02 Intro

Lettre de l'éditeur n° 09

12 À l'aéroport
Les personnes que j'ai rencontrées à l'aéroport international Suvarnabhumi de Bangkok

20 Salutations
Un hôtel emblématique de Bangkok, avec un charme et une couleur qui lui sont propres et inébranlables.

30 Rapports
Le secteur hôtelier de Bangkok continue de croître à un rythme soutenu.

34 Retour à la réalité
L'espace commercial de Bangkok propose des solutions pour une vie saine.

46 Interview
U Phahonyothin, directeur de Sansiri, une société de services immobiliers complets, et Tyler Brûlé, rédacteur en chef de Monocle, parlent de
Villes du futur et évolution des environnements résidentiels

50 Hub
TCDC sert de point de convergence pour les professionnels du design et de la création en Thaïlande.

54 Bangkokiens
Un créateur basé à Bangkok qui exprime son identité en Thaïlande.

64 Espace
Des galeries et des espaces communautaires fleurissent dans toute la ville, y compris dans le vieux centre-ville de Bangkok.

74 Navigation urbaine
Mots-clés socioculturels pour comprendre la ville et chiffres qui donnent un aperçu de ses différents aspects.

Skyline 82
Les gratte-ciel de Bangkok revêtent une importance historique, architecturale et économique.

86e district
Des cours spécifiques à chaque quartier pour vous aider à comprendre les caractéristiques uniques de Bangkok.

96 rue
Des histoires de nourriture racontées par des gens que nous rencontrons dans la rue, jour et nuit.

100 Restaurant et Bar
La scène gastronomique et les hauts lieux de la vie nocturne de Bangkok, imprégnés de culture et de traditions thaïlandaises.

108 Pause café
Bangkok offre une grande variété de cafés et de salons de thé.

116 Fabriqué en Thaïlande
Des marques thaïlandaises au style et à l'attitude uniques.

122 Communication
Un aperçu du dynamisme du design publicitaire thaïlandais à travers les agences de Bangkok et leurs réalisations.

126 Objet
Les personnes fascinées par la ville de Bangkok parlent de son esthétique et des objets de valeur qu'elles collectionnent.

134 Découvrez
Lieux à visiter à Bangkok, classés par thème

141 Outro

Il s'agit du soixante-quatorzième magazine [B].

Il existe des personnes que l'on appelle « citoyens du monde » ou « nomades du monde ».
Ils doivent posséder des compétences en langues étrangères, embrasser des idées et des cultures différentes sans préjugés ni idées préconçues, et communiquer individuellement sans être liés par le collectivisme.
Laissant de côté le slogan grandiloquent du « global », l'attitude dont j'ai parlé deviendra une vertu de plus en plus importante à l'avenir.
À l’ère de l’hyperconnexion, où la 5G et l’Internet des objets prennent leur essor, le sentiment d’appartenance à une communauté traditionnelle est voué à devenir obsolète.


Le fait que les compétitions sportives nationales comme la Coupe du monde et les Jeux olympiques n'aient plus le même impact qu'auparavant témoigne également de ce changement.
Car « l’hyperconnectivité » commence par l’établissement de relations sous forme de « micro » entités qui transcendent les frontières physiques et sociales.
Avec le recul, il semble que le magazine [B] ait également travaillé sans relâche pour devenir un média répondant à ces exigences.
C’est pourquoi nous avons essayé de créer un contenu libre de toute réglementation et de toute origine propre aux magazines coréens.
Le fait que « des Coréens en Corée se réunissent pour créer ce magazine » constitue une valeur et une identité précieuses, mais je pensais que le contenu du magazine devait transcender cela et être quelque chose auquel tout le monde puisse s'identifier.

Bangkok, qui sera présentée comme la cinquième ville abordée dans ce numéro spécial, est peut-être l'endroit qui correspond le mieux au concept de citoyen du monde.
Bien que plusieurs mégapoles surpassent Bangkok en termes de revenus par habitant, de taille économique et d'infrastructures sociales, la ville est largement en avance lorsqu'il s'agit d'intégrer des cultures diverses et d'embrasser le changement.
Les avis de nos rédacteurs, qui ont parcouru Bangkok pendant plus d'une semaine pour couvrir l'événement, étaient unanimes.
Les Bangkokois ont été largement félicités pour leur capacité à s'exprimer et à partager leurs histoires, tout en faisant preuve d'un certain savoir-vivre et de considération envers autrui.


Ainsi, Bangkok ne se contente pas de séduire les journalistes venus faire des reportages, mais constitue également une destination adaptée à tous les types de visiteurs, y compris les hommes d'affaires en quête d'investissement, les routards séjournant un mois ou plus et les voyageurs de courte durée en quête de détente.
On pourrait interpréter cela comme une manière de répondre avec souplesse à divers besoins tout en préservant le caractère unique de la ville.

Pour ceux qui ne connaissent Bangkok qu’à travers des clichés comme les temples, la vie nocturne clinquante et les destinations touristiques voisines comme Phuket, le magazine [B] voulait transmettre cette « attitude » de Bangkok.
Si le patrimoine culturel transmis de génération en génération, la vision artistique, un sens commercial exceptionnel et la prouesse technologique constituent les fondements de la création de grandes marques et de grandes villes, l'attitude, quant à elle, révèle le potentiel futur.
Face à l'incertitude sociale et économique croissante, les gens ont tendance à croire en des visions issues d'attitudes plutôt qu'en des indicateurs objectifs.
C’est facile à comprendre si l’on pense aux cas de marques que le magazine [B] a présentées jusqu’à présent et qui se sont concentrées sur l’attitude de vente.
Cette attitude recèle de nombreuses valeurs.
Comme « Faites ce que vous aimez » de WeWork, « Vivez simplement » de Patagonia et « Hors des sentiers battus » de Vans.

Comment résumeriez-vous l'attitude de Bangkok ? Je pense que le mot « adaptation » décrit bien la ville.
Plutôt que de juger le bien et le mal, le juste et l'injuste, c'est l'attitude d'un « adaptateur » qui essaie, expérimente et s'adapte à la situation, et qui peut modifier avec souplesse son apparence en fonction de l'époque et de l'environnement, qui a créé la ville à multiples facettes de Bangkok.
Si cette ville avait seulement essayé de montrer l'exemple et de trouver des solutions, nous n'aurions pas vu coexister des hôtels six étoiles gérés par des multinationales et de petites auberges familiales, ni cet écart intéressant entre la cuisine de rue et les restaurants gastronomiques haut de gamme.
Après la publication de ce livre, je resterai attentif à ce qui se passe à Bangkok.
Car le monde de demain pourrait bien être changé par ces conformistes.

-Rédactrice en chef Park Eun-seong