on se dit que prendre un taxi rose, c'est bien, et ne pas le faire, c'est moyen.
Je revoyais mes attentes à la baisse, pensant que ce serait probablement moyen cette fois-ci, mais un vieil homme est sorti du siège conducteur comme pour me prévenir qu'il vaudrait mieux que ce soit moyen.
--- p.16
Pendant que mon amant est assis sur le canapé près de la fenêtre et feuillette la brochure de l'hôtel, je m'allonge sur le lit et regarde par la fenêtre.
De l'endroit où je suis allongé, je ne vois qu'un ciel calme parsemé de fins nuages et la silhouette simple des gratte-ciel de l'autre côté du fleuve, mais pour moi, même ce paysage insignifiant évoque tellement Bangkok.
Ce n’est que lorsque mon amant m’a soudainement demandé pourquoi je riais que j’ai réalisé que je riais toute seule et que je me sentais si bien.
Les draps, qui étaient si froids qu'ils me faisaient me voûter, étaient maintenant à la température de mon corps.
Le luxe et les loisirs dont nous pouvons et devons profiter se trouvent dans cette pièce.
--- p.38~39
J'espérais secrètement que cette piscine serait mon échappatoire.
Je crois que j'espérais que cet endroit serait totalement déconnecté de mon pays, où je m'élève et chute selon les normes établies par les autres, ou de ma vie, où je suis constamment ébranlé par les évaluations et les attentes des autres, ou de ma vie quotidienne, où je suis constamment heureux et malheureux en me comparant aux autres, ou de ma vie, où je suis stressé d'être prisonnier du regard et des pensées des autres.
J'espérais sans doute que mon séjour ici me permettrait d'échapper à tout cela, de tout laisser derrière moi et de guérir mon corps fatigué et mon esprit brisé.
--- p.54~55
J'aime mieux Bangkok en été qu'en hiver, et la saison des pluies à Bangkok mieux que la saison sèche.
La saison sèche n'est pas si différente des étés que nous connaissons dans notre pays ces derniers temps, voire plus chaude, c'est donc un peu difficile à supporter pour moi, mais la saison des pluies est l'été idéal que je puisse espérer car c'est un été où tout est parfait.
Un été que je peux endurer et que je suis prêt à endurer.
--- p.63
Mais nous sommes quand même allés à Bangkok.
Et comme d'habitude, j'ai flâné dans le centre-ville de Bangkok.
Il a même fait un détour pour se rendre sur les lieux de l'explosion survenue quelques jours auparavant, où gisaient de nombreux cadavres à moitié démembrés et des personnes amputées, et a observé une minute de silence en signe de respect.
C’était possible parce que nous nous sentions plus en sécurité grâce à la présence policière et militaire partout, mais aussi parce que nous avions une vague confiance que le terrorisme ne nous atteindrait pas.
--- p.117
« Nous avons quelque chose en commun : aimer Bangkok. » Mon amant se tourne complètement vers moi, et je le regarde droit dans les yeux.
«Nous n’avons presque rien en commun.»
J'aime les fruits de mer, mais tu détestes tout ce qui a le goût de poisson. J'aime le makgeolli, mais tu l'évites parce qu'il te donne une terrible gueule de bois.
Quoi d'autre ? Ah oui, j'aime lire des livres d'histoire, mais ça ne t'intéresse pas du tout ; j'aime bien revoir de vieux drames, mais tu dis que c'est puéril et une perte de temps.
Mais nous aimons tous les deux Bangkok.
C'est vraiment rare.
C'est donc spécial.
N'est-ce pas ?
--- p.136~137
Avis de l'éditeur
« Le monde qui m'a créé, le monde que j'ai créé » Bref, ○○
« Y a-t-il une chose qui vous rend heureux, qui vous enthousiasme, qui vous apaise rien qu'en y pensant ? » En tout cas, la série a commencé par cette question.
Ces personnes, qui ont écrit des œuvres uniques tout en travaillant dans des domaines aussi variés que la poésie, le roman, le militantisme, la menuiserie et la pharmacie, ont transposé les univers qu'elles ont créés dans des livres.
Il est de petite taille et de longueur réduite, offrant la possibilité d'accompagner ce monde sans aucun fardeau.
Cette série est notamment la première expérience et la première collaboration réussie entre trois éditeurs : Hugo, Jecheolso et Conan Books, pour créer une seule et même série.
Un éditeur haut en couleur, des auteurs uniques et des sujets captivants s'associent pour élargir les horizons de l'écriture d'essais et offrir aux lecteurs une expérience de lecture reposante.
Onzième étage, Bangkok
La vie, non, les voyages, oui !
1
Kim Byeong-un est né en 1986, c'est donc un jeune romancier qui vient d'entrer dans la trentaine.
N'ayant pas encore publié de recueil de nouvelles sous son nom, « Anyway, Bangkok » est son premier livre.
J’ai découvert l’auteure Kim Byeong-un l’année dernière, alors que je travaillais sur une anthologie de nouvelles de jeunes écrivains intitulée « Body Fiction ».
En lisant sa nouvelle « Ça n'a même pas de sens », je me suis dit : « Il est vraiment doué pour écrire même une histoire apparemment triviale qui semble plausible. »
Un conteur est quelqu'un qui donne un sens à une histoire qui n'en a même pas.
J'ai vu en lui le côté d'un bon conteur.
Après cela, alors que j'espionnais des réseaux sociaux personnels, je suis tombé sur une publication avec la photo d'un hôtel à Bangkok et le tag « préférence Asie du Sud-Est ».
C'était un véritable amoureux de Bangkok, qui s'y rendait littéralement chaque année comme s'il s'agissait d'un événement annuel.
Bref, c'est comme ça qu'a commencé « Anyway, Bangkok ».
2
L'hiver dernier, après une lecture de « Anyway, Sweater » dans une librairie de Sinchon, j'étais en retard pour une petite fête d'après-lecture, alors j'ai pris un taxi.
Alors que la voiture entrait dans Jayuro, l'alarme du téléphone portable s'est déclenchée.
Il m'a envoyé par courriel la première ébauche de « Bref, Bangkok ».
Une histoire se déroulant à Bangkok en pleine saison des pulls ! « C'est génial ! », me suis-je exclamée en commençant à lire le manuscrit.
Je me suis redressé en lisant le premier chapitre, qui commençait par l'histoire d'un homme qui avait hardiment quitté Portland, une destination touristique populaire de nos jours, et qui, comme possédé par quelque chose, avait ensuite acheté un billet de retour pour Bangkok.
Après avoir lu le deuxième chapitre, où j'attendais un taxi avec mon amant à l'aéroport de Suvarnabhumi, où j'étais arrivée à l'aube, je me suis rendu compte que le taxi Han River Call qui circulait avec enthousiasme sur Jayu-ro s'était déjà transformé en taxi rose se dirigeant vers le centre-ville de Bangkok.
3
J'ai aussi un endroit comme ça.
C'est ma destination de voyage personnelle, ou plutôt notre destination de voyage personnelle, que je visite chaque année à la même période de l'année.
(Je n'ai aucune intention de révéler où c'est !) Un endroit où l'on peut partir sans aucun plan et sans aucun souci, juste avec un équipement de plongée, un vieux maillot de bain et un livre léger.
Pour les écrivains, Bangkok est ce genre d'endroit.
Bangkok est un endroit où l'on peut simplement rester assis dans sa chambre d'hôtel à ne rien faire, et lorsque la faim se fait sentir, on peut flâner sous le soleil brûlant et se régaler de plats délicieux n'importe où.
4
Ah ! Peut-être que « Anyway, Bangkok » est le seul livre sur Bangkok qui ne mentionne pas Khao San Road.
Bangkok sans Khao San Road ? Ça pourrait paraître un peu ennuyeux, non ? Rassurez-vous.
Ce livre est un récit de voyage à Bangkok, mais c'est aussi une belle histoire d'amour entre deux amoureux dont le seul point commun est leur amour pour Bangkok.
Se chamaillant tout au long de leur voyage, les deux préfèrent les chambres d'hôtel sombres et les piscines tranquilles aux temples ornés ou aux célèbres marchés nocturnes, et découvrent les charmes cachés de Bangkok en flânant dans le quartier animé de Thanon Silom.
Je pensais bien connaître Bangkok, mais à un moment donné, j'ai eu l'impression d'apercevoir le profil d'un être aimé, et la ville m'est apparue incroyablement étrangère.
« Y a-t-il une chose qui vous rend heureux, qui vous enthousiasme, qui vous apaise rien qu'en y pensant ? » En tout cas, la série a commencé par cette question.
Ces personnes, qui ont écrit des œuvres uniques tout en travaillant dans des domaines aussi variés que la poésie, le roman, le militantisme, la menuiserie et la pharmacie, ont transposé les univers qu'elles ont créés dans des livres.
Il est de petite taille et de longueur réduite, offrant la possibilité d'accompagner ce monde sans aucun fardeau.
Cette série est notamment la première expérience et la première collaboration réussie entre trois éditeurs : Hugo, Jecheolso et Conan Books, pour créer une seule et même série.
Un éditeur haut en couleur, des auteurs uniques et des sujets captivants s'associent pour élargir les horizons de l'écriture d'essais et offrir aux lecteurs une expérience de lecture reposante.
Onzième étage, Bangkok
La vie, non, les voyages, oui !
1
Kim Byeong-un est né en 1986, c'est donc un jeune romancier qui vient d'entrer dans la trentaine.
N'ayant pas encore publié de recueil de nouvelles sous son nom, « Anyway, Bangkok » est son premier livre.
J’ai découvert l’auteure Kim Byeong-un l’année dernière, alors que je travaillais sur une anthologie de nouvelles de jeunes écrivains intitulée « Body Fiction ».
En lisant sa nouvelle « Ça n'a même pas de sens », je me suis dit : « Il est vraiment doué pour écrire même une histoire apparemment triviale qui semble plausible. »
Un conteur est quelqu'un qui donne un sens à une histoire qui n'en a même pas.
J'ai vu en lui le côté d'un bon conteur.
Après cela, alors que j'espionnais des réseaux sociaux personnels, je suis tombé sur une publication avec la photo d'un hôtel à Bangkok et le tag « préférence Asie du Sud-Est ».
C'était un véritable amoureux de Bangkok, qui s'y rendait littéralement chaque année comme s'il s'agissait d'un événement annuel.
Bref, c'est comme ça qu'a commencé « Anyway, Bangkok ».
2
L'hiver dernier, après une lecture de « Anyway, Sweater » dans une librairie de Sinchon, j'étais en retard pour une petite fête d'après-lecture, alors j'ai pris un taxi.
Alors que la voiture entrait dans Jayuro, l'alarme du téléphone portable s'est déclenchée.
Il m'a envoyé par courriel la première ébauche de « Bref, Bangkok ».
Une histoire se déroulant à Bangkok en pleine saison des pulls ! « C'est génial ! », me suis-je exclamée en commençant à lire le manuscrit.
Je me suis redressé en lisant le premier chapitre, qui commençait par l'histoire d'un homme qui avait hardiment quitté Portland, une destination touristique populaire de nos jours, et qui, comme possédé par quelque chose, avait ensuite acheté un billet de retour pour Bangkok.
Après avoir lu le deuxième chapitre, où j'attendais un taxi avec mon amant à l'aéroport de Suvarnabhumi, où j'étais arrivée à l'aube, je me suis rendu compte que le taxi Han River Call qui circulait avec enthousiasme sur Jayu-ro s'était déjà transformé en taxi rose se dirigeant vers le centre-ville de Bangkok.
3
J'ai aussi un endroit comme ça.
C'est ma destination de voyage personnelle, ou plutôt notre destination de voyage personnelle, que je visite chaque année à la même période de l'année.
(Je n'ai aucune intention de révéler où c'est !) Un endroit où l'on peut partir sans aucun plan et sans aucun souci, juste avec un équipement de plongée, un vieux maillot de bain et un livre léger.
Pour les écrivains, Bangkok est ce genre d'endroit.
Bangkok est un endroit où l'on peut simplement rester assis dans sa chambre d'hôtel à ne rien faire, et lorsque la faim se fait sentir, on peut flâner sous le soleil brûlant et se régaler de plats délicieux n'importe où.
4
Ah ! Peut-être que « Anyway, Bangkok » est le seul livre sur Bangkok qui ne mentionne pas Khao San Road.
Bangkok sans Khao San Road ? Ça pourrait paraître un peu ennuyeux, non ? Rassurez-vous.
Ce livre est un récit de voyage à Bangkok, mais c'est aussi une belle histoire d'amour entre deux amoureux dont le seul point commun est leur amour pour Bangkok.
Se chamaillant tout au long de leur voyage, les deux préfèrent les chambres d'hôtel sombres et les piscines tranquilles aux temples ornés ou aux célèbres marchés nocturnes, et découvrent les charmes cachés de Bangkok en flânant dans le quartier animé de Thanon Silom.
Je pensais bien connaître Bangkok, mais à un moment donné, j'ai eu l'impression d'apercevoir le profil d'un être aimé, et la ville m'est apparue incroyablement étrangère.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 19 avril 2018
Nombre de pages, poids, dimensions : 140 pages | 160 g | 110 × 178 × 20 mm
- ISBN13 : 9791188343072
- ISBN10 : 1188343076
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
