Moi, la théorie de l'extinction régionale | Jo Moon-young
Mots et bruit | Kim Tae-yong
Entrer/Faire | Seoije
La Loi de la Nature | Son Bo-mi
Palmier | Yesoyeon

Les histoires ne peuvent pas nous dire directement ce que ressentent les autres, mais elles peuvent nous aider à imaginer ce que nous pourrions ressentir dans leur situation.
C’est là le pouvoir d’empathie que possèdent les histoires.
Les arguments abstraits peuvent fournir un certain contexte, mais ce sont les histoires qui vont droit au but, de manière directe et poignante.


Le magazine de romans 『Gutnit』 croit au pouvoir de telles histoires.
Ce récit établit un lien entre le monde dans lequel nous vivons et celui qui est clairement présent mais difficilement visible, et que nous essayons d'éviter de voir.
『Gutnit』 propose aux lecteurs un essai thématique et trois nouvelles centrées sur des sujets et des mots-clés spécifiques qu'il est impossible d'ignorer à notre époque.

『Gutnit』 annonce à l'avance un thème précis pour chaque numéro et accepte les soumissions.
Malgré de nombreuses propositions reçues, nous n'avons malheureusement pas pu retenir d'œuvre pour le troisième numéro. Cependant, pour le quatrième numéro, nous avons décidé de publier « Farm » de Yesoyeon.
Un jeune écrivain a renforcé les préoccupations de 『Gutnit』 sur la manière dont la province peut « renaître ».

*

Les portes principales de l'université locale, autrefois fréquentées par des milliers d'étudiants, restent désormais fermement closes.
Les toits et les fenêtres des bâtiments visibles à travers les barbelés sont arrachés faute d'entretien, et les aires de jeux sont envahies par les mauvaises herbes. Pourtant, les grands bâtiments restent invendus et ne font que défigurer le paysage.
Depuis 2000, 20 universités ont fermé leurs portes dans tout le pays, dont 19 sont situées en zone rurale.


『Gutnit』 n° 4 parle d’« extinction régionale ».
Selon Statistics Korea et le Korea Employment Information Service, en février, 118 (51,8 %) des 228 collectivités locales de base (villes, comtés et districts) du pays étaient classées comme zones à risque d’extinction.
L'an dernier, 113 villes, comtés et districts étaient menacés de disparition ; ce nombre a augmenté de 5 cette année, dépassant ainsi pour la première fois la moitié du total. Si l'on considère les cantons et les districts, 1 951 sont menacés de disparition.
Ce nombre a augmenté d'environ 100 par rapport aux 1 849 de l'année dernière.
Parmi elles, le nombre de zones « à haut risque d’extinction » est de 23 en 2020, 36 en 2021, 45 en 2022 et 51 en 2023, et le rythme progresse à un rythme imprévisible.
Avec un faible taux de natalité et une population vieillissante, les jeunes sont aspirés vers la zone métropolitaine comme un trou noir.
Cela peut être une conséquence naturelle, car les « universités prestigieuses » et les « bons emplois » sont concentrés dans la région métropolitaine de Séoul.
Actuellement, toutes les zones « à haut risque » sont des zones rurales, de pêche et des zones de comté, mais si la concentration dans la zone métropolitaine s'aggrave encore, il est possible que les petites et moyennes villes locales soient également menacées de disparition les unes après les autres.

Outre l'existence de régions locales, le cercle vicieux de la concentration de la population, qui entraîne une baisse de la qualité de vie dans la zone métropolitaine, est également un problème inévitable.
Le numéro 4 de 『Gutnit』 présente quatre histoires problématiques sur nos vies autour du thème de la perte de poids, qui ne peut plus être ignoré.


*

Peut-être que nous, habitants des métropoles, n'en avons pas encore conscience, mais pour tous ceux qui, comme nous, cherchent à survivre dans les régions en voie de disparition, il s'agit d'un problème extrêmement urgent. Les auteurs qui ont réfléchi ensemble à cette question sont Jo Moon-young (essai thématique), Kim Tae-yong, Seo I-je, Son Bo-mi et Ye So-yeon (nouvelles).

Dans son essai intitulé « Moi, la théorie de l'extinction régionale », le professeur Jo Moon-young du département d'anthropologie de l'université Yonsei examine de manière concise les problèmes de ces lieux, chacun confronté à une crise, à travers le prisme de la région.
Du concept d'indice local de risque d'extinction aux faibles taux de natalité, en passant par l'absence de soins médicaux locaux, les politiques gouvernementales et locales superficiellement déconnectées de la réalité et diverses méthodes d'exploration qui n'impliquent pas les résidents locaux, ces sujets, que nous ne faisons qu'effleurer dans les articles quotidiens, remplissent une courte page.


Le roman de Kim Tae-yong, « Words and Noise », est une œuvre qui révèle clairement les préoccupations romanesques uniques de l'auteur.
Quel pouvoir peut-on exercer en cherchant une solution novatrice à un problème social dont les causes sont relativement claires mais dont les solutions sont difficiles à trouver ?
L'auteure met en lumière les caractéristiques psychologiques d'une épouse romancière, qui a puisé son motif romanesque dans l'histoire de son mari, un journaliste d'un journal local qui a écrit un article sur l'extinction régionale, et, en superposant coïncidences et imagination sur fond d'extinction régionale, elle démêle de manière inédite ce problème troublant et insoluble.
Ce roman conserve le style unique de Kim Tae-yong, mais sa conscience thématique opère d'une manière complètement différente sous la surface du récit.


Le roman de Seo Yi-je, « Entering/Doing », raconte l'histoire du « je » qui retourne dans sa ville natale, qu'il a quittée il y a longtemps, à l'occasion du mariage d'un ami d'enfance avec lequel il garde le contact de temps en temps.
À travers le regard du « je », qui revisite après longtemps le lieu que j'avais tant voulu quitter, nous redécouvrons notre ville natale, transformée par le passé.
Des quartiers de la ville qui, au premier abord, semblaient identiques, sont désormais déserts, et en se promenant dans le centre-ville autrefois si animé, on ne croise presque personne.
Aujourd’hui, ces endroits — dont beaucoup sont nos villes natales — ne sont plus des lieux « habitables ».
L’auteur s’interroge sur le « langage » qui, en fin de compte, distingue « ce à quoi un individu doit renoncer lorsqu’il aspire à la mobilité sociale et à l’intégration dans une société ».


Le roman de Son Bo-mi, « La Loi de la Nature », est une œuvre qui illustre parfaitement le style narratif dramatique caractéristique de l'auteure.
Dans une petite ville de campagne qui a commencé à décliner après la faillite de l'usine automobile, l'histoire initiatique de Young-yu (aujourd'hui âgé de dix-huit ans), qui devait prendre le bus pendant plus de trente minutes pour aller à l'école car même son école primaire avait fermé ses portes, se déroule dans un temps et un espace qui auraient pu se produire n'importe où sauf dans la métropole de Séoul.
C'est comme regarder un long métrage, avec des personnages hauts en couleur et une tension qui vous tient en haleine, tout en vous incitant naturellement à réfléchir au-delà de l'intrigue.


*

Parmi les nombreuses œuvres soumises au numéro 4 de 『Gutnit』, nous présentons le roman « Farm » de l’auteure Ye So-yeon.
Quand on déménage de Séoul à la campagne, on ne fait pas que « venir et repartir », on « s'installe ».
Dans un monde où les autres sont facilement exclus et haïs, l'auteur interroge, à travers son roman, la manière dont nous pouvons vivre en toute sécurité, en circulant librement entre les « provinces » et la zone métropolitaine.
Daejin, un père qui a participé au mouvement démocratique dans sa jeunesse et qui vit désormais à la campagne, est préoccupé par la crise climatique. Il développe ses propres méthodes agricoles et aspire à un monde durable. Sa fille, Hannah, remporte un concours pour nommer une éco-cité et reçoit un prix considérable. Cette histoire est riche en enseignements.